Contacts with other languages and cultures

Inside / outside Belarus

List here what you have noticed when meeting people speaking foreign languages in/ outside Belarus, watching films and reading books, for example:

– differences/similarities in everyday life (family, free time),

– differences/similarities in people’s behaviour,

– funny misunderstandings,

– something that raised your curiosity.

Здесь запиши, что ты заметил/а при встрече с представителями других культур, говорящих на иностранном языке в /за пределами Беларуси, смотря фильмы и читая книги. Например,

– различия/подобия в повседневной жизни (семья, свободное время);

– различия/подобия в поведении людей;

– смешные недоразумения;

– то, что показалось тебе любопытным

Language Язык	When? Когда?	What did I experience, hear and see? Что узнал/-а, услышал/-а, увидел/-а?

Think and write about a particularly vivid cultural experience which you had

either when watching a film, reading a book, meeting a representative of another culture in Belarus or when travelling abroad.

Подумай и опиши здесь культурное событие, которое произвело на тебя особое впечатление, когда ты смотрел/-а фильм, читал/-а книгу, общался/-ась с представителем другой культуры в Беларуси или путешествовал/-а за границей.

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________