litvin_v_m_uporyad_istoriya_ukraini

ІСТОРІЯ УКРАЇНИ. Хрестоматія

Протчие же кормятся промьіслом и продажею разних сьестньїх припасов, а другая ремеслом и рукоделием и разною работою. Мастеровнх во всех трех частях немало, а имянно: серебряники, иконописцьі, портньїе, кожевники, сапожники, кузнецьі, слесари, ткачи, горіпешники, каменщики, столяри и платники, так же переплетчники и протчее тому подобное. Занимаются или упражняются большою частию в сапожном мастерстве, и некоторие в живописе и мастерстве серебрянньїх и золотих дел.

Ярмонков и знатних торгов в Старо-К и є в с к о й и Киево-Печерской крепостях не бьівает. А в Киево-Подоле бьівают три ярмонки и начинаются: 1-я, на второй неделе великого поста, имянуемая Зборная; 2-я, майя с 9, Николаевская; 3-я, августа с 15-го числа, Успенская. Каждая продолжается недели по две и более. Чем же на оньїх торгуют и откудова купечество приезжают, сказано уже вьіше.

Жители сего города получают нужное для пропитания своего большею частию из Польши и из заднепрских окрестньїх уезда своего и инних селе­ ний. В огородах же своих по тесноте жилищ капусти и других огородних растений сеют и садят мало; в садах имеют яблони, груши, сливьі, в ь іш н и , черешни, марели, брусквини, грецкие орехи, виноград, шелковицу, дерион, агрус или крьгжовник розовьій и бельїй, смородину, малину и другие симу подобньїе плодоносньїе дерева и кустарники.

Вгороде Киеве, кроме состоящих у должностей и в гарнизоне, находится: священно- и церковнослужителей — 144, монахов — 439, монахинь — 309, купцов — 108, мещан — 7402, козаков — 2, крестьян казеннаго ведомства — 610, владельческих — 602.

Всем же городе пребьівание своє имеют судебние места, имянно: наместническое правление, уголовная, гражданская и казенная палати, приказ общественнаго призрения, совестной суд, верхний земский суд, губернский магистрат, верхняя расправа, управа благочиния, уездной суд, дворянская опека, уездное казначейство, городовой магистрат, сиротский суд, нижняя расправа и нижний земский суд. В крепости находятся оберкомендант, артиллерийской и инженерной департаменти и главного кригскоммисариата оберштер-кригс-коммисариатская коммисия и пять баталионов гарнизонньїх.

Оной город с деревень, с разньїх оброчних и других статей, и за право винной продажи получает ежегодно доходу — 59708 '/2 ру.

Описи Київського намісництва 70—80 років XVIII ст.: Описово-статистичні джерела.

Київ, 1989. - С. 182-186.

Звернення В.Капніста до міністра Пруссії £. Герцберга з проханням про конфіденційну зустріч

(1791 р., квітень)

Пане!

Благаю вашу милість вибачити сміливість, що я дозволяю [собі] звер­ нутися безпосередньо до Вас. Дуже важлива державна справа, яка привела

358

Р о з д і л V. Сусшльно-полпнчні, економічні та культурні процеси в Україні...

мене з віддаленої країни до Вашої милості, вимагає якнайшвидшого пола­ годження і якнайбільшої таємниці. Отже, пане, зважуюся якнайсмиренніше просити Вас зволити прийняти мене окремо; моя місія така, що її мож­ на відкрити лише Вашій милості.

Маю честь залишатися з найглибшою повагою, Пане, Вашої милості дуже смирним і дуже покірним слугою.

Дашкевич Я.Р. Берлін, квітень 1791 р. Місія В.В.Капніста: її передісторія і історія / / Український археографічний щорічник. Вин. 1, т. 4.

Київ, 1992. - С. 222.

Доповідна записка Е. Герцберга королю Пруссії з приводу місії В.Капніста

(1791 p., квітня 24)

Вважаю своїм обов’язком якнайсмиренніше доповісти Вашій велич­ ності, що до мене таємно прибув дворянин з Малоросії або Російської Ук­ раїни, який називає себе Капністом і який про себе каже, що він маєтний дворянин у цій же країні, що мав титул двірського радника і навіть посаду на заводах. Він твердить, що [його] післали мешканці цієї країни, що дове­ дені до крайнього відчаю тиранією, яку російський уряд, а саме князь Потьомкін, здійснювали над ними, та що він хотів би знати, чи на випадок війни вони зможуть сподіватися на протекцію Вашої Величності — в тако­ му випадку вони спробують скинути російське ярмо. Він каже, що це була країна давніх запорозьких козаків, від яких забрали всі їхні привілеї, ки­ нувши їх під ноги росіян, що з них сформували 28 кавалерійських полків по 800 чоловік в кожному, які добре виконували службу, наперекір собі, і не хотіли нічого іншого, як відновити давній козацький лад; що імперат­ риця сформувала з них п’ять губернаторств у Катеринославі, Кракові [!], Києві і т. д.

Цей емісар має досить добрий вигляд і розмовляє зі мною досить при­ вабливо. Все ж таки, я йому сказав, що я не можу вплутуватися до пропо­ зицій такого роду; що Ваша милість також не захоче про це слухати, доки Ви дотримуєтеся миру з Росією; що, якщо вибухне війна, тоді їм доведеть­ ся думати, що треба зробити, щоб шукати і отримати підтримку Вашої Ве­ личності. З цим він хоче повернутися назад. Я вважав, що не повинен при­ ховувати від Вашої Величності цю пропозицію, залишивши її на волю Ва­ шої Величності: чи Ви захочете на цьому відіслати цього емісара так, що я вважаю найприйнятнішим — чи Ви захочете, щоб з ним поговорив хтось інший, крім мене.

Треба побоюватися, чи це не був емісар, підісланий російським двором і підісланий для зондування тут грунту, хоча по ньому цього не видно.

Дашкевич Я.Р. Берлін, квітень 1791 р. Місія В.В.Капніста: П передісторія і історія / / Український археографічний щорічник. Вил. 1, т. 4.

Київ, 1992. - С. 225.

359

ІСТОРІЯ УКРАЇНИ. Хрестоматія

Присяга обраних дворянством посадовців до станових дворянських органів та державних

установ Київського намісництва (1794 р., січень)

Аз, ниже именованньїй, обещаюсь и клянуся всемогущим Богом, пред святьім его Евангелием в том, что хощу и должен ея императорскому величеству, моей всемилостивейшей великой государьіне, императрице Екатерине Алексеевне, самодержице всероссийской, и ея императорского величества любезнейшему сьіну государю цесаревичу и великому князю Павлу Петровичу, законному всероссийского престола наследнику, верно и нелицемерно служить и во всем повиноватся, не щадя живота своего до последней капли крови, и все к високому ея императорского величества са­ модержавству, силе и власти принадлежащие права и прерогативи (или преимущества), узаконенние и впредь узаконяемне, по крайнему разумению силе и возможности предостерегать и оборонять и при том, по крайней мере, старатися споспешествовать все, что к ея императорского вели­ чества верной службе и ползе государственного во всяких случаях касатися может. О ущербе же ея величества интереса, вреде и убьітке, как скоро о том уведаю, не толко благовременно обьявлять, но и всякими мерами отвращать и не допущать тщатися, и всякую мне вверенную тайность крепко хранить буду, и поверенннй и положенньїй на мне чин, как по сей генеральной, так и по особливой определенной, и от времени до времени ее императорского величества именем (от представленньїх надо мною начальников), определяемим инструкциям, регламентам и указам, надлежащим образом по совести своей исправлять и для своей корнети, свойства, дружбьі и враждьі противно должности своей и присяги не поступать, и таким образом себя весть и поступать, как верному ея императорского ве­ личества подданному благопристойно єсть и надлежить. И как я пред Бо­ гом и судом его страшним в том всегда ответ дать могу, как суще мне Гос­ подь Бог душевно и телесно да поможет.

В заключение же сей моей клятви целую слова и крест Спасителя моего. Аминь.

Шандра В. Законодавче врегулювання тексту присяга (початок XVIII — середина XIX століть) // Український археографічний щорічник. Вип. 12. Київ, 2007. - С. 398-399.

Іменний указ імператора Павла І «Про відновлення у Малоросії правління і судочинства

відповідно до тамошніх прав і колишніх обрядів» (1796 р., листопада ЗО)

Всемилостивейше повелеваем в Малой России восстановить правление и судопроизводство сообразно тому, как оное там сходственно правам и прежним обрядам существовало, и в следствие того: 1. Вместо бивших до

360

Р о з д і л V. Сусяйльно-псшгачні, економічні та культурні процеси в Україні...

сего трех наместничеств, бить одной губернии в городе Чернигове, причисляя к оной отделенньїя к Новороссийской, что потом названа Екатеринославскою, губернии, Полтавский бивший полк, також от бьівшего Миргородского полка город Кременчуг с прочими местечками и селениями, а равномерно и уездьі, после того к Екатеринославской же губернии отделеннне. 2. Для гражданской части оставить губернское правление, а для сбора доходов, ревизии счетов, и вообще для казенньїх дел казенную палату с казначейством; для суда же и расправьі возобновить бивший там генеральний суд; в котором, сверх двух генеральних судей четвертого класса и четирех советников, присутствовать десяти заседателям или депу­ татам от дворянства, избираемим всякне 3 года, кой и должньї от общества своего получать содержании. В сем генеральном суде, разделяемом на два департамента, должньї бьіть разбираеми и решимьі по правам тамошним, от предков наших утвержденним и нами утверждаемим все уголовние и фажданские дела, из нижних мест переносимьіе; а кто решением гене­ рального суда не доволен, тот имеет жалобу или апелляцию вносить в наш сенат. 3. Равномерно возобновить для разбора и решения гражданских и уголовнмх дел находившиеся там земские суди в 2 0 уездах и л и поветах, состоящее в земском суде 7 класса и двух земских подсудках или ассессорах 8 класса, також суди подкоморские, в которьіх подкоморьім бьіть в 6 классе, и к оним причислить уездньїх землемеров; в виборе же всех помянутьіх судей и представлений оньїх на вьішния утверждения, також в определении положенньїх при тех судах служителей, поступать по точной силе прав Малороссийских. 4. Для земской полиции земским коммисарам или исправникам с заседателями дворянскими, в помощь им избираемьіми, а для городской по городам, где нет коммендантов, городничим ос­ таться по прежнему; за тем же прочим чинам, как то прокурорам, изключая одного губернского, и губернским стряпчим казенних и уголовньїх дел, то же и уездним не бьіть. 5. Магістратам по городам и ратушам по знатнейшим местечкам казенним остаться на прежнем основании под апелля­ цию в судних делах генерального суда; а губернские магистрати, тоже верхния и нижния расправьі упразднить. 6. Что касается до сбора податей, дачи рекрут на оборону государства, в следствие общих нарядов, по воле нашей чинимьіх, поступать по изданним и впредь издаваемьім от нас ука­ зам. 7. Город Киев с его окружностию, по положенню его за рекою Днепром, от Малой России отделить для того, что к оному особая губерния из возвращенних к Империи нашей от Польши земель приписана будет. На сем основании сенат имеет сделать надлежащая распоряжения, даби по таковому Всемилостивейшему нашему соизволению в пользу помянутой провинции немедленно исполнено било, И о том нам донесть.

Історія державної служби в Україні: У 5 т. Т. 4: Документа і матеріали.

Київ, 2009. - С. 200-201.

361

ІСТОРІЯ УКРАЇНИ. Хрестоматія

Пропозиції слобідсько-українського губернатора щодо виконання імператорського указу про дотримання чинних приписів при прийнятті на службу чиновників (1798 р., червня 8)

По указу его императорского величества сие правление, слушав предложение действительного статского советника слободского-украинского губернатора и кавалера, в котором предписьівает, усмотря из указа Правительствующего Сената, полученного в оном правленим сего мая 10 числа, что кроме произведенньїх по удостоверению здешней губернии в следующие чиньї из представленньїх в 1796 году Правительствующий Сенат находит, что Казенной палати губернский регистратор Василий Кошляков принят из казачьего звання в статскую службу 1791 года в противность именного 1784 октября 28-го вьісочайшего указа. Законами же повелено: указами именньїм 1778 декабря 24-го, Правительствующего Сената 1779 января 9-го наполнение губерний приказньїми служителями возложить на попечение генерал-губернаторов и правящих их должность и присьілать в герольдию для надлежащего сведения формулярньїе списки о всех канцелярских служителях, помещаемьіх на вакансии на присутственнме места в поверенннх им губерниях. Сего 1798 года марта 15-го губернским правле­ нням о всяком как служащем так и не служащем, если кто из них смертью, отставкою или каким другим случаем вибудет, уведомлять Герольдмейстерскую контору в самом скорейшем времени. Вьісочайше конфирмованнмм на Слободскую-Украинскую губернию штатом между прочим канцелярских чинов и служителей определение числа по надобности и оньїх окладов по трудам и способности слагается на распоряжение правлення в расписании о прибавке казенним палатам для канцелярских чинов и слу­ жителей суммн, присланной при указе Правйтельствующего Сената 1797 декабря 31-го числа, предоставлено палате одно только распоряжение тем служителям суммьі и число оньїх, но не определение таковьіх служителей. Предлагает сему правленню, как оно не только само должно вмполнять закони, но и за другими присутственньїми местами того наблюдать имеет и обязано по силе вьісочайшего о губерниях учреждения главьі 5-й и 9-й статьи коего узаконено, губернское правление бдение прилежно простирает, дабьі законьї везде бьіли исполняемьі, учинить следующее: потребовать от палат казенной, суда и расправьі обеих департаментов, дабьі благоволи­ ли сделать обстоятельную вьіправку, нет ли в оньїх между канцелярскими служителями из казачьего звання, из какого в казенной [палате] регистра­ тор Кошляков, определенньїх после запретительного именного указа 1734 октября 22-го, равно и в подведомьіх казенной палате местах, яко то уездньіх казначействах и буде єсть, то учиняя об них с показанием, когда и как определеньї двойньїм числом, списки доставить одни к нему, а другие в правление для донесення Правительствующему Сенату, и в сих списках поместить всех прочих действительно служащих канцелярских служителей на основании прежних от правлення требований, а сверх сего нет ли в

362

Р о з д і л V. Суспільно-полгляні, економічні та культурні процеси в Україні...

оньк из другого и кроме казачьего звання имеющих бьіть в подушном или ином окладе или ошибкою какою, либо пропущенннх и из оного законно не уволенньгх, из которого принимать в статскую службу именно запрещено, как и таковьіх, кой только в службе числятся, должностей же не исправляют и при них всегда не находятся, самовольно отлучаясь, или по отпускам на сроки не явились, то и сим поместить в тех же списках, дабн же и нижние присутственньїе сей губернии места во всей точности по вьішеизьясненному предмету учинить, рапортовали с приложением списков губернскому прав­ ленню и недельньїх представлений впредь не чинили, опасаясь в противном случае взьіскания, о том им строжайше предписать, сверх cero палата ка­ зенная, суда и расправьі обеих департаментов благоволили бн к поспшествованию возобновляемого им надлежащего в силу предписаний порядка касательно определения и помещения канцелярских служителей на вакансии, поступать по точной силе упомянутьгх указов: именного 1778 декабря 24-го, Правительствующего Сената 1779 января 9-го, cero 1798 года марта 15-го, вьісочайше конфирмованного на Слободскую-Украинскую губернию штата и означенного об отделении служащим в казенной палате суммьі расписания, и сами собою в противность тех узаконений без его и губернского правлення определения никого у себя в число канцелярских служителей не определять и служащих уже не увольнять собою же из службьі, поелику определен, в противность cero порядка не только в действительной службе по спискам считаемьі бьіть представляемьі в Правительствующий Сенат к повьпиению чинами не будут по рачительнейшему о том наблюдению, но и из оной исключаемьі должньї бьггь, как и уволенньїе ненадлежаще, находится без дачи им от cero правлення для свободного прожитая пашпортов, напоследок за неточное вьіполнение узаконений представлено бьггь имеет от него Правительствующему Сенату. Вследствие cero ньіне казенная палата определенньїх ею у себя после дачи предложения его и требований cero правлення, по сей же часта о коих правленню учинить следует справку, имеет с получения cero исключить из служби, потом буде как сии, так и впредь другие надобньї будут, то с приложением о прежнем их звании доказательств дать знать для подробного рассмотрения к определению их в ту палату для предложения службьі ему или сему правленню, в коем он также присутствует. Равномерно все требования губернского правлення касательно звання секретарей, протоколистов и всех канцелярских служителей вьіполнять без всякого упущення и продолжения времени, ибо правление за медленность имеет донести куда следует. [...]

Історія державної служби в Україні: У 5 т. Т. 4: Документи і матеріали.

Київ, 2009. - С. 203-205.

363

Р О З Д І Л VI

ЗМІНИ В СУСПІЛЬНО-ПОЛІТИЧНОМУ, СОЦІАЛЬНО-ЕКОНОМІЧНОМУ

ТА КУЛЬТУРНОМУ ПОСТУПІ УКРАЇНСЬКИХ ЗЕМЕЛЬ

УДОБУ МОДЕРНІЗАЦІЇ

Зпропозицій Сенату про порядок обрання чиновників

угуберніях колишньої Речі Посполитої

(1800 р., листопада 1)

Управлявший Минскою, Вольїнскою и Подольскою губерниями отставньїй генерал граф Гудович марта от 8 числа сего года представил на разсмотрение Сената мнение своє касательно устроения, вследствие имен­ ного вьісочайшого вашего императорского величества октября 14 дня прошлого 1799 года указа, виборов в тех губерниях временньїх и непременньїх чиновников, которнм полагает [...] Поелику вьісочайшими вашего импе­ раторского величества указами повелено: 1-м, от 14 октября 1799 года, уездньїм предводителям делать вьібор в губернские предводители из между себя по балам, или по жеребью; а 2-м, от 6 февраля 1797 года, чтобьі в губерниях Малороссийской, Киевской, Подольской, Вольїнской, Минской и Белорусской, вместо бивших там предводителей дворянства, иметь в каждом уезде или повете по одному маршалу; а потому как више изьясненное в указе от 14 октября о виборе из уездних предводителей губернского предводителя относится и на тамошния губернии, то сходно сим вьісочайшим постановлениям поступать ли в тех губерниях в виборе губернского маршала, представляет на разсмотрение Сената и просит в резолюцию указа.

Сенат, соображая прописанння в оном рапорте обстоятельства с изданньши прежде височайшими вашего императорского величества по сим предметам узаконеннями, также с предоставленннми вьісокомонаршею милостию всем присоединенннм от Польши областям правами, и потом с вьісочайшим указом, последовавшим октября 14 дня прошлого 1799 года, которнм отменени некоторня прежния о сем постановления Сената, и с тем вместе обращая главнейшее внимание, дабьі вибори таковне устроени по сим губерниям били с лучшим навсегда основанием, и с прекращением могущого случиться впредь недоразумения, мнением полагает: 1-е, так как именним височайшим вашего императорского величества указом, от 6 февраля 1797 года, в губерниях Малороссийской, Киевской, Подольской, Вольїнской, Минской и Белорусской на положеннне по штатам в главние тамошние суди генеральних судей, а в прочих председателей, предоставлено избирать тамошнему дворянству кандидатов по 3, или по 4 на каждое место из людей достойних, и таковне вибори чрез управляющих губер-

365

ІСТОРІЯ УКРАЇНИ. Хрестоматія

ниями взнести в Сенат, для представлення на утверждение вашему императорскому величеству; а именннм внсочайшим вашего величества указом 14 октября 1799 года предоставлено дворянам, во облбгчение их, чинить вьіборьі таковьіе в уездньїх городах: в разсуждении сего, дабьі с лучшею удобностью с вьісочайшия вашего величества повеления могли бить исполненьї, предполагается избирать председателей в главньїе судьі, на осно­ ваний постановления Сената 1798 года декабря 20, чрез каждьіе 3 года из избранньїх во время рекрутских наборов депутатов от каждого повета по одному, которьіе не сьезжаясь в губернский город, должньї будут таковме вьіборьі доставить чрез своих маршалов к губернатору своей губернии, а сей, составив всем по губернии депутатам список, имеет препроводить ко­ пни за своим подписанием каждому депутату, избранному в повете с тем, чтобьі на сем же самом списке назначил трех человек в председатели, и потом с сею отметкою возвратил оний губернатору без промедления, а гу­ бернатор по получении уже таковьіх списков, на каждое председательское место вьібрав по 3 человека из тех, которьіе будут предпочтеньї голосами, имеет взносить в Сенат для представлення вашему императорскому вели­ честву на утверждение, кого благоугодно будет достойньїм признать к занятию предназначенньїх мест; прочие же затем депутати заступят места заседателей. 2) Поелику вьішеозначенньїм же Сената постановлением велено заседателей в главньїе судьі избирать ежегодно: то дабьі и в сем виборе сохранить постановление, и притом соединить избрание заседателей с председательскими виборами и отвратить то неудобство, чтобьі для одних сих чиновников не делать ежегодно дворянския собрания, полагается назна­ чить заседателей в одно время общих избраний на все течение трехлетняго времени, таким образом, чтобьі в 1-й год, как вьіше изьяснено, оставшиеся за вибором председателей депутати занимали сии места, а на вторьій и третий годьі назначени бьіли би тогда же следующие за сим по порядку большинства избирательньїх голосов от каждого повета по одному же, изключая токмо тех, из коих председатели будут вьібрани, и таким образом каждьій год равное число заседателей сохранится; а как по височайше изданньїм штатам главньїх судов в оба департамента положено шесть только заседателей, а по настоящему положенню будет оньїх более, считая по чис­ лу поветов в губерниях; в таком случае в каждом департаменте тех судов имеют бьіть по положенню штата по три заседателя непременно налицо, а разчисля время годоваго заседания на все количество депутатов, имеют в облегчении их, как служащих без жалованья и по единой токмо обязанности своего звання, сменяться по нечисленному времени по жеребью, с тем, однако ж, чтоб сменяющийся заседатель непременно очистил за время сво­ его присудствия все, что к подписанию его следовать будет, не возбраняя, впрочем, присутствовать и всем вместе и каждому сверх своего термина по разчислению. 3) Поветовьіх маршалов и хорунжих избирать в поветах на ос­ нований определения Сената 1798 года декабря 20 дня, коего в 3-м пункте постановлено: избирать маршалов и хорунжих чрез каждьіе 3 года, представляя об оних на утверждение вашему императорскому величеству. Что же касается до губернских маршалов, то поелику оних прежде сего в вьісочайших указах вашего императорского величества по губерниям: Минской, Во-

366

Розді л VI. Зміни всустльжьполггичному, соціально-економічному та культурному поступі...

льінской, Подольской, Литовской, Киевской и Белорусской положено не бьшо, а велено токмо указом 1797 года февраля 6 дня бнть маршалам по поветам, в случае же дворянских собраний заступать место іубернского маршала одному из поветовьіх по вибору, или по жеребью; а хотя ньіне в некоторнх из тех губерний, как то, в Киевской и Вольгнской, губернские маршали по особьім именньїм вьісочайшим указам и определеньї впредь до повеления; но как сие вашего величества повеление единственно на предозначенньїя губернии последовавшее, не распространяется на прочия губернии из польских областей составленньїя, то Сенат, убеждаясь общею пользою тамошняго края в избрании губернских маршалов, осмеливается испросить вьісокомонаршого вашего величества соизволения о распространении вьісочайшого вашего величества указа октября в 14 день 1799 года последовавшаго о губернских предводителях, чтобьі по основанию оного избираемьі били и губернские маршали в губерниях: Минской, Вольїнской, Подольской, Литовской, Киевской, Малороссийской и Белорусской. 4) Хотя по именному височайшему вашего императорского величества ука­ зу 1797 года февраля 6 числа изданному на Литовскую губернию, и распространенному потом таковьім же височайшим указом октября 14 дня 1799 года на Минскую, Волннскую, Подольскую, Киевскую и Белорусскую губернии, избирались до сего времени в нижние земские суди заседатели по учреждениям; но поелику оньїе суди во время польского правлення не существовали, а установленьї по новим о губерниях штатам на основании общего в России узаконення; сего же 1800 года мая от 14 дня последовал именньїй вьісочайший вашего императорского величества указ о бьітии в нижних земских судах присутствующим непременньїми, и об определении оннх от герольдии, то Сенат и полагает, что сие вновь изданное законоположение должно распространяться и на вишеозначенньїя губернии, и что присутствующие в нижних земских судах, как-то: земские коммисарьі и за­ седатели, должнн определяемьі бнть на основании оного и в сих губер­ ниях. 5) Подкоморие, поветовьіе судьи, подсудки и писари вследствие B U - шеозначенного именного вьісочайшого указа 1799 года октября 14 дня по силе прав статута Литовского раздела 4 артикула 1 и конституции конвокацийного сейма 1764 года, остаются сами по себе уже непременньїми по смерть; но в случае имеющих открьггься по каким-либо обстоятельствам у бьільїх мест, избирать сих чиновников в поветах на каждое место по 4 кан­ дидата, о которьіх представлять в Сенат для поднесения к утверждению вашему императорскому величеству. 6) Все же вишеименованньїя места, в случае убьіли, наполнять чиновниками из балатированньїх в собрании дво­ рян по виборним спискам, кто куда избирался и большинство избирательньіх балов имел, с таковим при том наблюдением, что ежели вьібудет чи­ новник из места к утверждению височайшему подлежащего, то оное заступает временно имевший на то место большинство избирательньїх балов, и остается до тех пор, пока из представленннх вьішеозначенньш порядком вашему императорскому величеству на утверждение кандидатов кто либо вмсочайше утвержден будет. [...]

Історія державної служби в Україні: У 5 т. Т. 4: Документи і матеріали. Київ, 2009. - С. 223-227.

367