Урок 13. Спряжение глаголов II группы в настоящем времени изъявительного наклонения

К немногочисленной II группе относятся глаголы, оканчивающиеся в инфинитиве на -ir (не на -oir), кроме ряда глаголов III группы и их производных (venir, partir, acquérir, courir, couvrir, dormir, mourir, tenir и др.): aboutir, accomplir, affaiblir, agir, agrandir, applaudir, arrondir, assourdir, avertir, blanchir, choisir, convertir, définir, démolir, éblouir, éclaircir, élargir, emplir, enrichir, envahir, épanouir, établir, finir, fleurir, forcir, fournir, franchir, garantir, garnir, gémir, grandir, gravir, grossir, munir, mûrir, nourrir, obéir, pâlir, polir, ralentir, réagir, réfléchir, réjouir, remplir, rétablir, réunir, réussir, rôtir, rougir, saisir, salir, subir, surgir, tapir, unir и др.

	Единственное число		Множественное число
1-е л. 2-е л. 3-е л.	je finis tu finis il/elle finit	я заканчиваю ты заканчиваешь он/она заканчивает	nous finissons vous finissez ils/elles finissent	мы заканчиваем вы заканчиваете они заканчивают

Раскройте скобки:

1. Les feuilles des arbres (jaunir). 2. Quand (finir) les cours? 3. Tu (choisir) une bonne réponse. 4. Pourquoi (rougir)-vous? 5. Nous (choisir) des livres pour nos amis. 6. Ces arbres (grandir) très vite. 7. Est-ce que ce match de football (finir) tard? 8. Elle suit un régime, mais elle ne (maigrir) pas. 9. Il (réfléchir) bien à ce projet. 10. Quel ordinateur (choisir)-vous? 11. Ils (réflechir) avant de répondre. 12. Les spectateurs (applaudir) les acteurs. 13. Elle (choisir) une nouvelle robe. 14. Votre fils (grandir) vite. 15. Ils les (punir) souvent.

Прочитайте и переведите текст:

Monsieur Alain Lecroix est journaliste à "Le Monde". Chaque matin avant le petit déjeuner Alain achète des journaux au kiosque. Il y a toujours un grand choix de publications nationales et régionales: quotidiens, hebdomadaires, mensuels. Il lit presque toute la presse. Monsieur Lecroix s’adresse à la marchande:

– Bonjour, Madame.

– Bonjour, Monsieur. Vous désirez ?

– Je veux acheter tous les journaux, les revues et les magazines d’aujourd'hui, s'il vous plaît.

– Et un journal sportif?

– Non, merci. Je choisis les publications politiques, culturelles, économiques et financières. Aux journaux je cherche toujours des articles sérieux, les dernières nouvelles.

– D’accord. Voici. Vingt-cinq euros.

– Merci. Voici vos vingt-cinq euros. Au revoir.

Maintenant Alain Lecroix doit faire son travail. Il prépare des reportages pour la rubrique «Nouvelles». Il a toujours beaucoup de travail. Il revient souvent chez lui très tard.

article m au revoir avant chez lui choix m d’accord s’adresser désirer doit (devoir) hebdomadaire journa|l m –ux pl magazine m maintenant marchand,-e

статья до свидания перед к себе (домой) выбор ладно, согласен обращаться желать должен еженедельный,-ая газета иллюстрированный журнал теперь продав|ец, -щица

mensuel, -le monsieur [məsjø] nouvelle f publication f quotidien, -ne revient (revenir) revue f s’il vous plaît sérieux souvent travail m vingt-cinq veux (vouloir) voilà

ежемесячный,-ая господин новость издание, публикация ежедневный, -ая возвращается журнал, обозрение пожалуйста серьёзный, -ая часто работа двадцать пять хочу вот, вон, там