Заняття № 5 «Прикметник. Алгоритм узгодження з іменником. Узгоджене означення, узгоджена група. Прикметники в грецькій мові (azygos)»

№ з/п

Латинська мова

Грецькі дублети

Російська мова

Українська мова

Англійська мова

початкові

кінцеві

gingiva, ae f

ul -

десна

ясна

Gum, gingiva

mamma, ae f

mast-

-mastia

молочная железа

молочна залоза

breast, mammary gland

ala , ae f

pteryg-

крыло

крило

Wing, ala

vena, ae f

phleb-

вена

вена, жила

vein, vena

arteria, ae f

arteri-

артерия

артерія

artery

massa, ae f

масса

маса

mass, weight

orbita, ae f

орбита, глазница

орбіта, очниця, очна ямка

orbit, eye-pit

papilla, ae f

сосок, сосочек

сосок, сосочок

papilla, teat, nipple

palpebra, ae f

blephar-

веко

повіка

Eyelid, palpebra

substantia, ae f

yl-

вещество

речовина, субстанція

substance

squama, ae f

чешуя

луска

squama

vesica, ae f

cyst-

пузырь

міхур

bladder

medianus, a um

срединный

серединний

median, medial

spinosus, a um

остистый

остистий

Spinal, spinous

durus, a um

твердый, суровый

твердий, міцний

dural, tough, steady,hard

thyreoideus, a um

щитовидный

щитоподібний

thyroid

ruber, erbra, brum

erythr-

красный

червоний

red, erythrean

niger,gra,grum

melan-

черный

чорний

black

aorta, ae f

aort-

аорта

аорта

aorta

medulla, ae f

мозг, мозговое вещество

мозок, мозкова субстанція

medulla, brain

medulla spinalis

myel-

спинной мозг

спинний мозок

spinal cord, spinal marrow

medulla ossium

osteomyel-

костный мозг

кістковий мозок

bone marrow, medulla

ДОДАТКОВА ЛЕКСИКА

carpeus, a, um

запястный

зап’ястний

carpal

tympanicus, a, um

барабанный

барабанний

tympanic, tympanal

hypogastricus,a,um

подчревный

підчеревний

hypogastric

gluteus,a,um

ягодичный

сідничний

gluteal

ischiadicus,a,um

седалищный

сідничий

іschial (=ischiadic), sciatic

sphenoidalis, e

клиновидный

клиноподібний

sphenoidal

ethmoidalis, e

решетчатый

решітчастий

ethmoidal

orbitalis, e

глазничный

очноямковий

orbital

ileum, i n

(os ileum)

подвздошная кость

клубова кістка

huckle-bone, iliac bone, ilium

azygos (vena)

непарная (вена)

непарна вена