- •Учебноепособие
- •Ббкш143.21я7
- •Isbn–978-5–88247–641-9
- •Isbn–978-5–88247–641-9
- •Unitone
- •IФормыИнфинитива
- •It'saknockout Engineersfindanewwaytopunchholesthroughsteel
- •Readthearticlecarefullyandchoosethebestanswerforeachquestion.
- •TranslateintoRussianpayingattentiontotheInfinitive.
- •TranslateintoEnglishusingtheInfinitive.
- •SkimthearticletofindthesentenceswiththeInfinitivesandstatetheirfunctions.
- •Translatethelastparagraphofthearticleinwrittenform.
- •Learnthewordsinthebox.TranslatethesentencesintoEnglishusingtheInfinitivewherepossible.
- •Self-assessmenti1.Translatethearticleusingadictionary.
- •Unittwo Инфинитивныеобороты
- •Translate fromEnglishinto Russian.Payattentionto the InfinitiveConstructions.
- •TranslateintoEnglishusingtheInfinitiveConstructions.
- •SkimthearticletofindthesentenceswiththeInfinitivesandInfinitiveConstructions.TranslatethemintoRussian. AdvancesinTinCans;LasersHelpinWeldingSmoothSeam
- •Readthearticlecarefullyandanswerthequestions.
- •Translatethelastparagraphofthearticleinwrittenform.
- •TranslateintoEnglishusingtheInfinitiveandInfinitiveConstructionswherepossible. Новаяконцепция.
- •Self-assessmentii 1.Translatethearticleusingadictionary.
- •MakeapresentationonadvancesofmodernweldingtechniquesinRussia. Unitthree
- •Practice
- •TranslatefromEnglishintoRussianpayingattentiontotheGerund.
- •TranslateintoEnglishpayingattentiontotheGerund.
- •SkimthearticletofindthesentenceswiththeGerund.Translatethem.
- •ReadthearticlecarefullyandmarkthesentencesT(true)orF(false).
- •Translateparagraphs4and5inwrittenform.
- •TranslateintoEnglishusingtheGerundwherepossible.
- •Self-assessmentiii 1.Translatethearticleusingadictionary.
- •2.Comeupwithanideaofadomesticrobotservant.Supportyoupresentationwithallthenecessarydrawingsanddiagrams. Unitfour
- •Дополнение.
- •Объектныйпредикатив.
- •Practice
- •TranslatefromEnglishintoRussian.
- •Readthearticleagaincarefullyandworkoutthequestionstothegivenanswers.
- •Translatethelastparagraphofthearticleinwrittenform.
- •SkimthefollowingarticletofindthesentenceswiththeGerundsandstatetheirfunctions. Metal,healthyself
- •Readthetextagainandmatchtheitalicizedwordsandwordcombinationswiththeirmeanings.
- •Readthetextoncemorecarefullyandanswerthequestions.
- •8.Translatethelastparagraphofthearticleinwrittenform.
- •9.TranslateintoEnglishusingtheGerundwherepossible.
- •Self-assessmentiv1.Translatethearticleusingadictionary.
- •2.Makeapresentationonadvancesinthesphereofself-repairingmaterials.
- •Practice
- •TranslateintoRussianpayingattentiontotheGerundialConstructions.
- •SkimthearticletofindthesentenceswiththeGerundandGerundialConstructions.TranslatethemintoRussian. Howthealchemistsusedsmartmaterialsscience
- •Scanthearticleandfindwordsandwordcombinationstomatchthedefinitions.
- •ReadthearticlecarefullyandmarkthestatementsT(true)orF(false).
- •Readthearticleagainandstatetheadvantagesofmulliteasmodernceramicscomponent.
- •TranslatefromRussianintoEnglishusingtheGerundandGerundialConstructionswherepossible.
- •Self-assessmentv1.Translatethearticleusingadictionary.PayattentiontotheGerundandGerundialConstructions.
- •Unitsix
- •Переводпричастийипричастныхоборотовформыпричастия
- •Причастиенастоящеговремени(PresentParticiple)
- •Причастиепрошедшеговремени(PastParticiple)
- •Иногдапричастиепрошедшеговремениможетупотреблятьсявфункцииобстоятельства:
- •TranslateintoRussian.PayattentiontothePresentandPastParticiples.
- •TranslateintoEnglishusingthePresentandPastParticiples.
- •SkimthearticletofindsentenceswiththeParticiples.TranslatethemintoRussian.StatethefunctionoftheParticiple.
- •Readthearticlecarefullyandanswerthefollowingquestions.
- •4.Matchtheitalicizedadjectiveswiththeirdefinitions.
- •Self-assessmentvi1.Translatethearticleusingadictionary.PayattentiontotheNon-Finiteformsoftheverb.
- •2.Makeapresentationonmoderncompositematerialsandtheiruses. Unitseven Причастныеобороты.
- •Конструкция«Сложноедополнение»спричастием.
- •Конструкция«Сложноеподлежащее»спричастием.
- •Независимыйпричастныйоборот.
- •Независимыйпричастныйоборотспредлогом.
- •Practice
- •1.TranslateintoRussian.PayattentiontotheParticiplesandParticipialConstructions.
- •Skim the article to find sentences with Participles and ParticipialConstructions.TranslatethemintoRussian.
- •Readthearticlecarefullyandmarkthestatementsastrue(t)orFalse(f).
- •FindEnglishequivalentstothefollowingwordsandwordcombinations.
- •TranslateintoEnglishusingParticiplesandParticipialConstructionswherepossible. Металлпрочнеетитана
- •Self-assessmentvii
- •1.Translatethearticleusingadictionary.PayattentiontotheNon-Finiteformsoftheverb.
- •Uniteight.
- •ADesignerWhoGivesChristmasTreesanAfterlife
- •Readthearticleagainandmatchtheitalicizedwordsandwordcombinationswiththeirmeanings.
- •Completethesentenceswiththerightformofoneofthewordsfromthepreviousexercise.
- •TranslatefromRussianintoEnglish. Дизайнвашегосада
- •Self-assessmentviii
- •Translatethearticleusingadictionary. Stateoftheart aThermostatThat'sClever,NotClunky
- •MakeapresentationonRussiandesignachievementstoprovethat,greatthoughtheymaybe,Italy,GermanyandJapancertainlydonothaveamonopolyonmoderndesignculture. Unitnine
- •Forcenturies,mathematicshasbeenthemaindriverofscienceandtechnology,andtheresultshavetransformedourworld.Whatfactscanyoupresenttosupporttheidea?
- •Readthearticleandmarkthestatementsastrue(t)orfalse(f).
- •Jamtoday Mathematiciansmakeheadwayinunderstandingtrafficcongestion
- •2.TranslatethearticlefromRussianintoEnglish.
- •Self-assessmentix
- •Translatethearticleusingadictionary. Howmathscanimproveyourdrinkingwater Mathematicalmodellingcanhelpkeepthestuffthatcomesoutofyourtapscleanandfresh
- •Writeanessaytosupportthefollowingstatement:“Mathematicsmakestheworldgoround”. Unitten
- •Scanthearticletostatethereasonsforawideruseofrenewablesourcesofenergy.
- •ReadthearticleagainandcompleteitwithasentenceA-e.Thereisonesentenceyoudon’tneed.
- •RenewableEnergy
- •Areyouoptimisticabouttheuseofalternativesourcesofenergy?Makealistofadvantagesanddisadvantagesofthecurrenttrendsinenergyproducingtechnologies.
- •Self-assessmentx
- •Translatetheartcleusingadictionary.
- •Readthefirstparagraphofthearticle.WhatkindofmaterialareengineersfromStanfordUniversityworkingon?
- •Readthewholearticleandmarkthestatementsastrue(t)orfalse(f).
- •Adesirablesolution
- •Lookattheitalicizedwordsandwordcombinationsandexplainwhattheymeaninyourownwords.
- •Speakonthetechnologyofmakingabiodegradabletransistor.Usethewordsandwordcombinationsfromthebox.
- •4.TranslatethearticlefromRussianintoEnglish.
- •Makeapresentationononeofthealternativesourcesofenergysuccessfullyusedintheworld. Uniteleven
- •Self-assessmentxi
- •Translatethearticleusingadictionary. Greenertyres Usingbiomassandbugstocreatesyntheticrubber
- •Writeanessaytosupportthestatement:“Chemistryisascienceofwonders”.
- •Yourmajestyscience
- •ПономареваСветланаАлександровнаМалининаДианаАлександровна
- •398600Липецк,ул.Московская,30
- •Yourmajestyscience
- •Yourmajestyscience
TranslateintoRussianpayingattentiontotheInfinitive.
Ican’taffordtogoout.
Weexpecttoseeyousoon.
Let’sarrangetomeetagainnextweek.
Areyoupreparedtoriskyourlifeforthis?
Theaimisnottowin,buttoenjoyyourself.
Thepoliceappeartobechasingsomeone.
I’dlikeeveryonetohelpus.
Sincewesawhimlast,heappearstohavebecomemoreresponsible.
Healwayspretendsnottounderstand,buthedoes.
Iamsorrytohavewokenyouup.
Youneedtoconcentrateontheroad,
Yourgrandmotherwassadnottoseeyou.
Iamsohappytobeleavingschoolatlast!
Ican’tbeartowatchthishorrorfilmanymore.
Samwassadtohavelosttherace.
Giveamanafishandhe’lleatforaday.Teachamantofishandhe’lleatforalifetime.
TranslateintoEnglishusingtheInfinitive.
Если быть откровенным, финансовый кризис обнажил множествопроблем.
Изучатьточныенаукинеобходимо.
Япостараюсьсделатьвсе,чтосмогу.
Однаждыночьюонпроснулсяиуслышаллегкийстуквдверь.
Почемубынепредпринятьнеобходимыешагинезамедлительно?
Мойпланзаключалсявтом,чтобыперезагрузитькомпьютериначатьвсесначала.
Оннестаралсянайтивыходаизсложившейсяситуации.
Неможетбыть,чтобыонсделалэтуошибку.
Он,должнобыть,водитмашинунепервыйгод.
Наверное,онавсеещеждет.
Кажется,тынарушаешьскоростнойрежим.Притормози!
SkimthearticletofindthesentenceswiththeInfinitivesandstatetheirfunctions.
It'saknockout Engineersfindanewwaytopunchholesthroughsteel
Electromagneticpulses(EMPs)areusuallyassociatedwithwarfare.Theideaistouseablastofenergytofrytheenemy’scomputersandtelecommunicationsgear.Onecommonwayproposedtodothisiswithanatomicbomb.Inalessextremefashion,however,EMPshavepeacefuluses.Theyarealreadyemployedindustriallytoshapesoftandlightmetals,suchasaluminiumandcopper.NowagroupofresearchershasfoundawaytouseanEMPdevicetoshapeand punch holes throughindustry’s metallic heavyweight -steel.This couldtransformmanufacturingbydoingawaywiththeneedtouselarge,heavypressesto
makegoodsrangingfromcarstowashingmachines.
VerenaKräuselandhercolleaguesperformedtheirtrickbybeefingupanexistingelectromagnetic-formingmachine.Suchmachinesuseabankofcapacitorstodischargeacurrentrapidlythroughacoil.Thecoilconvertsthecurrentintoapowerfulmagneticfield.Whenthecomponenttobeworkedisplacednexttosuchamachine,thecoilinducesinitacorrespondingfield.Likepolesrepel,andtherepulsionbetweenthetwofieldsisstrongenoughtomakethemetaldistort.
DrKräuselandhercolleaguesboostedthepoweroftheirmachinebystrengtheningitscoilandspeedinguptherateatwhichthecapacitorsdumptheircharge.Theresultisanextremelystrongfield-onethatdeliversenoughpressurewhenithitsthesteeltopunchoutthematerialnexttoit,leavingaholebehind.Theimpactpressureonthesteelisabout3,500atmospheres.Thatistheweightofthreesmallcarspressingonanareaonlyacentimetreorsosquare.
Theresultisthatthemachineisabletopunchholes30mmindiameterthroughthetypeofsheetsteelusedtobuildcarbodies,whichisusuallyaround1mmthick.Thegrouphavealsousedtheirmachinetopunchholesinhardenedsteel,includingstainlesssteel.And,besidespunchingholesinsteel,suchamachinecouldalsobeusedtoformshapesoutofthemetalwithouttheneedtouseamouldoradie.
TheEconomist
Readthearticlecarefullyandchoosethebestanswerforeachquestion.
Ifyoudescribesomeoneorsomethingasaknockout,youthinkthattheyare:
extremelyattractiveorimpressive; c.rudeandaggressive;
strongandpowerful; d.weakanddependent.
Thewordwarfareisclosestinmeaningto:a.competition;b.naturaldisaster;c.peace;d.militaryaction.
WhatistrueaboutEMPs?
Researchershavefailedtoworkoutanywaysofusingtheminindustry.
Theyhavenothingtodowithviolentstruggle.
Theyhavefoundanewapplicationinindustry.
Theirusesforpeacefulpurposesarelimited.
Ifyoudoawaywithsomething,you:
goawayfromsomething.
putanendtoit.
findanewwayofusingit.
usearemotecontroltodosomething.
Ifyoubeefupsomething,you:
increase,strengthen,orimproveit.
cookamealusingbeef.
fightwithit.
abandonanattempttogetsomething.
Likepolesare: a.similar;b.different;c.good;d.theonesyoulike.
Thegroupincreasedthepoweroftheirmachineby:
changingitsdesigncompletely.
makingitscoilsstronger.
eliminatingthecapacitor.
increasingthenumberofitscoils.
Whatisnottrueaboutthepilotelectromagnetic-formingmachine?
Itisabletomakeholesthroughstainlesssteel.
Itisimpossibletouseitformakingholesinhardenedsteels.
Thereisnoneedinusinganysupplementaryequipmentwhileshapingsteel.
Automakerswillbenefitfromusingthismachine.
