- •Preface
- •Contents
- •Arrivals, visits, talks unit a
- •Text 1. Us Secretary of State Arrives in Moscow for Syria Talks.
- •Text 2. Theresa May Arrives in Berlin for Talks with Angela Merkel.
- •Text 3. Порошенко прибув до Індонезії.
- •Text 4. Порошенко прибув до Німеччини на переговори з Меркель
- •Table 1. Forms of the Infinitive
- •Ex. 3. Match the following synonyms from the article:
- •Audiosheet
- •Articles for translation Article 1. Syrian President Assad makes surprise visit to Moscow for talks with Putin
- •Article 2. Secretary General arrives in Belgrade for talks on nato-Serbia relations
- •Unit b
- •Article 2. Переговори про об'єднання Кіпру завершилися без підписання угоди.
- •Президент Молдови Ігор Додон робить свій перший закордонний візит у Росію, в рамках якого зустрінеться з президентом рф Володимиром Путіним та іншими офіційними особами.
- •Audiosheet
- •Article for translation Quebec mosque shooting: 'We are from this country'
- •Cooperation unit a
- •Article 2. Норвегія відновлює діалог з рф щодо торгово-економічної співпраці.
- •Ex. 2. Translate the sentences into English using Participle I:
- •Audiosheet
- •Synonym match: Match the following synonyms from the article.
- •Article for translation What do trade agreements do?
- •How many are there?
- •What are these agreements intended to achieve?
- •What sort of trade barriers do they tackle?
- •What about investment?
- •What are the benefits of international trade?
- •If freer trade is so good why not remove barriers on a global scale instead of in small groups of countries?
- •Do the economic benefits hold water?
- •Are the negotiations transparent?
- •What is the effect on regulatory standards and national sovereignty?
- •Article 2. Сша і Куба вперше за останні 50 років уклали торговий договір.
- •Article 3. Підписання двостороннього договору про виставку-продаж.
- •Article 4. Україна і Молдова домовились провести засідання комісії з економічно-торговельної співпраці
- •Article 5. Перспективи розвитку співпраці між Україною та країнами Африки обговорено на засіданні парламентського "круглого столу".
- •Audiosheet
- •Synonym match: Match the following synonyms from the article.
- •Article for translation Mozambican government committed to cooperation with usa
- •U.S., China to step up cooperation on North Korea
- •The united nations unit a
- •Audiosheet
- •Articles for translation Article 1. Dangerous conditions in Ukraine after heavy fighting shuts down power, water – unicef
- •Article 2. Civilians face ‘dire’ situation amid ongoing hostilities in eastern Ukraine, un warns
- •Article 3. Ukraine: un ‘gravely concerned’ by deteriorating situation as violence flares in Donetsk
- •Unit b
- •Article 1. Рада Безпеки (рб) оон
- •Audiosheet
- •Synonym match: Match the following synonyms from the article.
- •Audio 29. Difficult words: bliss (щастя), saliva [sə'laivə] (слюна), non-consecutive (непослідовний), immune response (іммунна реакція), inflammation (запалення).
- •Electoral system audio sheet
- •Articles for translation
- •Article 2. У Молдові завершились вибори президента
- •Texts for lexical-grammatical analysis
- •Improving Livelihoods through South-South Cooperation in Camelid Fabric Production
- •Eu reveals plans for military cooperation following Brexit vote
- •Is there a secret plan to create an eu army?
- •Immigrants must not lead 'parallel lives' in uk, says Chuka Umunna
- •Brexit is an ultra-delicate manoeuvre that needs a measured approach The May government will need to show a level of resilience and agility far beyond what has been required of its predecessors
- •Us secretary of state arrives in Moscow for Syria talks
- •Donald Trump arrives in uk and hails Brexit vote as 'great victory'
- •This simple negotiation tactic brought 195 countries to consensus
- •Syrian President Assad makes surprise visit to Moscow for talks with Putin
- •Millions have fled their homes
- •Сирійський президент Асад несподівано відвідав Путіна в Москві
- •Ukraine Calls on Russia to Negotiate End to War in East
- •Texts for editing Donald Trump arrives in uk and hails Brexit vote as 'great victory'
- •Ukraine Calls on Russia to Negotiate End to War in East
- •Appendix 1.
- •Literature
- •Internet sources
Audiosheet
Ex. 1. Listen to the audios and provide consecutive translation.
Audio 1. Difficult words: ban (заборона), introduce (встановлювати), pedestrians (пішоходи), emissions (викиди).
Answer the questions:
Why the car ban has been placed in Madrid?
What is being done (or can be done) in your country to reduce pollution?
Audio 2. Difficult words: desperate (відчайдушний), attempt (спроба), reverse (дати задній хід), open fire (відкрити вогонь).
Answer the questions:
What happened in Jerusalem?
What recent terrorist attacks happened in the world?
Audio 3. Difficult words: inventory (опис), reproduce (розмножуватись, давати потомство).
Answer the questions:
Why is it essential for London Zoo to count every animal?
In what conditions are animals kept in Ukrainian zoos?
Ex. 2. Listen to a piece of news in three levels and provide consecutive translation.
Audio 4. Level 2. Difficult words: condolences (співчуття), sincere (щирий), alliance (альянс, об’єднання).
Level 3. Difficult words: ever-lasting condolences (вічна пам'ять), solemn vow (урочиста обіцянка), to pay tribute (віддати дань), to acknowledge (визнавати), everlasting (довговічний).
Ex. 3. Match the following synonyms from the article:
base
apologize
condolences
died
vow
personnel
ruins
miserable
friendship
hope
employees
passed away
unhappy
promise
say sorry
optimism
headquarters
relationship
remains
sympathy
Ex. 4. Put these words into the spaces in the paragraph below:
offer tribute led friendship base vow apologize sincere
Japan's Prime Minister Shinzo Abe has visited the United States naval (1) ____________ at Pearl Harbor in Hawaii. Japan's surprise attack on the base on December 7, 1941 (2) ____________ to the United States joining World War II. Mr Abe did not (3) ____________ for the attack but did (4) ____________ his condolences. He said: "President Obama, the people of the United States of America and the people around the world, as the Prime Minister of Japan, I offer my (5) ____________ and everlasting condolences to the souls of those who lost their lives here." Mr Abe also paid (6) ____________ to those who died in the attack. He said: "We must never repeat the horrors of war again. This is the solemn (7) ____________ the people of Japan have taken." President Obama welcomed Mr Abe, "in the spirit of (8) ____________ ".
Ex. 5. Put these words into the spaces in the paragraph below.
role decades poverty total everlasting attack sunken nation
A (9) ____________ of 353 Japanese aircraft attacked the US base at Pearl Harbor, killing 2,403 US personnel. The 75-minute (10) ____________ also damaged or destroyed 19 US Navy warships. Mr Abe is the first Japanese leader for (11) ____________ to visit Pearl Harbor and the first to visit a memorial on the site of the (12) ____________ battleship the USS Arizona. Mr Abe acknowledged the US (13) ____________ in rebuilding Japan after WWII. He said: "When the war ended and Japan was a (14) ____________ in burnt-out ruins as far as the eye could see, suffering miserable (15) ____________, it was the USA and its good people that generously sent us food to eat and clothes to wear." He added that the friendship between the USA and Japan was an (16) ____________ "alliance of hope".
Ex. 6. Role play
Role A —Trade
You think trade is the best way of avoiding war between countries. Tell the others three reasons why. Tell them what is wrong with their ways. Also, tell the others which is the least useful of these (and why): the United Nations, a nuclear deterrent or cultural exchanges.
Role B —The United Nations
You think the United Nations is the best way of avoiding war between countries. Tell the others three reasons why. Tell them what is wrong with their ways. Also, tell the others which is the least useful of these (and why): trade, a nuclear deterrent or cultural exchanges.
Role C —Nuclear Deterrent
You think a nuclear deterrent is the best way of avoiding war between countries. Tell the others three reasons why. Tell them what is wrong with their ways. Also, tell the others which is the least useful of these (and why): the United Nations, trade or cultural exchanges.
Role D —Cultural Exchanges
You think cultural exchanges are the best way of avoiding war between countries. Tell the others three reasons why. Tell them what is wrong with their ways. Also, tell the others which is the least useful of these (and why): the United Nations, a nuclear deterrent or trade.
Ex. 7. Writing: Write a letter to an expert on Pearl Harbor. Ask him/her three questions about it. Give him/her three of your ideas on how enemies can become friends. Read your letter to your partner(s) in your next lesson. Your partner(s) will answer your questions.
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
