Русско-башкирский автословарь
.pdfразъяснение вопросов ► мәсьәләне төшөндөрөү |
разыскать пропавших без вести ► хәбәрһеҙ |
разъяснение дела ► эште аңлатыу |
юғалғандарҙы эҙләп табыу |
разъяснеть ► аяҙытыу |
разыскаться ► (эҙләп) табылыу |
разъяснеть ► аяҙыу |
район вечной мерзлоты ► мәңге туңлыҡ районы |
разъяснеть ► көн асылыу |
рак пятится назад ► ҡыҫала артҡа сигә |
разъяснительная работа ► аңлатыу эше |
ракетный двигатель ► ракета двигателе |
разъяснительный ► аңлатыу …ы |
рамочный улей ► рамлы умарта |
разъяснительный ► төшөндөрөү …ы |
рана ещё гноится ► яра һаман эренләй |
разъяснить ► аңлатып (төшөндөрөп) биреү |
рана затянулась ► яра уңалды |
разъяснить ► аңлатыу |
рана мокнет ► йәрәхәт сейләнеп эренләй |
разъяснить ► асыҡлау |
рана раздражилась ► яра ҡуҙғыған |
разъяснить ► төшөндөрөү |
ранний картофель ► иртә өлгөргән картуф |
разъяснить задачу ► мәсьәләне төшөндөрөү |
ранняя пропашка земли ► ерҙе иртә һөрөү |
разъяснить правило ► ҡағиҙәне аңлатыу |
рану затянуло ► яра уңалды |
разъясниться ► аныҡланыу |
раньше такой разговор и мыслиться не мог ► элек |
разъясниться ► аңлашылыу |
шундай һөйләшеүҙе күҙ алдына ла килтерергә мөмкин |
разъясниться ► асыҡланыу |
түгел ине |
разъясниться ► асылыу |
раскалить железо добела ► тимерҙе ағарғансы |
разъясниться ► аяҙытыу |
ҡыҙҙырыу |
разыгрался бой ► һуғыш башланды |
раскапывать городище ► ҡаласыҡты ҡаҙыу |
разыгрался скандал ► шау-шыу ҡупты |
раскаты грома ► күк күкрәү тауыштары |
разыграть ► башҡарып сығыу |
раскопки захоронений ► ҡәберлектәрҙе ҡаҙыу |
разыграть ► башҡарыу |
раскрыть игру ► йәшертен уйҙы асыу |
разыграть ► булып ҡыланыу |
раскрыть игру ► мутлыҡтарҙы өҫкә сығарыу |
разыграть ► көлөү |
раскрыть преступление ► енәйәтте фашлау |
разыграть ► күрһәтеү |
раскрыть тему ► теманы асыу |
разыграть ► ҡуйыу |
расовая дискриминация ► раса дискриминацияһы |
разыграть ► мәрәкәләү |
распахать целину ► сиҙәмлекте һөрөү |
разыграть ► уйнап алыу (сығыу) |
распиливать чурбан ► түмәр бысыу |
разыграть ► уйнап бөтөү |
расписание электричек ► электричкаларҙың йөрөш |
разыграть ► уйнау |
ваҡыты |
разыграть ► һалыу |
расписаться за жену ► ҡатыны өсөн ҡул ҡуйыу |
разыграть ► шаяртыу |
распоряжение деканата ► деканат әмере |
разыграть в лотерею ► лотерея уйнау |
распоряжение дирекции ► дирекция әмере |
разыграть друга ► дуҫты шаяртыу |
распределить продукты по едокам ► аҙыҡты йән |
разыграть дурака ► ахмаҡлыҡ эшләү |
башына бүлеү |
разыграть партию в шахматы ► бер партия шахмат |
распространение двуязычия ► ике теллелектең киң |
уйнап алыу |
таралыуы |
разыграть по жребию ► йәрәбәгә һалыу |
распространённое предложение ► тарҡау һөйләм |
разыграть простачка ► бер ҡатлы булып ҡыланыу |
распространять анкету ► анкета таратырға |
разыграть спектакль ► спектакль уйнау |
распространять ложь ► ялған һүҙ таратыу |
разыграться ► башланыу |
распространять прокламации ► прокламациялар |
разыграться ► килеп сығыу |
таратыу |
разыграться ► көсәйеп (шәбәйеп) китеү |
распустить язык ► күп ләпелдәү |
разыграться ► ҡубыу |
распустить язык ► күп һөйләү |
разыграться ► ҡыҙып (дәртләнеп) уйнай башлау |
распустить язык ► тел сарлау |
разыграться ► уйын менән мауығыу |
рассказать про знакомых ► дуҫтар тураһында һөйләү |
разыграться ► уйынға бирелеү |
рассказать путём ► йүнләп һөйләп биреү |
разыграться ► уйынға мауығып (бирелеп) китеү |
рассказать с прибавлениями ► өҫтәмәләр ҡушып һөйләү |
разыскание ► тикшеренеү |
рассказать целую эпопею ► тотош бер тарих һөйләү |
разыскание ► эҙләнеү |
рассказывать байки ► мәҙәк һөйләү |
разыскания о башкирских шежере ► башҡорт |
рассказывать дальше ► артабан һөйләү |
шәжәрәләре хаҡында тикшеренеү |
рассказывать потрясающе ► хәтәр һөйләү |
разыскать ► эҙләп табыу |
рассказывать преувеличивая ► шаштырып һөйләү |
|
рассказывать приукрашивая ► арттырып һөйләү |
садок ► ситлек |
саз ► саз |
садок ► ситән ау |
сазан ► һаҙан |
садок ► тоҙаҡ |
сазаний ► һаҙан …ы |
садок ► һеүән |
сайга ► сайғаҡ |
садок ► яһалма быуа |
сайгак ► сайғаҡ |
саек ► болан балаһы |
сайда ► сайда |
саечное тесто ► сайка ҡамыры |
сайка ► сайка |
саечный ► сайка …ы |
сайра ► сайра |
сажа ► ҡором |
сак ► (балыҡ) һөҙгөс |
сажалка ► ултыртҡыс |
сак ► саҡ |
сажальная машина ► ултырта торған машина |
саква ► артмаҡ |
сажальный ► ултырта торған |
саквояж ► саквояж |
сажальщик ► үҫемлек ултыртыусы |
сакля ► сакля |
сажальщица ► үҫемлек ултыртыусы |
сакральный ► дини |
сажать ► бикләү |
сакральный ► йола …ы |
сажать ► ергә төшөрөү |
сакральный ► хөрәфәти |
сажать ► имтиханда үткәрмәү |
сакральный характер танцев ► хөрәфәти характерҙағы |
сажать ► ҡуйыу |
бейеүҙәр |
сажать ► насар билдәһе ҡуйыу |
сакраментальное значение ► йола мәғәнәһе |
сажать ► сәсеү |
сакраментальное место ► изге урын |
сажать ► тамыҙыу |
сакраментальность ► изгелек |
сажать ► таплау |
сакраментальный ► ғәҙәткә ингән |
сажать ► тығыу |
сакраментальный ► дини |
сажать ► ултыртыу |
сакраментальный ► изге |
сажать ► урынлаштырыу |
сакраментальный ► йола …ы |
сажать ► һалыу |
сакраментальный ► йолаға әйләнгән |
сажать ► ябыу |
сакраментальный ► табына торған |
сажать в тюрьму ► төрмәгә бикләү |
сакраментальный ► хөрәфәти |
сажать гостей за стол ► ҡунаҡтарҙы өҫтәл артына |
сакраментальный вопрос ► йолаға әйләнгән һорау |
ултыртыу |
саксаул ► саҡсауыл |
сажать за работу ► эшкә ултыртыу |
саксауловые заросли ► саҡсауыл ҡыуаҡлығы |
сажать липу ► йүкә ултыртыу |
саксауловый ► саҡсауыл …ы |
сажать на диету ► диетаға ултыртыу |
саксаульник ► саҡсауыл ҡыуаҡлығы |
сажать на платье кляксы ► күлдәккә ҡара тамыҙыу |
саксофон ► саксофон |
сажать огурцы ► ҡыяр ултыртыу |
салага ► салага |
сажать птицу в клетку ► ҡошто ситлеккә ябыу |
салазки ► бәләкәй сана |
сажать самолёт ► самолётты ултыртыу |
салазки ► сана |
сажать снопы в овин ► көлтәләрҙе әүенгә ултыртыу |
салазки токарного станка ► ҡырыу станогының санаһы |
сажать хлеб в печь ► икмәкте мейескә тығыу |
салазочные полозья ► бәләкәй сана табаны |
саженец ► үрсетмәлек |
салазочный ► бәләкәй сана …ы |
саженец ► үҫенте |
салазочный ► саналы |
саженные шаги ► бик ҙур аҙым |
салазочный пресс ► саналы пресс |
саженный ► (бик) ҙур |
салака ► салака |
саженный ► (бик) киң |
салака ► салакушка |
саженный ► (бик) тәрән |
салакушка ► салака |
саженный ► сажинлы |
салакушка ► салакушка |
саженный масштаб ► сажинлы масштаб |
саламандра ► саламандра |
саженный снег ► бик тәрән ҡар |
саламандровая кожа ► саламандра тиреһе |
саженцы плодовых деревьев ► емеш ағастары |
саламандровый ► саламандра …ы |
үрсетмәлектәре |
саламата ► саламат |
саженые деревья ► ултыртылған ағастар |
салат ► салат |
саженый ► ултыртылған |
салат ► салат үләне |
саженый ► ултыртып үҫтерелгән |
салатная грядка ► салат түтәле |
саженый ► үрсетмәлектәрҙән үҫтерелгән |
салатная капуста ► салатҡа тигән кәбеҫтә |
сажень ► сажин |
салатник ► салат һауыты |
