Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
СМ-10 методичка.docx
Скачиваний:
1
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
708 Кб
Скачать
☆

New words

Word-combinations

1

gearpump

шестеренчатый насос

2

the electric power-regeneration process

технология рекуперации энергии

3

regenerative braking

рекуперативная тормозная система

4

to promote efficient innovations

содействовать инновационным разработкам

5

the damping rate

коэффициент демфирования

6

uneven terrain

пересеченная местность

7

the swaying motion of the piston

колебание поршня

8

the power supply

система энергоснабжения

9

energy consumption

расход энергии

10

a soft suspension

мягкая подвеска

11

maintain the comfort

обеспечивать комфортные условия

12

to absorb bumps

смягчать удары

13

high-bandwidth active suspension

подвеска с высоким частотным диапазоном

14

the vast gains of active suspension

преимущества активной подвески

15

modest power consumption

малый расход энергии

Exercise 1. Match the pairs of synonyms

1

dampers

a

to maneuver

2

to tailor

b

to control

3

to employ

c

develop

4

to regulate

d

to use

5

to house

e

to cross

6

to traverse

f

to contain

7

to handle

g

suspension

1

2

3

4

5

6

7

Text 6 a. World's First Fully Active, Regenerative Suspension for Automobiles

1. It's only a matter of time before cars' suspensions become a part of the electric power-regeneration process (similar to regenerative braking). ZF Friedrichshafen AG and Levant Power Corp. Levant Power is developing GenShock-technology( see Supplement p. ???? ) , the first active suspension system with the ability to recapture energy. They are promoting efficient innovations that are tailored to meet global requirements.

2. The active dampers employ a new type of valve technology to regulate the flow of oil in the shocks, which is the basis for the active and regenerative characteristics. The technology is contained in a device mounted to the outside of each shock. The device houses its own control unit, an electric motor and an electrohydraulic gear pump, and controls the flow of fluid in the shocks to adjust the damping rate, like a normal active damper.

3. The process is reversed when the shock is regenerating energy. As the vehicle is traversing uneven terrain or is unsettled in a turn, during acceleration or while braking, the swaying motion of the piston in the damper pushes fluid past the electrohydraulic gear pump, which drives the electric motor and converts the kinetic energy into electricity that is fed back into the power supply. A system like this would function better on poor road surfaces. The rougher the road surface, the more movement the damper experiences, which generates more electricity. Ride and handling are at the core of the driving experience.

4. GenShock-technology is a fully active system for passenger cars which combines dynamics, safety and comfort characteristics with minimum energy consumption. Automakers have long sought a suspension that allows sport cars handling while maintaining thecomfort of a premium luxury sedan. But comfort requires a soft suspension to absorb bumps, while handling requires stiffness for control. And it should mentioned that ride and handling are at the core of the driving experience. Previous attempts to achieve high-bandwidth activesuspension have fallen short due to cost, complexity and power consumption. ZF and Levant Power are now developing GenShock-technology to unite the vast gains of active suspension with modest power consumption, minimal complexity and affordable cost.

( 2338 characters)

Exercise 2. Complete the sentences.

1

Suspensions

a

is being developedbyLevant Power Corp. Levant Power

2

GenShock-technology

b

aretailored to meet global requirements

3

The idea ofGenShock-technology

c

is to regulate the flow of oil in the shocks

4

Innovations

d

are becoming part of the electric power-regeneration process

5

The active dampers

e

combines dynamics, safety and comfort characteristics with minimum energy consumption

6

The idea of a new type of valve technology

f

is the ability to recapture energy

7

The technology of regenerative suspension

g

employ a new type of valve technology

1

2

3

4

5

6

7

Exercise 3. Find the answers in the right column.

1

What kind of device is the new type of valve technology contained in ?

a

the kinetic energy is converted into electricity

2

What does the device house?

b

safety and comfort characteristics with minimum energy consumption

3

What is controlled by the device?

c

the vast gains of active suspension with modest power consumption and affordable cost.

4

What happens when the vehicle is traversing uneven terrain or during acceleration and while braking?

d

a device mounted to the outside of each shock to adjust the damping rate

5

When is more electricity generated?

e

due to cost, complexity and power consumption

6

What is the advantage of GenShock-technology?

f

its own control unit, an electric motor and an electrohydraulic gear pump

7

Why did the development of previous high-bandwidth active suspension fail?

g

on poor road surfaces

8

What is combined by GenShock-technology?

h

the flow of fluid in the shocks to adjust the damping rate

1

2

3

4

5

6

7

8

Exercise 4. Translate the following sentences paying attention to the suffix- ing

Participle

1. Lithium-ion systems also offer a far greater charge acceptance rate than lead acid, allowing the battery to capture more of the vehicle's energyduring deceleration/ braking and store it to support electrical loads when the engine is off.

2. Tesla Motors has patented a new battery system, pairing metal-air and lithium-ion batteries, and their future car models may also reach a range more than 400 miles per charge.

Gerund

3. Manufacturers and suppliers have offered different solutions, but few succeeded in combininga remarkable improvement on handling performance, low energy consumption, simplicity and low cost.

+ Добавить

Exercise 5. Read the following information without a dictionary and make its rendering in English

More Power from Bumps in the Road

MIT students develop energy-harvesting shock absorbersChandler, MIT News Office  by David L.

(A version of this article appeared in MIT Tech Talk on February 11, 2009 (download PDF)

1. A team of MIT undergraduate students has invented a shock absorber that harnesses energy from small bumps in the road, generating electricity while it smoothes the ride more effectively than conventional shocks. The students hope to initially find customers among companies that operate large fleets of heavy vehicles. They can produce up to a 10 percent improvement in overall vehicle fuel efficiency by using the regenerative shock absorbers. The project came about because they wanted to figure out where energy was being wasted in a vehicle. Some hybrid cars already do a good job of recovering the energy from braking, so the team looked elsewhere, and quickly homed in on the suspension. The team has received help from MIT's Venture Mentoring Service.

2. They began by renting a variety of different car models, outfitting the suspension with sensors to determine the energy potential, and driving around with a laptop computer recording the sensor data. Their tests showed a significant amount of energy was being wasted in conventional suspension systems. Once they realized the possibilities, the students set about building a prototype system to harness the wasted power. Their prototype shock absorbers use a hydraulic system that forces fluid through a turbine attached to a generator. The system is controlled by an active electronic system that optimizes the damping, providing a smoother ride than conventional shocks while generating electricity to recharge the batteries or operate electrical equipment.

3. In their testing so far, the students found that in a 6-shock heavy truck, each shock absorber could generate up to an average of 1 kW on a standard road — enough power to completely displace the large alternator load in heavy trucks and military vehicles. The new shocks also have a fail-safe feature: If the electronics fail for any reason, the system simply acts like a regular shock absorber.

Then they will start talking to potential big customers. For example, they have calculated that a company such as Wal-Mart could save $13 million a year in fuel costs by converting its fleet of trucks.

(1700 characters)

Exercise 6. 1.Read the following abstracts and underline the terms.