7. Readthetextoncemorecarefullyandanswerthequestions.

   1. Whatmeansofcorrosionpreventiondoyouknow?

   2. Whatidealiesbehindthenewtechnologyofprotectingmetals?

   3. Whywasitdifficulttoputtheideaintopractice?

   4. Howdidresearchersmanagetoovercometheproblem?

8.Translatethelastparagraphofthearticleinwrittenform.

9.TranslateintoEnglishusingtheGerundwherepossible.

Вселюди,которыесвязанысразработкой,эксплуатациейиремонтомсложнойэлектроннойтехники,знают,чтовбольшинствеслучаеввыходизстрояэлектронныхустройствсвязансихмеханическимиповреждениями,приводящимикпоявлениютрещинимикротрещинвпроводниках.Поисктакихповрежденийявляетсяделомдолгим,труднымидорогостоящим.Внекоторыхслучаяхремонтэлектронногоустройствастановитсянецелесообразнымсэкономическойточкизрения.Новпоследнеевремяведутсяразработкитехнологийсамовосстанавливающейсяэлектроники,благодарякоторымэлектронныеустройствамогутсамиликвидироватьвозникшиеповрежденияипродолжитьработатьвнормальномрежиме.

Технологиисамовосстановлениянеявляютсячем-тоновым.Обычнотвердыйматериалзаполняетсякапсуламисзаключеннойвнихжидкостью.Этакапсулыразрываются,еслиматериалполучаетповреждения.Выпущеннаяизнихжидкостьзатвердеваетнавоздухе,восстанавливаяцелостностьматериала.Этотпринциписпользуетсявизготовлениисамовосстанавливающихсястроительныхматериаловиполимеров.ИсследовательскаягруппаизуниверситетаИллинойсаприменилаподобныйпринциппоотношениюкэлектронике.Онисоздалитехнологию,котораяпозволяетавтоматическивосстановитьпроводимостьтреснутогопроводниказадолисекунды.Вкачествекапсулсамовосстановленияиспользуютсямикрогранулы,размерамиоколо10микрон,заполненные"жидкимметаллом",сплавомгаллияииндия.

Self-assessmentiv1.Translatethearticleusingadictionary.

Ahealingbalm

Self-healing substances that are capable ofrepairingthemselveswhendamagedareunderdevelopment

Oneofthedifferencesbetweenanimalsandmachinesisthatanimalbodiescanrepairalotofthedamagethatacrueland

hostileworldinflictsonthem.Amachine,bycontrast,hastowaitforsomeonetocomeandfixit.Butthatmaychangeifresearchersinthefieldofself-repairingmaterialshavetheirway.Twogroupsinparticular-oneinAmericaandoneinBritain-aretryingtocreatecompositematerialsthatmendthemselvesiftheygetcracked,inmuchthesamewaythatananimal'sbrokenbonehealsitself.Thedifferenceisthatthesematerialswillhealinminutesratherthanmonths.

Suchself-healingcompositesmaytakeawhiletoentereverydayuse.Butiftheycanbemadereliablytheywillbewelcomeinhigh-stressapplicationsthataredifficulttoinspectregularly(thebladesofwindturbines,forexample)orarecriticaltosafety(suchasthedoorsandwindow-framesofaircraft).

JeffreyMooreandhiscolleaguesattheUniversityofIllinoisareworkingontheproblembyaddingextracomponentstotheircomposites.Likemostsuchmaterials,thesecompositesconsistoffibres(inthisinstance,carbonfibres)

embeddedinaplasticmatrix(anepoxyresin).ThemainextracomponentaddedbyDrMooreisasprinklingoftinycapsulescontainingachemicalcalleddicyclopentadiene.Ifthecompositecracks,thecapsulesnearthecrackbreakopenandreleasethedicyclopentadienemolecules,whichlinktogethertoformanothertypeofplasticthatbindsthecracktogetherandthushealsthematerial.

Tostartwith,DrMoorehadtonursethisprocessalongbyaddingasecondextracomponent—acatalystbasedonruthenium.Thisworkedwellinthelaboratory,butrutheniumistooexpensiveformassdeployment.However,whenhewasplayingwithsolventsthatmightbeaddedtothesystemtospeedthetransferofthedicyclopentadienetothecracksitisintendedtoheal,hefoundasolventthatencouragedtheprocesstoworkwithouttherutheniumcatalyst.Alas,thesolventDrMoorehiton,chlorobenzene,isprettynastystuff(itisused,forexample,inthemanufactureofDDT).However,hehassincefoundasuitablealternativethatturnsouttobeevenbetter.Thechlorobenzeneprocessrestoredonly80%ofamaterial'soriginaltoughness.Thenewsolventsrestoreitcompletely.

TheEconomist