Принятые типографские обозначения
Пример обозначения |
Замечания к пользованию |
Navi-Sailor 4000/4100 ECDIS (версия 2.00.009). Описание функций |
Для выделения наименований документов |
Alarm Management |
Для выделения разделов документа |
Ahead |
Для выделения в отпечатанном документе элементов интерфейса пользователя и объектов ECDIS task |
Для выделения сообщений, команд, файлов или другой информации по операционной системе Windows |
|
<Enter> |
Для выделения названий клавиш на клавиатуре |
“Main” |
Для выделения названий окон, страниц, кнопок и т.д. |
Tasks List |
Для выделения пунктов меню |
Глава 1
Пользовательский интерфейс ECDIS
в этой главе описываются принципы построения пользовательского интерфейса ECDIS.
структура пользовательского интерфейса ECDIS
Чтобы в системе
ECDIS
task
можно
было выводить на экран электронные
карты и соответствующую информацию,
используются панели “Main”
и “Dual”.
Важнейшие и другие данные, и инструменты
управления размещены на панели управления.
Остальная информация и функции для
управления средой ECDIS
находятся на функциональных панелях.
Схематически организация панели может
выглядеть таким образом:
КОМПОНЕНТЫ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОГО ИНТЕРФЕЙСА
Панели
Непосредственный доступ к панелям из программы [the task]. В системе ECDIS task это главным образом панель управления, на которую выводится рабочая информация и на которой находятся наиболее важные средства управления задачами.
В программе ECDIS task кроме панели управления предусмотрены 14 функциональных панелей, каждая из которых имеет свое особое предназначение в программе ECDIS task:
Панели (за исключением панели управления) переключаются при помощи вкладок в нижней части экрана
Для удобства оператора в системе имеется функция сохранения текущего состояния картографической панели “Main”, когда функциональные панели переключаются. Работу этой функции можно показать в таблице:
Название панели |
Открыть панель |
Переключить открытую панель, выбрав вкладку |
Add Info |
L |
K |
AIS |
S |
H |
Charts |
P |
K |
Config |
P |
P |
Ice Charts |
L |
K |
Log Book |
P |
K |
Manual Correction |
L |
K |
Monitoring |
P |
P |
Navigation |
P |
P |
NavTex Viewer |
L |
K |
Route Editor |
L* |
K |
Seetrac |
S |
H |
Targets |
S |
H |
Tasks |
L |
K |
где:
H |
– |
Дисплей (границы карты) картографической панели сохраняется вместе с параметрами последней ориентации (Норд/направление /курс) и движения (истинное /относительное), которые были установлены на этой панели перед этим; |
K |
– |
Дисплей (границы карты) картографической панели, который был установлен на этой панели перед тем, как она была сохранена; параметр ориентации - север, параметр движения – истинное; |
L |
– |
Сохраняется дисплей (границы карты) картографической панели, который был настроен в предыдущей активной функциональной панели; параметр ориентации - север, параметр движения – истинное; |
L* |
– |
Только для панели “Route Editor”: если какой-либо маршрут сохранен, фокусирование на отредактированном маршруте выполняется автоматически; |
S |
– |
Судно выведено на экран, функция Ahead выполняется автоматически; последняя ориентация картографической панели (норд/направление /курс) и движения (истинное /относительное),; |
P |
– |
Дисплей (границы карты) картографической панели сохраняется вместе с параметрами последней ориентации (север/направление /курс) и движения (истинное /относительное), которые были установлены на предыдущей активной функциональной панели. |