Заняття 6 «Морфологічна та синтаксична структура двослівного та багатослівного анатомічного терміну з узгодженим та неузгодженим означенням. Змістовий модульний контроль № 1»

№ з/п

Латинська мова

Грецькі дублети

Російська мова

Українська мова

Англійська мова

початкові

кінцеві

dorsum, i n

спина, спинка (тыл)

спина, спинка(тил)

back, dorsum

ganglion, ganglii n

ганглий (нервный узел)

вузол, ганглій,

нервовий вузол

ganglion, loop,

nerve knot

labium, і n

chiel-

губа

губа

labium

membrum, i n

конечность

кінцівка

limb, member

oesophagus, i m

[ез'офагус]

oesophag-

пищевод

стравохід

(о)esophagus, gullet

palatum, i n

uran-

нёбо

піднебіння

palate

ventriculus, i m

gastr-

желудок, желудочек (мозга, сердца)

шлунок, шлуночок (мозку, серця)

ventricle, ventriculus

arteriosus, a, um

артериальный

артеріальний

arterial

cardiacus, a, um

сердечный

серцевий

cordial, cardiac

cartilagineus, a, um [картіляг'інеус]

хрящевой

хрящовий

cartilaginous, chondral, gristly

cavus, a, um

полый, пустой

порожній

hollow, caval, empty

compositus, a, um [комп'озітус]

сложный

складний

complicated, composite, compound

deltoideus, a, um [дельто'ідеус]

дельтовидный

дельтоподібний

deltoid

fibrosus, a, um

фиброзный, волокнистый

фіброзний, волокнистий

fibrous

latissimus, a, um

широчайший

найширший

the widest, the most extended

longissimus, a, um

длиннейший

найдовший

the longest

lymphaticus, a, um [лімф'атікус]

лимфатический

лімфатичний

lymphatic

magnus, a, um

macr-

megal-

-megalia

большой

великий

big, large

maximus, a, um

большой, наибольший (в анат. большой)

великий, найбільший

(в анатомії)

maximum, maximal, great (greater)

membranaceus, a, um [мембран'ацеус]

перепончатый

перетинчастий

membranous

minimus, a, um

наименьший

(в анат. малый)

найменший

(в анатомії - малий)

minimum, minimal,

'osseus, a, um

костный

кістковий

bone, osseous

palatinus, a, um

небный

піднебінний

palatine, palatal

parvus, a, um

micr- (olig-)

малый

малий

small

petrosus, a, um

каменистый

кам’янистий

petrous, petrosal

venosus, a, um

венозный

венозний

venous

zygomaticus, a, um [зігом'атікус]

скуловой

виличний

Zygomatic, jugal, malar

ДОДАТКОВА ЛЕКСИКА

cubitalis,e

локтевой

ліктьовий

cubital, ulnar

brachialis.e

плечевой

плечовий

brachial, humeral

horizontalis.e

горизонтальный

горизонтальний

horizontal

rectus, a, um

orth-

прямой

прямий

straight

biliaris, e

желчный

жовчний

biliary, bilious

vena colica

ободочная вена

ободовокишкова вена

colic vein

liber, era, erum

свободный

вільний

liberal, free

canaliculus, i m

каналец

каналець

Tubule, canaliculus

pterygoideus, a, um

крыловидный

крилоподібний

pterygoid, alar, aliform, wing-shaped

interosseus, a, um

межкостный

міжкістковий

interosseous, interosseal

clavicularis, e

ключичный

ключичний

clavicular

parietalis, e

теменной

тім’яний

parietal

sagittalis, e

сагитальный

стріловий, сагітальний

sagittal

griseus, a, um

серый

сірий

grey

medius, a, um

средний

середній

mid, middle

medianus, a, um

срединный

серединний

median, medial

medialis, e

медиальный

присередній, медіальний

medial, mesial

mucosus, a,um

слизистый

слизовий

mucous, spituitous

felleus, a, um

желчный

жовчний

biliary

coronarius, a, um

коронарный, венечный

вінцевий, коронарний

сoronary, coronal

pulmonalis, e

легочный

легеневий

pulmonary