Glossar

Anwendung, die Begriff, der durchführen Einfluss ausüben (einen) Einsatz, der einsetzen Energie, die Entdeckung, die Erdoberfläche, die Erfindung, die erhalten Erneuerung, die erzeugen fluoreszieren Fortschritt, der geschlossen Gesetzmäßigkeit, die Halbleiter, der in die Tat umsetzen Neuerung, die offen Säure, die Sauerstoff, der Stickstoff, der Temperaturanstieg, der träge untersuchen verbunden sein verwenden Wasserstoff, der

применение понятие проводить оказывать влияние использование применять энергия открытие земная поверхность изобретение получать, сохранять обновление производить, создавать, порождать флуоресцировать прогресс закрытый закономерность полупроводник претворять новшество, нововведение открытый кислота кислород азот повышение температуры инертный исследовать быть связанным применять водород

Lektion 2 Führende Unternehmen der Branche

1. Zu welchem Wirtschaftssektor gehören diese Branchen?

die Metallverarbeitung • das Versicherungsgewerbe • die chemische Industrie • der Bergbau • die Elektrotechnik • der Handel • der Maschinenbau • das Bankgewerbe

die Landwirtschaft	die Industrie	die Dienstleistungen

2. Lesen Sie den Text.

Die Begriffe Unternehmen, Firma und Betrieb haben zwar eine ähnliche Bedeutung, sind aber nicht synonym. Zum Betrieb gehören alle Gebäude, technischen Anlagen usw., die zusammengehören und in denen bestimmte Waren produziert oder Dienstleistungen erbracht werden. Ein Unternehmen kann dabei einen oder mehrere Betriebe haben, mehrere Unternehmen können einen Betrieb auch zusammen führen.

Ein Unternehmen ist auch keine Firma. Das Wort „Firma“ bezeichnet den Namen eines Unternehmens. Umgangssprachlich wird der Begriff „Firma“ meist fälschlich genutzt, um das Unternehmen zu beschreiben. Häufig ist mit dem Begriff „Firma“ umgangssprachlich auch das Gebäude gemeint, in dem sich ein Betrieb befindet.

Unternehmen lassen sich nach mehreren Kriterien unterscheiden und vor allem nach Branchen. Alle Unternehmen, die ähnliche Produkte herstellen, die mit ähnlichen Artikeln (Sortimenten) handeln oder die ähnliche Dienstleistungen erbringen, gehören zu einer Branche.

3. Wie wurden Sie diesen Text betiteln?

4. Welche berühmten Unternehmen, Firmen und Betriebe kennen Sie in Deutschland und Russland? Schreiben Sie bitte.

5. Worum geht es in diesem Text?

Die wirtschaftliche Entwicklung der Bundesrepublik nimmt in den letzten Jahren einen überwiegend positiven Verlauf. Die Beurteilung der einzelnen Branchen ist allerdings unterschiedlich.

Chemie ist eine traditionelle Ingenieurwissenschaft. Die chemische Industrie ist eine wichtige Stütze der deutschen Wirtschaft und trägt wesentlich zum Wirtschaftswachstum bei. In Deutschland gibt es viele Unternehmen in dieser Branche. Der Exportanteil liegt bei ca. 40%. Die Anzahl der Beschäftigten beträgt ungefähr eine Million.

Das größte Unternehmen „Spiegelschrift“, das mit dem Stoff Glas zu tun hat, existiert schon 40 Jahre. Es wurde vom bekannten Geschäftsmann gegründet. Sein Hauptsitz befindet sich in Nürnberg. Der Umsatz des Unternehmens ist 35.450, der Gewinn ist 560. SPIEGLSCHRIFT erzeugt Glas und Spiegel für die Bauindustrie. Im Bauwesen hat das Glas ein besonders weites Anwendungsgebiet gefunden. Es gibt schon jetzt Häuser ganz aus dem Glas und sie werden bald zum gewöhnlichen Bild unserer Städte gehören. Die aus besonderen Glassorten gebauten Wände solches Hauses können die Sonnenstrahlen durchlassen oder absorbieren. Die Fenstergläser eines Wohnhauses müssen z.B. die ultraviolette Strahlung hindurchlassen und (besonders in wärmeren Zonen) die Infrarotstrahlen zurückhalten. Die Wände aus dem Glas können ihre Farbe und die Lichtdurchlässigkeit ändern, das hangt von der Beleuchtungsstarke ab. Die zahlreichen Probleme der Beleuchtung, Belüftung und Heizung können jetzt mit Hilfe spezieller Bauelemente aus dem Glas schnell und billig gelöst werden.

Die physikalischen Eigenschaften des Glases, durch seine chemische Zusammensetzung bedingt, können sehr mannigfaltig sein. Wenn am Anfang vorigen Jahrhunderts „Glas“ das Synonym für „zerbrechlich“ war, so muss man jetzt diese Vorstellung vergessen. Es gelingt den Wissenschaftlern und dem Unternehmen „Spiegelschrift“, dem Glas neue, manchmal völlig phantastische Eigenschaften zu verleihen. Sie setzen verschiedene Oxide zu. Einige davon erhöhen die chemische Widerstandsfähigkeit und den elektrischen Widerstand des Glases, die anderen senken die Schmelztemperatur oder verbessern die optischen Eigenschaften des Glases, verleihen dem Material Reinheit und Glanz.

Aus der Geschichte. Glas ist ein Werkstoff mit der mehr als 5000 Jahre zählenden Geschichte. Die Entdeckungsgeschichte des Glases ist geheimnisvoll. Seine Heimat ist wohl im Nahen Osten zu suchen, weil gerade dort das älteste Glaserzeugnis gefunden wurde, eine Glasperle, deren Alter auf etwa 5500 Jahre geschätzt wird. Im Mittelalter wurde Venedig zum Weltzentrum der Glasproduktion. Später wurden die venezianischen Herstellungsverfahren zunächst in Frankreich und dann in anderen europäischen Ländern bekannt und erfolgreich ausgenutzt.

Man könnte viel über die Anwendung vom Glas erzählen. Alle Möglichkeiten, Glas als Werkstoff weiterzuentwickeln, zu verwenden und zu bearbeiten sind noch nicht erschöpft. Damit beschäftigt sich SPIEGELSCHRIFT. Mit 9 Niederlassungen und mehr als 30 Vertretungen verstärkt SPIEGELSCHRIFT ihre Serviceangebot und entwickelt sich vom reinen Produktions- zu einem modernen und innovativen Technologie- und Dienstleistungsunternehmen.