Заняття 11 «Третя відміна іменників. Жіночий рід. Мішаний тип відмінювання. Греко-латинські еквіваленти. Сталі вирази»

№ з/п

Латинська мова

Грецькі дублети

Російська мова

Українська мова

Англійська мова

початкові

кінцеві

cavitas, atis f

полость

порожнина

cavity

tuberositas, atis f

бугристость

горбистість

tuberosity

frons, frontis f

лоб

лоб, чоло

forehead

auris, is f

ot-

ухо

вухо

ear

pelvis, is f

таз

таз

pelvis

radix, icis f

корень

корінь

root, radix

cervix, icis f

шейка, шея

шия, шийка

cervix

phalanx, ngis f

фаланга

фаланга

phalanx

articulation, onis f

arthr-

сустав

суглоб

articulation, joint

cartilago, inis f

chondr-

хрящ

хрящ

gristle, cartilage

cutis, is f

derm(at)-

-dermia

кожа

шкіра

skin, derma, dermis

iris, iridis f

радужка

райдужка

iris

regio, onis f

область

ділянка

region

basis, is f

основание

основа

base, basis, core, framework

pars, partis f

часть

частина

part

ВИНЯТКИ З ЖІНОЧОГО РОДУ

sanguis, inis m

haem(at)

-aemia

кровь

кров

blood

tendo, inis m

сухожилие

сухожилок

tendon, sinew

margo, inis m

край

край

margin, rim

canalis, is m

канал

канал

canal, channel, duct

vas, vasis n

angi-

сосуд

судина

vessel, vas, deferent

pancreas, atis n

pancreat-

поджелудочная железа

підшлункова залоза

pancreas

thorax, acis m

thorac-

steth-

грудная клетка

грудна клітка

thorax, chest, breastbone, rib cage

coccyx, ygis m

копчик

куприк

coccyx

larynx, ngis m

laryng-

гортань

гортань

larynx

pharynx, ngis m

pharyng-

глотка

глотка

pharynx

hallux, ucis m

большой палец стопы

великий палець стопи

hallux

ДОДАТКОВА ЛЕКСИКА

accessorius, a, um

добавочный

додатковий

accessory, additional supplementary

fornix, icis f

свод

склепіння

fornix

saccus, i m

мешок

мішок

sac, pouch, pocket

naris, is f

ноздря

ніздря

nostril, naris

terminatio, onis f

окончание

закінчення

terminal, ending

talocruralis,e

голеностопный

надп’ятково-гомілковий

talocrural

atlas, antis m

атлант

атлант, перший шийний хребець

atlas

uterus, i m

матка

матка

uterus, womb, matrix