Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Кузнецова СМ_Лексико-иероглифические практикум к учебнику Bunka Chukyu Nihongo II.docx
Скачиваний:
3
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
135 Кб
Скачать
☆

Урок 3 Часть 1. Иероглифы и лексика урока ① Иероглифы, слова

1.

概

ガイ

おおむねに в общем; большей частью; обычно

概念 がいねん общее понятие, концепция

概要 がいよう краткое изложение, резюме

2.

陥

カン

おちいるвпадать (в какое-л. состояние)

おとしいれる поймать [в ловушку]; заманить, соблазнить чем-л.; довести кого-л. (до беды и т.п.)

陥没 かんぼつ оседание, опускание, осадка

3.

種

シュ

たね семя, косточка

種類 しゅるい вид, сорт, тип

人種 じんしゅ раса

4.

邪

ジャ

よこしま злой дух

風邪 かぜ простуда

邪魔 じゃま помеха

5.

頃

ケイ

ころвремя; после сказуемого когда

この頃 このごろ в последнее время, теперь

近頃 ちかごろ недавно, в последнее время

6.

裏

リ

うら обратная сторона, изнанка

裏側 うらがわ подкладка, реверс

裏口 うらぐち черный ход, задний ход

裏切り うらぎり предательство

7.

略

リャク

りゃくするсокращать, укорачивать; опускать, пропускать; захватывать

省略 しょうりゃく сокращение

戦略 せんりゃく стратегия

8.

編

ヘン

あむ вязать, плести

編集 へんしゅう редактирование, монтаж

編み物 あみもの вязаные вещи

9.

偏

ヘン 

かたよるотклоняться; склоняться, тяготеть; быть односторонним; быть пристрастным;

偏見 へんけん предубеждение, предвзятое мнение, предрассудок

偏 へん иероглифический ключ, стоящий слева

10.

属

ゾク

ぞくするпринадлежать, относиться к чему-л.

金属 きんぞく металл

11.

処

ショ распоряжаться (в сочет.)

処理 しょり управление чем-л, обработка

対処する たいしょする браться за что-л., справляться с чем-то

処刑 しょけい наказание, казнь

12.

策

サクплан действий; курс, политика; 2) мероприятия, меры

さくする составлять план

方策 ほうさく программа, замысел

対策 たいさく контрмеры

政策 せいさく политика, политический курс

13.

貌

ボウ

かたち внешность

変貌 へんぼう преображение, метаморфоза

美貌 びぼう кн. красивая внешность

14.

鎌

レン

かま серп, коса

鎌倉 かまくら Камакура (город)

15.

倉

ソウ

くら склад, амбар

倉庫 そうこ склад, складское помещение

16.

犯

ハン

おかす совершать преступление, нарушать закон

犯罪 はんざい преступление

犯人 はんにん преступник

17.

栄

エイ

さかえる процветать

さかえ расцвет, процветание

はえる блистать, сверкать

栄養 えいよう питание, питательность

繁栄 はんえい процветание, преуспевание

光栄 こうえい честь, почесть, слава

18.

還

カン

かえるуходить (домой); возвращаться (домой)

かえすотпускать (домой); возвращать

還暦 かんれき шестидесятилетний юбилей

帰還 きかん возвращение (домой), репатриация

19.

暦

レキ

こよみ календарь

西暦 せいれき европейское летоисчисление

20.

衰

スイ

おとろえる слабеть, хиреть, чахнуть; приходить в упадок

衰弱 すいじゃく ослабление, истощение, упадок сил

21.

赴

フ

おもむくнаправляться, следовать куда-л.

単身赴任 たんしんふにんдлительная командировка без семьи

22.

擬

ギ

ぎする подражать, уподоблять

擬音語 ぎおんご звукоподражание

擬声語 ぎせいご звукоподражание

擬態語 ぎたいご образоподражательное (миметическое) слово

23.

惑

ワク

まどうбыть растерянным; недоумевать

まどわすозадачивать; сбивать с толку

戸惑う とまどう быть смущенным, сбитым с толку

迷惑 めいわく беспокойство, стеснение, тягость

24.

郷

ゴウ、キョウдеревня, провинция

さと деревня

故郷 こきょう родная деревня, родные места

25.

聴

チョウ

きく слушать

清聴 せいちょう кн. Ваше внимание

聴解 ちょうかい аудирование

26.

功

コウ

いさお заслуга, подвиг

成功 せいこう успех

功績 こうせき заслуги, достижения

27.

蜂

ホウ

はち пчела, оса

蜂蜜 はちみつ мёд

蜜蜂 みつばち медоносная пчела

28.

蛙

ア

かえる лягушка

29.

鷹

ヨウ

たか сокол

30.

豚

トン

ぶた свинья

豚肉 ぶたにく свинина

豚カツ とんかつ свиная котлета

31.

珠

ジュ

たま драгоценный камень

真珠 しんじゅ жемчуг

32.

奏

ソウ

かなでる играть на струнном щипковом инструменте

演奏 えんそう исполнение, игра (на муз.инструментах)

伴奏 ばんそう аккомпанемент

33.

遭

ソウ

あうсталкиваться с чем-л.; быть застигнутым чем-л

遭難 そうなん бедствие, авария, караблекрушение

34.

露

ロ открывать, показвать; Россия

つゆ роса

あらわにоткрыто, публично

披露する ひろうする оповещать, представлять, выступать

披露宴 ひろうえん прием (по случаю свадьбы и т.п.)

35.

梅

バイ

うめ японская слива

梅雨 つゆ сезон дождей

36.

養

ヨウ

やしなう растить, воспитывать; 2) кормить, содержать

栄養 えいよう питание, питательность

養子 ようし приемный ребенок