I have studied or am studying the following languages:

В школе я изучал/а и изучаю следующие языки:

List here all the languages you have studied or are studying and certificates you have obtained.

Здесь запиши все те языки, которые ты изучал/-а или изучаешь, и полученные свидетельства.

Language Язык	Where? (school, course) Где? (школа, курсы)	When? (year) Когда? (год)	Result (Certificate/level) Результат (балл, свидетельство,)

Language Biography

Development of language proficiency

When learning a foreign language you have to listen to and speak the language, you have to read and write texts – it means that you must use the

language a lot to learn it.

This is the part where you can write down how you learn and use foreign languages. The comparison of the techniques used in learning diff erent

languages may help you to become a better foreign language learner.

Владение языком и развитие навыков и умений

В процессе изучения иностранного языка тебе следует слушать язык,

говорить на нём, читать тексты и писать. Значит, чтобы овладеть

языком, тебе надо постоянно им пользоваться.

В этом разделе ты сможешь записать, как ты учишь иностранные языки и как ими пользуешься. Приёмы, которыми ты пользуешься для изучения одних языков, могут тебе помочь в изучении других

List here the situations in which you use different languages

Здесь запиши, каким языком в какой ситуации ты пользуешься.

I speak (which) language with (whom).

Я говорю на (каком) языке с (кем).

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

I read books which are in (which) language.

Читаю книги на (каком) языке.

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

I write messages and letters in (which) language.

Пишу сообщения и письма на (каком) языке.

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

I watch films which are in (which) language.

Смотрю фильмы на (каком) языке.

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Other languages I would like to learn:

Ещё хочу учить (какие) языки.

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________