Варрант 2

1. Перепишите в тетрадь следующие предложения. Подчеркните в них сказуемое. Укажите лицо, число и время глагола сказуемого. Переведите предложения письменно.

1. Der Junge läuft um die Wette.

2. Er ist schnell eingeschlafen.

3. Wir verließen die Stadt schnell.

2. Перепишите и письменно переведите следующие предложения с модальными глаголами.

a) Kein Student darf während der Stunde russisch sprechen.

b) Der Student muss täglich an der Sprache arbeiten.

c) Mein Freund will Arzt werden.

3. Перепишите и письменно переведите предложения, сказуемые которые выражены страдательным залогом. Помните, что подлежащее в таких предложениях при переводе остается пассивным.

1. Alle Fehler werden sofort verbessert.

2. Alle Konsultationen wurden von den Studenten besucht.

3. Ich bin von meinem Freund schon längst eingeladen worden.

4. Перепишите и письменно переведите предложения, содержащие инфинитивные обороты. Возьмите в скобки инфинитивный оборот. Обратите внимание на порядок его перевода.

a) Ich gehe ins Warenhaus, um einen Wintermantel zu kaufen.

b) Sie gingen spazieren, statt zu arbeiten.

c) Der Junge antwortete die Hausaufgabe, ohne ins Heft zu schauen.

5. Перепишите предложения в тетрадь. Подчеркните подчинительные союзы. Письменно переведите предложения, соблюдая порядок перевода придаточного предложения.

a) Ich habe dir lange nicht geschrieben, weil ich krank war.

b) Als ich dieses Buch las, schrieb ich viele neue Wörter heraus.

c) Ich erzähle dem Kind ein Märchen, damit es schneller einschläft.

6. Перепишите и письменно переведите текст.

Der Regenschirm

Gestatten Sie mir, dass ich mich vorstelle. Ich war und bin ein schöner Regenschirm. Ich lag nur ein paar Tage in einem Markengeschäft. Eines Tages kam eine elegante Frau und kaufte mich. Ich war stolz darauf, weil ich ihr sehr gut stand. Ich bin groß, schwarz, mit einem Griff aus Holz und von guter Qualität. Die Dame nahm mich immer mit. Auch wenn es nicht regnete, stets war ich ein modisches Accessoire für sie. An einen Tag erinnere ich mich besonders gut. Meine Besitzerin hatte es sehr eilig. Ihr Auto war kaputt, deshalb musste sie zur Bushaltestelle laufen. Dort warteten viele Leute und es war ein großes Gedränge. Meine Dame stieg in den Bus ein, ließ mich aus Versehen fallen und bemerkte es nicht. Die Leute gingen an mir vorbei. Manche traten auch auf mich. Ich lag dort traurig und schmutzig, und was sah ich auf einmal? Ein großes Loch! Das war schrecklich. Ich lag stundenlang dort . Es war fast gegen Abend und ich begann zu weinen. Irgendwann kam ein alter Mann, bemerkte mich und nahm mich mit. Ich wusste nicht, wie es weitergeht, aber ich war erst mal erleichtert. Am folgenden Tag brachte er mich zur Reparatur. Dort bekam ich mein ursprüngliches Aussehen zurück. Ich war zufrieden, aber auch ein bisschen unruhig, weil ich nicht wusste, wie mein Leben jetzt weiter geht. Bald erfuhr ich, dass der Mann in einem Fundbüro arbeitete. Eines Tages nahm er mich mit zu seiner Arbeit. Dort lagen verschiedene Dinge, vom Kugelschreiber bis zum Kassettenrekorder, alles, was die Leute in letzter Zeit verloren hatten. Ich lernte andere Sachen kennen, aber meine beste Freundin wurden weiße Handschuhe. Alle Sachen gingen zur Versteigerung. Im Saal waren viele Leute. Ich war sehr beunruhigt, weil ich meine Freundin auch schon die weißen Handschuhe genommen hatte. Jetzt spazieren wir zusammen: Die Dame, ihr Mann, die weißen Handschuhe und ich. So ein Glück aber auch!

7. Ответьте письменно на вопрос к тексту.

Wer wurde die beste Freundin vom Regenschirm?