Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
умкд ПРОФ - копия.docx
Скачиваний:
3
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
6 Мб
Скачать
☆

Special educational treatment

Match the following words and word-combinations with the pictures

the blind, partially sighted, deaf, partially hearing, delicate, educationally subnormal, epileptic, maladjusted, physically handicapped, suffering from speech defects.

R ead and try to understand the article without a dictionary, then read and translate it consulting a dictionary:

C learly if the local authorities are to offer such a variety of schools as are desirable in view of the abilities and aptitudes of the pupils, they must accommodate those pupils who suffer from any disability of mind or body. They must offer appropriate special educational treatment – either in special schools or otherwise, ten categories of pupils requiring special educational treatment have been defined by the Secretary of State in the Handicapped Pupils and Special Schools Regulations of 1959. These are: the blind, partially sighted, deaf, partially hearing, delicate, educationally subnormal, epileptic, maladjusted, physically handicapped, and those suffering from speech defects.

Every local educational authority must ascertain what children in its area require special educational treatment.

There are still regulations governing the maximum size of classes in special schools – 10 for deaf or partially hearing pupils, or pupils suffering from speech defects; 15 for blind, particularly sighted, or maladjusted pupils; 20 for a class of educationally subnormal, epileptic, or physically handicapped pupils; 30 for delicate pupils.

There are certainly not enough places in special schools for children with the various kinds of physical handicaps. There are not enough places for maladjusted children either, and the provision for the educationally subnormal and for children unsuitable for education in school is a positive scandal. In the first place, classes in ordinary schools are far too large for individual treatment to be given in them to educationally subnormal children. There are very few teachers in ordinary schools who have been specially trained for this job.

Read the following words aloud:

[a:] – are, far, large, class, partially [o:] – or, form, short, normally, ordinary

[Λ] – such, must, suffer, otherwise, subnormal [ai] – mind, kind, blind, sighted, describe

Copy out of the article all the words with c, transcribe and read them.

Read and translate the words:

Unsuitable, desirable, local, disability, authorities, accommodate, variety, treatment, physically, provision, individual, epileptic, ascertain, maladjusted, partially sighted, physically handicapped, educationally subnormal children, Special Schools Regulations.

Translate the following word combinations:

Special educational treatment, handicapped pupils, educationally subnormal, delicate pupils, individual treatment.

Read and translate the following sentences:

  1. The local authorities must accommodate those pupils who suffer from any disability of mind or body. 2. These are: the blind, partially sighted, deaf, partially hearing, delicate, educationally subnormal, epileptic, maladjusted, physically handicapped, and those suffering from speech defects. 3. Every local educational authority must ascertain what children in its area require special educational treatment. 4. The provision for the educationally subnormal and for children unsuitable for education in school is a positive scandal. 5. In the first place, classes in ordinary schools are far too large for individual treatment to be given in them to educationally subnormal children. 6. There are very few teachers in ordinary schools who have been specially trained for this job.

Find the sentences with the following combinations, read and translate

To offer such a variety of schools, ten categories of pupils requiring special educational treatment, the maximum size of classes, for maladjusted children, specially trained for this job.

Answer the following questions:

  1. What must the local authorities do? 2. How many categories of pupils requiring special educational treatment have been defined by the Secretary of State in the Handicapped Pupils and Special Schools Regulations of 1959? 3. What are they? Enumerate them. 4. Must every education authority ascertain what children in its area require special educational treatment? 5. Are there still regulations governing the maximum size of classes in special schools? 6. Are there enough places in special schools for children with the various kinds of physical handicaps? 7. There are not enough places for maladjusted children, are there? 8. Is the provision for the educationally subnormal and for children unsuitable for education in school poor or good? 9. Are classes in ordinary schools suitable or unsuitable for individual treatment? 10. Are there many or few teachers in ordinary schools who have been specially trained for this job?

A PIECE OF HUMOUR

Read a joke and define what kind of pupils are there in the class

The inspector was paying a hurried visit to a slightly overcrowded school.

  • Any abnormal children in your class? He inquired of one harassed-looking teacher.

  • Yes, she replied, with knitted brow, two of them have good manners.