Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Словарь конно спортивных терминов.docx
Скачиваний:
2
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
177 Кб
Скачать
☆

Competitions – соревнования

  • Olympic Games – Олимпийские Игры

  • World Equestrian Games – Всемирные конные игры

  • World (Europe) Championship – чемпионат мира (Еропы)

  • World Cup – Кубок мира

  • World Cup Qualifier – этап Кубка мира

  • World Cup Final – финал Кубка мира

  • Individual (team) competition – индивидуальные (командные) соревнования

  • Individual (team) results – индивидуальные (командные) результаты

  • Young riders – юноши

  • Juniors – юниоры

  • Federation Equestre International (FEI) – Всемирная федерация конного спорта (ФЕИ)

  • National Equestrian Federation – федерация конного спорта (какого-либо определенного государства)

  • Competitor, rider – участник соревнований, всадник

  • Draw for the order of starting – жеребьевка порядка старта

  • Declaration of starters – стартовые заявки

  • Horse inspections and examinations – выводка и осмотр лошадей (перед соревнованиями)

  • Veterinary Commission – ветеринарная комиссия

  • Medical control – допинг-контроль

  • Starting list – стартовый протокол

  • The rider is withdrawn – всадник снялся с соревнований (до их начала)

  • The rider is excused – всадник снялся с соревнований (во время выступления)

  • No show – всадник не допущен к соревнованиям

  • Elimination – исключение из соревнований

  • Prize-giving – церемония награждения

  • Rosette – розетка

  • Abuse of horses – жестокое обращение с лошадьми

The dressage test – соревнования по выездке