- •Благодарности
- •Предисловие к русскому изданию
- •Введение
- •Зеркало, 5) барабан, 6) знамя, 7) сосуд с водой, 8) светильник.
- •Золотые рыбы
- •Сосуд сокровищ
- •Раковина,
- •Бесконечный,
- •Восемь благоприятных субстанций
- •Зеркало
- •Свернувшееся молоко, или йогурт
- •Трава дурва
- •Фрукт билва
- •Раковина,
- •Горчичное зерно
- •Шёлковой материи для осязания.
- •Осязание
- •Чакравартин
- •Драгоценное колесо
- •Драгоценная царица
- •Драгоценный министр
- •Драгоценный слон
- •Драгоценный конь
- •Драгоценный генерал
- •Кожа нага
- •Царский дом
- •Одеяния
- •Царские сады
- •Три драгоценности
- •Морской дракон, или водное чудовище (тиб. Chu srin).
- •Шесть символов долгой жизни
- •Эмблема трёх великих бодхисаттв
- •Семь подношений чаш с водой
- •Эмблема колеса и оленя
- •Лев и снежный лев
- •Лошадь и ветер-конь
- •Четыре сверхъестественных создания четырёх направлений
- •Водное чудовище,
- •Киртимукха, или лицо величия
- •Пять элементов: земля, вода, огонь, воздух и пространство
- •Гора меру
- •Дхарме, 6) Сангхе.
- •Колокольчик
- •Перекрещенная ваджра
- •Свастика
- •Ритуальный кинжал
- •Тантрический посох, или кхатванга
- •Ручной барабан, или дамару
- •Чаша из черепа
- •Изогнутый нож
- •Стрела со знаменем, или «шёлковая стрела»
- •Огненная стрела
- •Чехол для лука из шкуры тигра и колчан из шкуры леопарда
- •Цветочный лук и цветочная стрела
- •Меч с эфесом в виде скорпиона
- •Скорпион
- •Водный нож, или нож сизогнутым лезвием
- •Кадуцей, или трезубец со змеями
- •Копьё с флагом
- •Поперечная булава,
- •Булава с черепом
- •Булава-скелет
- •Булава-труп
- •Булава с насаженным трупом
- •Железный крюк, или стрекало
- •Аркан из верёвки, или силок
- •Цветочный крюк и цветочное лассо
- •Аркан из змей
- •Железная цепь
- •Чакра, или диск
- •Деревянный пест
- •Жаровня
- •Головня
- •Клубок ниток
- •Демоническая линейка с насечками
- •Голова брахмы
- •Отрубленная голова
- •Ожерелье из отрубленных голов и черепов
- •Иголка и нитка
- •Золотое колесо,
- •Знамя из макары
- •Знамя из волка, быка и тигра
- •Опахало из хвоста яка
- •Перья павлина
- •Веер из павлиньих перьев и зеркало с павлиньими перьями
- •Корзина
- •Чаша для сбора подаяний
- •Посох монаха
- •Принадлежности посвящённого монаха
- •Сито и 8) одеяло или полотенце.
- •Образ будды
- •Драгоценный камень, или сокровище
- •Дерево, исполняющее желания
- •Кристалл
- •Мангуст
- •Золотой хлыст
- •Зеркало
- •Сосуд для воды, или кувшин
- •Ритуальный сосуд
- •Сосуд долгой жизни
- •Сосуд сокровищ
- •Ларец с сокровищами
- •Поднос и чаша
- •Лютня и вина
- •Божественные деревья и цветущие ветви
- •Дерево ашока
- •Источник реальности,
- •Дхармодая ваджрайогини
- •Гневное подношение пяти чувств
- •Жест защиты
- •Жест дарования прибежища
- •Жест касания земли
- •Мудра дхармачакры
- •Жест просветления
- •Жест медитации
- •Грозящий указательный палец
- •Жест мандалы
- •Правильного усилия, 7) правильного памятования, 8) правильного сосредоточения, или медитативного равновесия.
- •Гневная активность (тиб. Dragpo).
- •127254, Москва, ул. Добролюбова, д. 6, стр. 5 Тел./факс (495) 212-17-89 www.Orientbook.Ru Для писем: orient(s)orientbook.Ru
Золотые рыбы
(санскр. suvarnamatsya, тиб. gser пуа)
На санскрите пара рыб известна под названием матсьяюгма, что означает «парные рыбы». Это подразумевает их происхождение как древнего символа двух священных рек Индии — Ганга (Ганги) и Ямуны. Символически эти две великие реки представляют лунный и солнечный каналы, или психические нервы (санскр. nadi), берущие своё начало в ноздрях и переносящие чередующиеся ритмы дыхания, или прану.
В буддизме золотые рыбы символизируют счастье и спонтанность, поскольку в воде они обладают полной свободой движения. Они символизируют плодородие и изобилие, поскольку стремительно размножаются. Рыбы символизируют свободу от ограничений каст и статусов, поскольку легко смешиваются и соприкасаются. Поскольку рыбы часто плавают парами, в Китае пара рыб символизирует супружеское единство и верность, по традиции пара рыб часто дарится на свадьбу. Поскольку в Китае рыбы всегда было в избытке и она составляла важную часть основного рациона, китайское слово «ю», означающее и «рыбу», и «великое богатство», стало синонимом материальной обеспеченности. В китайской традиции фэн-шуй золотая рыбка также считается привлекающей богатство.
Благоприятный символ пары рыб является общим для индуистской, джайнской и буддийской традиций. В Древнем Египте пара рыб символизировала плодородные воды реки Нил. Ранние христиане переняли пару рыб в качестве эмблемы Христа как «ловца человеков» и как акростих интерпретировали буквы греческого слова «рыба» — ichthys — как обозначающие «Иисус Христос, сын Бога и Спаситель».
Две золотые рыбы, мужского и женского пола, обычно изображаются симметрично. По форме они напоминают карпов, у них изящные хвосты, жабры и плавники и длинные усы, тянущиеся из верхних челюстей. На Востоке карп традиционно считается священной рыбой за элегантность, красоту, размер и долгожительство и из-за того, что карпы ассоциируются с некоторыми доброжелательными божествами. Пара рыб часто изображается с соприкасающимися носами, и в индуизме это является символом женского сексуального органа, или йони. Золотая рыба — это атрибут великого индийского
махасиддхи Тилопы, символизирует как его реализацию, так и его способность освобождать существ из океана циклического существования (санскр. samsara). Благоприятный символ двух рыб, поднесённый Будде, был, скорее всего, вышит золотой нитью на отрезе бенаресского шёлка.
Сосуд сокровищ
(санскр. Nidhana kumbha, тиб. gter
gyi bum pa)
Золотой сосуд сокровищ, или «сосуд неисчерпаемых сокровищ», смоделирован на основе традиционного индийского глиняного кувшина для воды. Этот кувшин известен как палаша или кумбха, у него плоское дно, круглый корпус, узкое горлышко и рифлёный верхний обод. Этот подобный утробе священный кувшин, или кумбха, почитается в Индии на великом религиозном «празднике кувшинов» Кумбха-мела. Этот праздник (санскр. mela) проводится с периодичностью в три года к городах Аллахабад, Харидвар, Нашик и З^жайн и знаменует пролитие небесного нектара богов (санскр. amrita) на эти четыре священных места (см. приложение 1).
Сосуд сокровищ преимущественно является символом определённых божеств богатства, включая Дзамбалу, Вайшравану и Васудхару, сосуд часто изображается как атрибут рядом с их ногами.
Одна из форм богини богатства Васудхары стоит на паре лежащих горизонтально драгоценных сосудов, из которых изливается неиссякаемый поток драгоценностей. Как небесный «сосуд изобилия» он обладает качествами спонтанного проявления, поскольку, сколько бы сокровищ ни извлекалось из сосуда, он постоянно остаётся наполненным.
Типичный тибетский сосуд сокровищ представляет собой изысканно украшенный золотой сосуд с узорами в виде лотосовых лепестков, расходящихся вокруг различных его частей. Единичная исполняющая желания драгоценность, или группа из трёх драгоценностей, запечатывает его верхний обод как символ Трёх драгоценностей: Будды, Дхармы и Сангхи. Великий сосуд сокровищ (тиб. gter chen ро' i bum ра), описываемый в буддийском подношении мандалы, изготовлен из золота и усыпан множеством драгоценных
камней. Шёлковый шарф из мира богов обвязан вокруг его горлышка, а его вершина запечатана изображением дерева, исполняющего желания. Корень этого дерева впитывает содержащиеся в сосуде воды долголетия, чудесным образом создавая всевозможные сокровища. Запечатанные сосуды могут помещаться или закапываться в священных геомантических местах, таких как горные перевалы, маршруты паломничества, источники, реки и океаны. Здесь их функция заключается в том, чтобы распространять изобилие в окружающую среду и умиротворять вредоносных духов, обитающих в этих местах.
ЛОТОС
(санскр. padma, kamala, тиб. pad та,
chu skyes)
Индийский лотос, который растёт из тёмной водной трясины, но остаётся незатронутым ею, — это главный буддийский символ чистоты и отречения. Он символизирует расцвет благотворных действий, совершаемых в полной свободе от недостатков циклического существования. Лотосовые сиденья, на которых восседают или стоят божества, символизируют их божественное происхождение. Они зарождены в безупречности, обладают врождённым совершенством и абсолютно чисты
телом, речью и умом. Божества проявляются в циклическом существовании, однако они совершенно не осквернены его загрязнениями, эмоциональными помехами и умственными омрачениями.
Как священный символ лотос был принят многими великими мировыми цивилизациями от Египта до Японии и глубоко внедрился в их искусство и архитектуру. Лотос открывается с восходом и закрывается с закатом солнца, а в Древнем Египте солнце воспринималось как восходящее из восточного лотоса на рассвете и заходящее в западный лотос на закате. Подобным же образом ведический бог солнца Сурья держит лотос в каждой из своих рук, что символизирует путь солнца по небесам. Брахма, ведический бог творения, родился из золотого лотоса, выросшего из пупка Вишну, как лотос, растущий на стебле пуповины. Падмасамбхава, «лотосорождённый» тантрический мастер, принёсший буддизм в Тибет, подобным образом был божественно рождён из чудесного лотоса, который расцвёл на озере Дханакоша в западном индийском царстве ^дияна. Лотос, как божественная утроба или влагалище, — это сильная сексуальная метафора как в индуистской, так и в буддийской тантре. Падма и камала — на санскрите это синонимы «лотоса» женского влагалища, мягкого, розового и открытого. Подобным образом ваджра является синонимом мужского пениса, твёрдого и проникающего. Союз вад- жры и падмы — это сексуальный символ союза формы и пустоты, искусных средств и мудрости. На внутреннем уровне этот союз символизирует проникновение и восхождение психических ветров по центральному каналу тонкого тела, которые пронизывают и открывают «лотосы» каналов-колёс, или чакр (см. приложение 3).
Лотос — это символ Амитабхи, красного будды запада и «Владыки Падма, или лотосового семейства». Качества Амитабхи характеризуются как краснота огня, витальные жидкости, вечерние сумерки, лето и преобразование страсти в различающую осознанность. Супруга Амитабхи — Пандара, её атрибутом также является красный лотос. Главенствующий бодхисаттва Амитабхи — это Падма- пани Авалокитешвара, «Держатель лотоса» и бодхисаттва великого сострадания.
Буддийский лотос описывается как имеющий четыре, восемь, шестнадцать, тридцать два, шестьдесят четыре, сто или тысячу лепестков. Эти числа символически соотносятся с внутренними лотосами, или чакрами тонкого тела, и с численными составляющими мандалы. Как атрибут в руках у божеств лотос обычно бывает белым, жёлтым, золотым, синим и чёрным. Белый, или «съедобный лотос» (санскр. pundarika, тиб. pad та dkar ро), — это атрибут будды Сикхина, шестнадцатилепестковый белый лотос утпала держит в руках Белая Тара. Жёлтый лотос (тиб. pad та ser ро) и золотой лотос (тиб. gser gyi pad та) в общем известны как падма, а более распространённый красный или розовый лотос обычно определяется как камала. Санскритский термин «утпала» — это специальное обозначение для синего, или чёрного «ночного лотоса», но его транслитерированный тибетский эквивалент (тиб. ut pa 1а) может быть применим к лотосу любого цвета.
