Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Pastukyan_E_V_Key_words.docx
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
230 Кб
Скачать
☆

Exercise 20. Translate into English:

1. В последнее время был принят ряд законов, направленных на защиту интеллектуальной собственности. 2. Истец был очень рад, что ему вернули имущество, которое у него украли во время взлома. 3. Пострадавшие требовали возмещения своих убытков. Адвокат уверил их, что сможет помочь им отстоять свои интересы. 4. Фактический ущерб исчислялся несколькими тысячами, в то время как в присланных страховой компанией документах сумма была указана мизерная. 5. Транспортная компания возместила Марии все понесенные ею по вине компании убытки, после чего девушка уверила, что больше у нее нет претензий к компании. 6. Получив заявление о необходимости выплат по страховому случаю, компания послала своего специалиста к заявителю для оценки суммы понесенного ущерба. 7. Кроме денежной компенсации пострадавшие также требовали официальных извинений от представителя компании. 8. Том унаследовал от дяди пакет акций крупной международной компании.

Exercise 21. Translate the following word combinations into Russian and use them in the sentences below:

(190) defenses to negligence

(191) comparative negligence

(192) willful negligence

(193) by negligence

(194) imputed negligence

(195) culpable (criminal) negligence

(196) contributory negligence

(197) gross negligence

1. … in common-law jurisdictions is defense to a claim based on negligence, an action in tort. It applies to cases that have through their own negligence contributed to the harm they suffered. 2. … laws dictate how the responsibility for an accident will be shared between the parties directly involved in an accident if they both were negligent and are guilty. 3.The defendant tried to convince the judge of his having had no evil intent. According to his words he had committed that petty offence … . 4. Leaving little children alone near the swimming-pool should be interpreted as … . 5. The … had led to another person`s being injured. The court is now hearing the case. 6. The judge should decide whether it was a fortuity caused by concurrency or a … which is difficult to detect. 7. … can often be the result of the defendant`s having no information on the rules of behavior in some cases. 8. The lawyer said the … would be argued in the higher court. His client was a responsible person with an active civil position and he could not be blamed for or even suspected of not having paid appropriate attention to something. 9. Mrs. A. got into an accident …, she smashed up her own car and damaged the building she had hit.

Exercise 22. Translate the following word combinations into Russian and use them in the sentences below:

(198) to invoke a precedent

(199) to set (to create, to establish) a precedent

(200) judicial precedent

(201) applicable precedent

(202) to establish a precedent

1. The lawyer was looking through the laws to find an … to reach the case. 2. … is a previous case or legal decision taken as a guide for subsequent cases or as a justification. 3. The case … and the lawyer was proud that he had become a pacesetter. 4. Speaking to the jury the lawyer several times … trying to convince its members that in that case punishment didn`t have to be necessarily very grave. 5. The famous lawyer was the first to achieve the withdrawal of all the charges in such circumstances so he had … .

Exercise 23. Translate the following word combinations into Russian and use them in the sentences below:

(203) to call the police

(204) police station

(205) police record

(206) police force

(207) police custody

1. The … has moved into this building not long ago and the tenants of the neighborhood still have not got used to the number of police vehicles parked along the street. 2. … cannot exceed some prescribed period of time unless an arrestee is not charged with the crime. 3. The … is the main authority monitoring the administration of law and order. 4. … if you do think that a crime has been committed.

Exercise 24. Translate the groups of related words. Use these words and word combinations to fill in the gaps in the following sentences:

(208) To damage, – damages, – (209) to do (to cause) damage to smth., – (210) to sue for a thousand in damages;

To neglect, – negligence, – (211) criminal neglect, – (212) neglectful of smth., – (213) negligent of duties, – (214) negligently;

(215) To encroach, – (216) to encroach upon the rights, – (217) encroachment on smth., – (218) criminal encroachment;

Police, – (219) to police, – (220) a police cruiser, – (221) Police Office, – (222) a police record.

1. It is no use trying to persuade me he was acting negligently, all the more he confessed to his evil intent. 2. The … was two miles away from the crime scene and Mr. T. took a taxi to get there. 3. The pedestrian was crossing the road negligently and as a result he was hit by a car. 4. The … followed the car of the hijacker along the main road. 5. According to the … that was his third conviction and the police officer warned him that fact could have the essential effect on the sentence of the court. 6. The woman was … the traffic rules and often crossed the road in wrong places. So she often had to pay traffic fines. 7. Sheriffs in America are representatives of the state, they … territory and can administer justice. 8. The director`s being charged with a fraud can … the business reputation of the whole firm. 9. The owner of the damaged car … as the woman guilty of the accident did not agree with the assessed damage at her own will. 10. Drivers shouldn`t be … as they are responsible for the life of their passengers. 11. The custodian … of the girl, still he was not sure he would be able to administer her property longer than she reached the lawful age. 12. The man did not want to suffer … on his rights and freedom and he asked his lawyer to help him. 13. … on other people`s property, rights or freedom is charged with punishment.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]