Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

БИБЛИЯ - Новый Завет (современ.рус.перевод)

.pdf
Скачиваний:
23
Добавлен:
07.02.2016
Размер:
2 Мб
Скачать
☆

1135

йндкйЗЦзаЦ 4:6–6:4

Т‚В Н‡МЛВ ПУОМЛИ, ‡Б‰‡‚‡ОТfl „ УıУЪ Л‡ТН‡Ъ˚ „ УП‡. лВП¸ Т‚ВЪЛО¸МЛНУ‚ „У ВОЛ ФВ В‰ Ф ВТЪУОУП—ТВП¸ ‰ЫıУ‚ ЕУК¸Лı.

6иВ В‰ Ф ВТЪУОУП ·˚ОУ МВ˜ЪУ, ФУ‰У·МУВ ПУ ˛, Ф УБ ‡˜МУПЫ, ТОУ‚МУ ТЪВНОУ. а В˘fi ТЪУflОЛ ФВ В‰ Ф ВТЪУОУП Л ‚УН Ы„ МВ„У ˜ВЪ‚В У КЛ‚УЪМ˚ı ТУ ПМУКВТЪ‚УП „О‡Б ТФВ В‰Л Л ТБ‡‰Л. 7а ФВ ‚УВ ЛБ МЛı ·˚ОУ ФУ‰У·МУ О¸‚Ы, ‚ЪУ УВ—·˚НЫ, ‡ Ы Ъ ВЪ¸В„У ·˚ОУ ˜ВОУ‚В˜ВТНУВ ОЛˆУ. уВЪ‚В ЪУВ КВ ·˚ОУ ФУ‰У·МУ У ОЫ ОВЪfl˘ВПЫ. 8а Ы Н‡К‰У„У ЛБ ˜ВЪ˚ fiı ·˚ОУ ФУ ¯ВТЪ¸ Н ˚О¸В‚, Л ФУН ˚Ъ˚ УМЛ ·˚ОЛ „О‡Б‡ПЛ ЛБМЫЪ Л Л ТМ‡ ЫКЛ. СВМ¸ Л МУ˜¸ УМЛ МВФ В ˚‚МУ ФУ‚ЪУ flОЛ:

◊л‚flЪ, Т‚flЪ, Т‚flЪ ЙУТФУ‰¸ ЕУ„ ЗТВПУ„Ы˘ЛИ,

äÓÚÓ ˚È ·˚Î, ÂÒÚ¸ Ë „ fl‰fiÚ”.

9а ФУН‡ ˝ЪЛ КЛ‚˚В ТУБ‰‡МЛfl ‚УБМУТflЪ ˜ВТЪ¸, ı‚‡ОЫ Л ·О‡„У‰‡ МУТЪ¸ лЛ‰fl˘ВПЫ М‡ Ф ВТЪУОВ, ЬЛ‚Ы˘ВПЫ ‚У ‚ВНЛ ‚ВНУ‚, 10‰‚‡‰ˆ‡Ъ¸ ˜ВЪ˚ В ТЪ‡ ˆ‡ Ф‡‰‡˛Ъ МЛˆ ФВ В‰ лЛ‰fl˘ЛП М‡ Ф ВТЪУОВ Л ФУНОУМfl˛ЪТfl ЬЛ‚Ы˘ВПЫ ‚У ‚ВНЛ ‚ВНУ‚. йМЛ НО‡‰ЫЪ Т‚УЛ ‚ВМˆ˚ ФВ В‰ Ф ВТЪУОУП Л „У‚У flЪ:

11 ◊ЙУТФУ‰¸ ЕУ„ М‡¯, ‰УТЪУЛМ н˚ ‚ТВИ ТО‡‚˚, ı‚‡О˚ Л ТЛО˚, Л·У ТУБ‰‡О н˚ ‚Тfi,

Ë ‚Òfi ÔÓ ‚ÓΠí‚ÓÂÈ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ Ë ·˚ÎÓ ÒÓÁ‰‡ÌÓ”.

и У‰УОКВМЛВ ‚Л‰ВМЛfl аУ‡ММ‡

5а ЪУ„‰‡ Ы‚Л‰ВО fl ‚ Ф ‡‚УИ ЫНВ лЛ‰fl˘В„У М‡ Ф ВТЪУОВ Т‚ЛЪУН, ФУН ˚Ъ˚И ФЛТ¸ПВ- М‡ПЛ Т У·ВЛı ТЪУ УМ Л Б‡ФВ˜‡Ъ‡ММ˚И ТВП¸˛ ФВ˜‡ЪflПЛ. 2а Ы‚Л‰ВО fl ПУ„Ы˜В„У ‡М„ВО‡, ‚УБ„О‡¯‡˛˘В„У „ УПНЛП „УОУТУП: ◊дЪУ ‰УТЪУЛМ ТОУП‡Ъ¸ ФВ˜‡ЪЛ Л ‡Б‚В МЫЪ¸ Т‚ЛЪУН?” 3зУ МВ ·˚ОУ МЛНУ„У МЛ М‡ МВ·В, МЛ М‡ БВПОВ, МЛ ФУ‰ БВПОfiИ, НЪУ ПУ„ ·˚‡Б‚В МЫЪ¸ Т‚ЛЪУН Л Б‡„ОflМЫЪ¸ ‚ МВ„У. 4ь „У ¸НУ Б‡ ˚‰‡О, Л·У МВ М‡¯ОУТ¸ МЛНУ„У ‰УТЪУИМУ„У ‡Б‚В МЫЪ¸ Т‚ЛЪУН Л Б‡„ОflМЫЪ¸ ‚ МВ„У. 5нУ„‰‡ У‰ЛМ ЛБ ТЪ‡ ˆВ‚ ТН‡Б‡О ПМВ: ◊зВ ФО‡˜¸. иУТОЫ¯‡И, гВ‚ ЛБ У‰‡ аЫ‰У‚‡, ЛБ НУОВМ‡ С‡‚Л‰У‚‡ ФУ·В‰ЛО, УМ ТПУКВЪ ТОУП‡Ъ¸ ТВП¸ ФВ˜‡ЪВИ Л ‡Б‚В МЫЪ¸ Т‚ЛЪУН”. 6а fl Ы‚Л‰ВО, ˜ЪУ ФУТ В‰Л Ф ВТЪУО‡ Т ˜ВЪ˚ ¸Пfl КЛ‚˚ПЛ ТУБ‰‡МЛflПЛ Л ФУТ В‰Л ТЪ‡ ˆВ‚ ТЪУЛЪ Д„МВˆ, Л ‚Л‰ Ы зВ„У Ъ‡НУИ, ТОУ‚МУ Ц„У Б‡НО‡ОЛ. лВП¸ У„У‚ Ы зВ„У Л ТВП¸ „О‡Б—‰ЫıУ‚ ЕУК¸Лı, ФУТО‡ММ˚ı ‚У ‚ТВ

БВПОЛ. 7а ФУ‰У¯fiО йМ Л ‚БflО Т‚ЛЪУН ЛБ Ф ‡‚УИ ЫНЛ Ы лЛ‰fl˘В„У М‡ Ф ВТЪУОВ. 8дУ„‰‡ ‚БflО йМ Т‚ЛЪУН, ˜ВЪ˚ В КЛ‚˚ı ТУБ‰‡МЛfl Л ‰‚‡‰ˆ‡Ъ¸ ˜ВЪ˚ В ТЪ‡ ˆ‡ Ф‡ОЛ МЛˆ ФВ В‰ Д„МˆВП. м Н‡К‰У„У ЛБ МЛı ·˚ОЛ „ЫТОЛ, Л УМЛ ‰В К‡ОЛ БУОУЪ˚В ˜‡¯Л, ФУОМ˚В ЩЛПЛ‡П‡—ПУОЛЪ‚ О˛‰ВИ ЕУК¸Лı. 9à Á‡ÔÂÎË ÓÌË ÌÓ‚Û˛ ÔÂÒ̸:

◊н˚ ‰УТЪУЛМ ‚БflЪ¸ Т‚ЛЪУН Л ТОУП‡Ъ¸ ФВ˜‡ЪЛ, Л·У н˚ Ф ЛМВТfiМ ·˚О ‚ КВ Ъ‚Ы

Л КВ Ъ‚ВММУИ д У‚¸˛ л‚УВ˛ ‚˚НЫФЛО О˛‰ВИ ‰Оfl ЕУ„‡

ЛБ Н‡К‰У„У ФОВПВМЛ, flБ˚Н‡ Л М‡ В˜Лfl Л М‡ У‰‡.

10 н˚ ТУБ‰‡О ЛБ МЛı ˆ‡ ТЪ‚У Л Т‰ВО‡О Лı Т‚fl˘ВММЛН‡ПЛ М‡¯В„У

ÅÓ„‡, Ë ·Û‰ÛÚ ÓÌË ˆ‡ ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ̇‰ ÁÂÏÎfiÈ”.

11а ФУТПУЪ ВО fl ЪУ„‰‡ Л ЫТО˚¯‡О „УОУТ‡ ПМУКВТЪ‚‡ ‡М„ВОУ‚, УН ЫК‡‚¯Лı Ф ВТЪУО, ˜ВЪ˚ fiı КЛ‚˚ı ТУБ‰‡МЛИ Л ТЪ‡ ˆВ‚. уЛТОУ Лı ·˚ОУ Ъ˚Тfl˜Л Л Ъ˚Тfl˜Л—‰ВТflЪ¸ Ъ˚Тfl˜ ‡Б ФУ ‰ВТflЪ¸ Ъ˚Тfl˜. 12а УМЛ „У‚У ЛОЛ „ УПНЛПЛ „УОУТ‡ПЛ:

◊Д„МВˆ, дУ„У Б‡НО‡ОЛ, ‰УТЪУЛМ ФУОЫ˜ЛЪ¸ ПУ˘¸, ·У„‡ЪТЪ‚У,

ÏÛ‰ ÓÒÚ¸ Ë ÒËÎÛ, ˜ÂÒÚ¸, Ò·‚Û Ë ı‚‡ÎÛ!”

13а ЪУ„‰‡ ЫТО˚¯‡О fl ‚ТВı Ъ‚‡ ВИ БВПМ˚ı, МВ·ВТМ˚ı, ФУ‰БВПМ˚ı Л ПУ ТНЛı—‚ТВı ТУБ‰‡МЛИ ‚ТВОВММУИ. йМЛ „У‚У ЛОЛ: ◊лЛ‰fl- ˘ВПЫ М‡ Ф ВТЪУОВ Л Д„МˆЫ—ı‚‡О‡, Л ˜ВТЪ¸, Л ТО‡‚‡, Л ПУ˘¸ ‚У ‚ВНЛ ‚ВНУ‚”. 14а ˜ВЪ‚В У КЛ‚УЪМ˚ı УЪ‚ВЪЛОЛ: ◊ДПЛМ¸!”. а ЪУ„‰‡ ТЪ‡ ˆ˚ Ф‡ОЛ МЛˆ Л ТЪ‡ОЛ ФУНОУМflЪ¸Тfl.

и У‰УОКВМЛВ ‚Л‰ВМЛfl аУ‡ММ‡

6а fl Ы‚Л‰ВО, Н‡Н Д„МВˆ ТОУП‡О ФВ ‚Ы˛ ЛБ ТВПЛ ФВ˜‡ЪВИ Л ЫТО˚¯‡О, Н‡Н У‰МУ ЛБ КЛ‚УЪМ˚ı ТН‡Б‡ОУ „УОУТУП, ФУ‰У·М˚П „ УПЫ: ◊и Л‰Л”. 2а ФУТПУЪ ВО fl ЪУ„‰‡ Л Ы‚Л‰ВО ФВ В‰ ТУ·УИ ·ВОУ„У НУМfl. м ‚Т‡‰МЛН‡ ‚ ЫН‡ı ·˚О ОЫН Л ·˚О ‰‡М ВПЫ ‚ВМВˆ, Л УМ,

ФУ·В‰УМУТМ˚И, ФУВı‡О ФУ·ВК‰‡Ъ¸.

3Д„МВˆ ТОУП‡О ‚ЪУ Ы˛ ФВ˜‡Ъ¸, Л fl ЫТО˚¯‡О, Н‡Н ‚ЪУ УВ КЛ‚УЪМУВ ТН‡Б‡ОУ: ◊и Л‰Л”. 4à ‚˚¯ÂÎ ÚÓ„‰‡ ‰ Û„ÓÈ ÍÓ̸, Í ‡ÒÌ˚È, Í‡Í Ó„Ó̸. à ‚Ò‡‰ÌËÍÛ ·˚ÎÓ ‰‡ÌÓ‡Á ¯ÂÌË Î˯ËÚ¸ ÁÂÏβ ÏË ‡ Ë ‚˚ÌÛ‰ËÚ¸

йндкйЗЦзаЦ 6:5–7:15

1136

β‰ÂÈ Û·Ë‚‡Ú¸ ‰ Û„ ‰ Û„‡. à ‰‡ÎË ÂÏÛ ·Óθ¯ÓÈ Ï˜.

5а ТОУП‡О Д„МВˆ Ъ ВЪ¸˛ ФВ˜‡Ъ¸, Л fl ЫТО˚¯‡О, Н‡Н Ъ ВЪ¸В КЛ‚УЪМУВ ТН‡Б‡ОУ: ◊и Л‰Л”. а ФУТПУЪ ВО fl ЪУ„‰‡, Л ·˚О ФВ В‰У ПМУИ ˜fi М˚И НУМ¸. ЗТ‡‰МЛН ‰В К‡О ‚ ЫН‡ı ‚ВТ˚. 6а ЫТО˚¯‡О fl МВ˜ЪУ ФУ‰У·МУВ Б‚Ы˜‡МЛ˛ „УОУТ‡, ЛТıУ‰Л‚¯В„У УЪЪЫ‰‡, „‰В ·˚ОЛ ˜ВЪ‚В У КЛ‚УЪМ˚ı. ЙУОУТ ТН‡Б‡О: ◊й‰М‡ ПВ ‡ Ф¯ВМЛˆ˚ Б‡ ТВ В· flМЫ˛ ПУМВЪЫ, Л Ъ Л ПВ ˚ fl˜ПВМfl Б‡ ТВ В· flМЫ˛ ПУМВЪЫ. зУ МВ ЛТФУ ЪЛ П‡ТО‡ Л ‚ЛМ‡!”

7à Ą̈ ÒÎÓχΠ˜ÂÚ‚fi ÚÛ˛ Ô˜‡Ú¸, Ë fl ÛÒÎ˚¯‡Î „ÓÎÓÒ ˜ÂÚ‚fi ÚÓ„Ó ÊË‚ÓÚÌÓ„Ó, Ô ÓËÁÌfiÒ¯ËÈ: ◊è ˉ˔. 8а ЪУ„‰‡ fl ‚Б„ОflМЫО Л УН‡Б‡ОТfl ФВ В‰У ПМУИ ·ОВ‰М˚И НУМ¸ Л ‚Т‡‰МЛН, ЛПfl НУЪУ УПЫ ◊лПВ Ъ¸”, Л Б‡ МЛП ТОВ‰У‚‡О Д‰. а ‰‡М‡ ВПЫ ·˚О‡ ‚О‡ТЪ¸ М‡‰ ˜ВЪ‚fi ЪУИ ˜‡ТЪ¸˛ БВПОЛ Ы·Л‚‡Ъ¸ ПВ˜УП, „УОУ‰УП Л ·УОВБМflПЛ Л Т ФУПУ˘¸˛ ‰ЛНЛı КЛ‚УЪМ˚ı.

9дУ„‰‡ Д„МВˆ ТОУП‡О ФflЪЫ˛ ФВ˜‡Ъ¸, fl Ы‚Л‰ВО ФУ‰ ‡ОЪ‡ fiП ‰Ы¯Л ЫПВ ˘‚ОfiММ˚ı Б‡ ЪУ, ˜ЪУ УМЛ ·˚ОЛ ФУТОЫ¯М˚ ТОУ‚Ы ЕУК¸ВПЫ Л ЛТЪЛМВ, НУЪУ Ы˛ ФУОЫ˜ЛОЛ. 10а Н Л˜‡ОЛ УМЛ „ УПНЛПЛ „УОУТ‡ПЛ: ◊лНУО¸НУ КВ В˘fi, ЙУТФУ‰Л л‚flЪУИ Л аТЪЛММ˚И, ·Ы‰В¯¸ н˚ ‚˚КЛ‰‡Ъ¸, МВ ‚В ¯‡ ТЫ‰‡ л‚УВ„У Л МВ М‡Н‡Б˚‚‡fl ЪВı, НЪУ Ы·ЛО М‡Т, У·ЛЪ‡ЪВОВИ БВПОЛ?” 11а Н‡К‰УПЫ ЛБ МЛı ·˚ОЛ ‰‡М˚ ·ВО˚В У‰ВК‰˚ Л ·˚ОУ ТН‡Б‡МУ, ˜ЪУ·˚ ФУ‰УК‰‡ОЛ УМЛ В˘fi МВПМУ„У, ФУН‡ В˘fi МВНУЪУ УВ ˜ЛТОУ Лı ТУ· ‡Ъ¸В‚, ТОЫ„ п ЛТЪУ‚˚ı, ·Ы‰ВЪ, Н‡Н Л УМЛ, Ы·ЛЪУ.

12дУ„‰‡ Д„МВˆ ТОУП‡О ¯ВТЪЫ˛ ФВ˜‡Ъ¸, fl ‚Б„ОflМЫО, Л Ф УЛБУ¯ОУ БВПОВЪ flТВМЛВ ‚ВОЛНУВ. иУ˜В МВОУ ТУОМˆВ Л ТЪ‡ОУ ТОУ‚МУ ‚О‡ТflМЛˆ‡, Л ‚Тfl ОЫМ‡ ТЪ‡О‡ Н У‚‡‚УИ. 13б‚fiБ‰˚ МВ·ВТМ˚В ЫФ‡ОЛ М‡ БВПО˛, ТОУ‚МУ МВБ ВО˚В ТПУН‚˚, УФ‡‰‡˛˘ЛВ ТУ ТПУНУ‚- МЛˆ˚, НУ„‰‡ Вfi ‡ТН‡˜Л‚‡ВЪ ТЛО¸М˚И ‚ВЪВ . 14зВ·ВТ‡ ‡ТНУОУОЛТ¸ Л Т‚В МЫОЛТ¸, Н‡Н Т‚ЛЪУН, Л ‚ТВ „У ˚ Л УТЪ У‚‡ Т‰‚ЛМЫОЛТ¸ ТУ Т‚УЛı ПВТЪ.

15с‡ Л БВПМ˚В, Ф ‡‚ЛЪВОЛ, ‚УВМ‡˜‡О¸МЛНЛ, ·У„‡Ъ˚В Л ТЛО¸М˚В,—‚ТВ: Л ‡·˚ Л Т‚У·У‰- М˚В, ФУФ flЪ‡ОЛТ¸ ‚ ФВ˘В ‡ı Л Т В‰Л ТН‡О ‚ „У ‡ı. 16а ТН‡Б‡ОЛ УМЛ „У ‡П Л ТН‡О‡П: ◊й· Ы¯¸ЪВТ¸ М‡ М‡Т Л ТН УИЪВ М‡Т УЪ Ф Л- ТЫЪТЪ‚Лfl лЛ‰fl˘В„У М‡ Ф ВТЪУОВ Л УЪ „МВ‚‡ Д„Мˆ‡. 17и Л¯fiО ‰ВМ¸ „МВ‚‡ ‚ВОЛНУ„У, Л НЪУ КВ ТПУКВЪ ФВ ВКЛЪ¸ В„У?”.

ëÚÓ ÒÓ ÓÍ ˜ÂÚ˚  Ú˚Òfl˜Ë ËÁ àÁ ‡ËÎfl

7иУТОВ ˝ЪУ„У fl Ы‚Л‰ВО ˜ВЪ˚ fiı ‡М„ВОУ‚, ТЪУfl‚¯Лı Ы ˜ВЪ˚ fiı Н ‡fi‚ БВПОЛ, Т‰В КЛ‚‡fl ˜ВЪ˚ В ‚ВЪ ‡ БВПОЛ, ˜ЪУ·˚ МЛ У‰ЛМ ‚ВЪВ МВ ‰ЫО М‡ БВПО˛, ПУ В Л ‰В В‚¸fl. 2б‡ЪВП fl Ы‚Л‰ВО ‰ Ы„У„У ‡М„ВО‡, Л‰Ы˘В„У Т ‚УТЪУН‡. йМ МfiТ ФВ˜‡Ъ¸ КЛ‚У„У ЕУ„‡, Л Б‡Н Л˜‡О УМ „ УПНЛП „УОУТУП, У· ‡˘‡flТ¸ Н ˜ВЪ˚ fiП ‡М„ВО‡П, НУЪУ ˚П ‰УБ‚УОВМУ ‚ В‰ЛЪ¸ БВПОВ Л ПУ ˛. 3йМ ТН‡Б‡О: ◊зВ М‡МУТЛЪВ ‚ В‰‡ БВПОВ, ПУ ˛ Л ‰В В‚¸flП ‰У ЪВı ФУ , ФУН‡ П˚ МВ УЪПВЪЛП ТОЫ„ М‡¯В„У ЕУ„‡ ФВ˜‡Ъ¸˛ М‡ О·Ы”. 4à ÚÛÚ fl ÛÒÎ˚¯‡Î, ÒÍÓθÍÓ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ·˚ÎÓ ÓÚϘÂÌÓ Ô˜‡Ú¸˛: ÒÚÓ ÒÓ ÓÍ ˜ÂÚ˚  Ú˚Òfl˜Ë, Ë ·˚ÎË ÓÌË ËÁ Í‡Ê‰Ó„Ó Ó‰‡ àÁ ‡Ë΂‡. 5аБ НУОВМ‡ аЫ‰ЛМ‡—‰‚ВМ‡‰ˆ‡Ъ¸ Ъ˚Тfl˜, ЛБ НУОВМ‡ кЫ‚ЛПУ‚‡—‰‚ВМ‡‰ˆ‡Ъ¸ Ъ˚Тfl˜, ЛБ НУОВМ‡ Й‡‰У‚‡—‰‚ВМ‡‰ˆ‡Ъ¸ Ъ˚Тfl˜, 6ЛБ НУОВМ‡ ДТЛ У‚‡—‰‚ВМ‡‰ˆ‡Ъ¸ Ъ˚Тfl˜, ЛБ НУОВМ‡ зВЩ- Щ‡ОЛПУ‚‡—‰‚ВМ‡‰ˆ‡Ъ¸ Ъ˚Тfl˜, ЛБ НУОВМ‡ е‡М‡ТТЛЛМ‡—‰‚ВМ‡‰ˆ‡Ъ¸ Ъ˚Тfl˜, 7ЛБ НУОВМ‡ лЛПВУМУ‚‡—‰‚ВМ‡‰ˆ‡Ъ¸ Ъ˚Тfl˜, ЛБ НУОВМ‡ гВ‚ЛЛМ‡—‰‚ВМ‡‰ˆ‡Ъ¸ Ъ˚Тfl˜, ЛБ НУОВМ‡ аТТ‡ı‡ У‚‡—‰‚ВМ‡‰ˆ‡Ъ¸ Ъ˚Тfl˜, 8ЛБ НУОВМ‡ ᇂЫОУМУ‚‡—‰‚ВМ‡‰ˆ‡Ъ¸ Ъ˚Тfl˜, ЛБ НУОВМ‡ аУТЛЩУ‚‡—‰‚ВМ‡‰‡Ъ¸ Ъ˚Тfl˜, ЛБ НУОВМ‡

ÇÂÌˇÏËÌÓ‚‡—‰‚Â̇‰ˆ‡Ú¸ Ú˚Òfl˜.

9иУТОВ ˝ЪУ„У ‚Б„ОflМЫО fl, Л ‚УЪ Ф В‰ТЪ‡О‡ ФВ В‰У ПМУИ ЪУОФ‡ М‡ У‰‡, НУЪУ Ы˛ МЛНЪУ МВ ТПУ„ ·˚ ФВ ВТ˜ЛЪ‡Ъ¸. а ·˚О ‚ МВИ ‚ТflНЛИ М‡ У‰, ‚ТflНУВ М‡ В˜ЛВ Л ‚ТflНЛИ flБ˚Н, Л ‚ТflНУВ ФОВПfl. йМЛ ТЪУflОЛ ФВ В‰ Ф ВТЪУОУП Л ФВ В‰ Д„МˆВП. з‡ МЛı ·˚ОЛ ·ВО˚В У‰ВК‰˚, Л ‚ ЫН‡ı УМЛ ‰В К‡ОЛ Ф‡О¸ПУ‚˚В ‚ВЪ‚Л. 10а Н Л˜‡ОЛ УМЛ: ◊лФ‡ТВМЛВ ЕУ„Ы М‡¯ВПЫ, М‡ Ф ВТЪУОВ ТЛ‰fl˘ВПЫ, Л Д„МˆЫ!”

11ЗТВ ‡М„ВО˚ ТЪУflОЛ ‚УН Ы„ Ф ВТЪУО‡, ТЪ‡ ˆВ‚ Л ˜ВЪ˚ fiı КЛ‚УЪМ˚ı, Л ‚ТВ УМЛ Ф‡ОЛ МЛˆ ФВ В‰ Ф ВТЪУОУП Л ТЪ‡ОЛ ФУНОУМflЪ¸Тfl ЕУ„Ы, „У‚У fl: 12◊ÄÏË̸! · Ë Ò·‚‡, ÏÛ‰ ÓÒÚ¸, ·Î‡„Ó‰‡ ÂÌËÂ, ˜ÂÒÚ¸, ÏÓ˘¸ Ë ÒË· ÅÓ„Û Ì‡¯ÂÏÛ ‚Ó ‚ÂÍË ‚ÂÍÓ‚. ÄÏË̸!”

13íÓ„‰‡ Ó‰ËÌ ËÁ ÒÚ‡ ˆÂ‚ ÒÔ ÓÒËÎ ÏÂÌfl: ◊äÚÓ ˝ÚË Î˛‰Ë, ӷ·˜fiÌÌ˚ ‚ ·ÂÎ˚ ӉÂʉ˚, Ë ÓÚÍÛ‰‡ ÓÌË Ô Ë¯ÎË?”

14ь УЪ‚ВЪЛО ВПЫ: ◊ЙУТФУ‰ЛМ, Ъ˚ БМ‡В¯¸, НЪУ УМЛ”. нУ„‰‡ УМ ТН‡Б‡О ПМВ: ◊щЪЛ О˛‰Л— ЪВ, НЪУ Ф У¯fiО ˜В ВБ ‚ВОЛНЛВ ЛТФ˚Ъ‡МЛfl. йМЛ УП˚ОЛ Т‚УЛ У‰ВК‰˚ ‚ Н У‚Л Д„Мˆ‡ Л Т‰ВО‡ОЛ Лı ˜ЛТЪ˚ПЛ Л ·ВО˚ПЛ. 15ЗУЪ ФУ˜ВПЫ УМЛ ТЪУflЪ ТВИ˜‡Т ФВ В‰ Ф ВТЪУОУП ЕУК¸ЛП Л ‰ВМ¸ Л МУ˜¸ ФУНОУМfl˛ЪТfl ЕУ„Ы ‚ Ц„У ı ‡ПВ. лЛ‰fl˘ЛИ М‡ Ф ВТЪУОВ Б‡˘ЛЪЛЪ Лı л‚УЛП

1137 йндкйЗЦзаЦ 7:16–9:15

Ф ЛТЫЪТЪ‚ЛВП. 16зЛНУ„‰‡ ·УО¸¯В УМЛ МВ ·Ы‰ЫЪ ЛТФ˚Ъ˚‚‡Ъ¸ МЛ „УОУ‰‡, МЛ К‡К‰˚. зЛНУ„‰‡ МВ УФ‡ОЛЪ Лı ТУОМˆВ ЛОЛ К‡ ЛТФВФВОfl˛˘ЛИ. 17а·У Д„МВˆ, дЪУ ФВ В‰ Т‡П˚П Ф ВТЪУОУП, ·Ы‰ВЪ Лı Ф‡ТЪ˚ ВП Л ФУ‚В‰fiЪ Лı Н КЛ‚УЪ‚У МУПЫ ЛТЪУ˜МЛНЫ. а ЕУ„ УТЫ¯ЛЪ Лı ТОfiБ˚”.

뉸χfl Ô˜‡Ú¸

8дУ„‰‡ Д„МВˆ ТОУП‡О ТВ‰¸ПЫ˛ ФВ˜‡Ъ¸, ЪУ ‚Уˆ‡ ЛОУТ¸ М‡ МВ·ВТ‡ı ПУО˜‡МЛВ, ‰ОЛ‚- ¯ВВТfl УНУОУ ФУОЫ˜‡Т‡. 2à ÚÓ„‰‡ fl ۂˉÂÎ ÒÂϸ ‡Ì„ÂÎÓ‚, ÒÚÓfl‚¯Ëı Ô ‰ ÅÓ„ÓÏ. àÏ

‰‡ÎË ÒÂϸ Ú Û·.

3иУЪУП ФУ‰У¯fiО ‰ Ы„УИ ‡М„ВО Л ‚ТЪ‡О ФВ В‰ ‡ОЪ‡ fiП, ‰В К‡ БУОУЪЫ˛ Н‡‰ЛО¸МЛˆЫ, Л ‰‡МУ ВПЫ ·˚ОУ ПМУ„У ЩЛПЛ‡П‡, ˜ЪУ·˚ Т ПУОЛЪ‚‡ПЛ ‚ТВı Т‚flЪ˚ı ЕУК¸Лı ‚УТНЫ ЛО УМ В„У М‡ БУОУЪУП ‡ОЪ‡ В ФВ В‰ Ф ВТЪУОУП. 4а Т ПУОЛЪ‚‡ПЛ Т‚flЪ˚ı ‚УБМfiТТfl ‰˚П ЩЛПЛ‡П‡ ЛБ ЫН ‡М„ВО‡ Ф flПУ Н ЕУ„Ы. 5иУЪУП ‚БflО ‡М„ВО Н‡‰ЛО¸МЛˆЫ, М‡ФУОМЛО Вfi У„МfiП Т ‡ОЪ‡ fl Л · УТЛО М‡ БВПО˛. а ЪЫЪ КВ‡Б‰‡ОЛТ¸ ‡ТН‡Ъ˚ „ УП‡, „ УıУЪ, Б‡Т‚В Н‡ОЛ ‚ТФ˚¯НЛ ПУОМЛИ Л ТОЫ˜ЛОУТ¸ БВПОВЪ fl- ТВМЛВ.

ëÂϸ ‡Ì„ÂÎÓ‚ Ú Û·flÚ ‚ Ú Û·˚

6à ÒÂϸ ‡Ì„ÂÎÓ‚ Ò ÒÂϸ˛ Ú Û·‡ÏË Ô Ë- „ÓÚÓ‚ËÎËÒ¸ Ú Û·ËÚ¸. 7иВ ‚˚И ‡М„ВО Б‡Ъ Ы·ЛО ‚ Т‚У˛ Ъ Ы·Ы, Л ‚˚Ф‡О „ ‡‰, ТПВ¯‡ММ˚И Т Н У‚¸˛ Л У„МfiП, Л ‚Тfi ˝ЪУ МЛБ‚В „ОУТ¸ М‡ БВПО˛. н ВЪ¸ БВПОЛ Т„У ВО‡, Ъ ВЪ¸ ‰В В‚¸В‚ Т„У ВО‡, Л ‚Тfl Ъ ‡‚‡ Т„У ВО‡.

8ЗЪУ УИ ‡М„ВО Б‡Ъ Ы·ЛО ‚ Т‚У˛ Ъ Ы·Ы, Л МВ˜ЪУ, ФУ‰У·МУВ У„ УПМУИ „У В, Уı‚‡˜ВММУИ У„МfiП, МЛБ‚В „ОУТ¸ ‚ ПУ В, Л Ъ ВЪ¸ ПУ fl Ф В‚ ‡ЪЛО‡Т¸ ‚ Н У‚¸. 9а Ъ ВЪ¸ ‚ТВ„У КЛ‚У„У, ˜ЪУ ·˚ОУ ‚ ПУ В, ЫПВ ОУ, Л Ъ ВЪ¸ НУ ‡·ОВИ ·˚О‡ ЫМЛ˜ЪУКВМ‡.

10í ÂÚËÈ ‡Ì„ÂÎ Ô ÓÚ Û·ËÎ ‚ Ò‚Ó˛ Ú Û·Û, Ë Ò Ì·‡ Ûԇ· Ó„ ÓÏ̇fl Á‚ÂÁ‰‡, Ô˚·fl, ÒÎÓ‚ÌÓ Ò‚ÂÚËθÌËÍ. à Ûԇ· Ó̇ ̇ Ú ÂÚ¸ ÂÍ Ë ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚. 11àÏfl Á‚ÂÁ‰˚ ·˚ÎÓ èÓÎ˚̸. à Ú ÂÚ¸ ‚ÒÂı ‚Ó‰ Òڇ· „Ó ¸ÍÓÈ. à ÏÌÓ„Ë ÛÏ ÎË ÓÚ ˝ÚÓÈ ‚Ó‰˚, Ë·Ó Òڇ· Ó̇ „Ó ¸ÍÓÈ.

12уВЪ‚fi Ъ˚И ‡М„ВО Ф УЪ Ы·ЛО ‚ Т‚У˛ Ъ Ы·Ы, Л Ъ ВЪ¸ ТУОМˆ‡, Л Ъ ВЪ¸ ОЫМ˚, Л Ъ ВЪ¸ Б‚fiБ‰ Б‡ЪПЛОЛТ¸, Л ТЪ‡О‡ ˜fi МУИ Лı Ъ ВЪ¸fl ˜‡ТЪ¸. а ФУЪУПЫ ‰ВМ¸ ОЛ¯ЛОТfl Ъ ВЪЛ Т‚ВЪ‡ Т‚УВ„У, Л МУ˜¸ Ъ‡НКВ.

13а ФУТПУЪ ВО fl ЪУ„‰‡ Л ЫТО˚¯‡О, ˜ЪУ ‚˚ТУНУ ‚ МВ·В ОВЪЛЪ У fiО. а ТН‡Б‡О УМ

„ УПНЛП „УОУТУП: ◊ЙУ В, „У В, „У В ЪВП, НЪУ КЛ‚fiЪ М‡ БВПОВ, Л·У ‡Б‰‡ТЪТfl Б‚ЫН Ъ Ы· УТЪ‡О¸М˚ı Ъ fiı ‡М„ВОУ‚, НУЪУ ˚В ЫКВ „УЪУ‚flЪТfl Ъ Ы·ЛЪ¸!” 9èflÚ˚È ‡Ì„ÂÎ Á‡Ú Û·ËÎ ‚ Ò‚Ó˛ Ú Û·Û, Ë fl

ۂˉÂÎ Á‚ÂÁ‰Û, ÛÔ‡‚¯Û˛ Ò Ì·‡ ̇ ÁÂÏβ. à ·˚Î ÂÈ ‰‡Ì Íβ˜ Í Ô ÓıÓ‰Û, ‚Â‰Û˘ÂÏÛ Í ·ÂÁ‰ÌÂ. 2а УЪУПНМЫО‡ УМ‡ Ф УıУ‰, ‚В‰Ы˘ЛИ Н ·ВБ‰МВ, Л ‚˚¯ВО ‰˚П ЛБ Ф УıУ‰‡, ТОУ‚МУ ЛБ У„ УПМУИ ФВ˜Л. а ФУЪВПМВОУ МВ·У, Л ТУОМˆВ ФУЪЫТНМВОУ УЪ ‰˚П‡, ‚‡ОЛ‚¯В„У ЛБ Ф УıУ‰‡. 3Д ЛБ У·О‡Н‡ ‰˚П‡ М‡ БВПО˛ Ф‡О‡ Т‡ ‡М˜‡, Л ВИ ·˚О‡ ‰‡М‡ ТЛО‡, ФУ‰У·М‡fl ЪУИ, ˜ЪУ ЛПВ˛Ъ М‡ БВПОВ ТНУ ФЛУМ˚. 4зУ ТН‡Б‡МУ ВИ ·˚ОУ, ˜ЪУ·˚ УМ‡ МВ ‚ В‰ЛО‡ МЛ Ъ ‡‚В, МЛ БВПОВ, МЛ‡ТЪВМЛflП, МЛ ‰В В‚¸flП, ‡ ЪУО¸НУ О˛‰flП, М‡ О·Ы Ы НУЪУ ˚ı МВЪ ФВ˜‡ЪЛ ЕУК¸ВИ. 5à ͇̇Á ·˚Î ‰‡Ì Ò‡ ‡Ì˜Â ÚÓÈ Ì ۷˂‡Ú¸ Ëı, ‡ ÏÛ˜ËÚ¸ ·Óθ˛ ‚ Ú˜ÂÌË ÔflÚË ÏÂÒflˆÂ‚. à ·Óθ Ú‡ ·˚· ÔӉӷ̇ ·ÓÎË, ÍÓÚÓ Û˛ Ô Ë˜ËÌflÂÚ ÒÍÓ ÔËÓÌ, ÍÓ„‰‡ ÛʇÎËÚ ˜ÂÎÓ‚Â͇. 6à ‚Òfi ˝ÚÓ ‚ ÂÏfl β‰Ë ·Û‰ÛÚ ËÒ͇ڸ ÒÏ ÚË, ÌÓ Ì ÒÏÓ„ÛÚ Ì‡ÈÚË Âfi. éÌË ·Û‰ÛÚ Ê‡Ê‰‡Ú¸ ÒÏ ÚË, ÌÓ Ó̇ ÌÂ Ô Ë‰fiÚ Í ÌËÏ.

7л‡ ‡М˜‡ КВ ·˚О‡ ФУıУК‡ М‡ НУМВИ, „УЪУ‚˚ı Н ·ЛЪ‚В. з‡ „УОУ‚‡ı Ы Т‡ ‡М˜Л ·˚ОЛ БУОУЪ˚В ‚ВМˆ˚, ‡ ОЛˆ‡ Лı ·˚ОЛ ФУıУКЛ М‡ ˜ВОУ‚В˜ВТНЛВ. 8ЗУОУТ˚ Ы МВfi ·˚ОЛ, ТОУ‚МУ КВМТНЛВ ‚УОУТ˚, ‡ БЫ·˚ ФУ‰У·М˚ О¸‚ЛМ˚П НО˚Н‡П. 9а „ Ы‰¸ Ы МВfi ·˚О‡, ТОУ‚МУ КВОВБМ‡fl · УМfl, ‡ ¯ЫП Вfi Н ˚О¸В‚ ·˚О ФУ‰У·ВМ „ УıУЪЫ ПМУКВТЪ‚‡ НУОВТМЛˆ, ‚ОВНУП˚ı ТН‡НЫМ‡ПЛ, ‚Ы˘ЛПЛТfl ‚ ·УИ. 10м МВfi ·˚ОЛ ı‚УТЪ˚ Т К‡О‡ПЛ, ТОУ‚МУ К‡О‡ ТНУ ФЛУМУ‚, Л ‚ ı‚УТЪ‡ı ·˚ОУ ‰УТЪ‡ЪУ˜МУ ТЛО˚, ˜ЪУ·˚ ‚ В‰ЛЪ¸ О˛‰flП ‚ ЪВ˜ВМЛВ ФflЪЛ ПВТflˆВ‚. 11à ˆ‡ fiÏ Û ÌËı ·˚Î ‡Ì„ÂÎ, Óı ‡Ìfl‚¯ËÈ ·ÂÁ‰ÌÛ, ‡ ËÏfl ÂÏÛ ·˚ÎÓ Ä‚‡‰‰ÓÌ* ФУ-В‚ ВИТНЛ, ФУ-„ В˜ВТНЛ КВ М‡Б˚‚‡ОТfl УМ ДФУООЛУМ.

12иВ ‚‡fl ·В‰‡ ПЛМУ‚‡О‡. зУ В˘fi ·УО¸¯ЛВ ‰‚В М‡Ф‡ТЪЛ ФУТОВ‰Ы˛Ъ Б‡ МВИ.

13тВТЪУИ ‡М„ВО Б‡Ъ Ы·ЛО ‚ Т‚У˛ Ъ Ы·Ы, Л fl ЫТО˚¯‡О „УОУТ, ‡Б‰‡‚¯ЛИТfl ЛБ ˜ВЪ˚ fiıУ„У‚ БУОУЪУ„У ‡ОЪ‡ fl, М‡ıУ‰Л‚¯В„УТfl ФВ В‰ ЕУ„УП. 14а ТН‡Б‡О „УОУТ ¯ВТЪУПЫ ‡М„ВОЫ Т Ъ Ы·УИ: ◊йТ‚У·У‰Л ˜ВЪ˚ fiı ‡М„ВОУ‚, Ф ЛНУ‚‡ММ˚ı Ы ‚ВОЛНУИ ВНЛ Ц‚Щ ‡Ъ‡”. 15à ÓÒ‚Ó·ÓʉÂÌ˚ ·˚ÎË ˜ÂÚ˚  ‡Ì„·, ÍÓÚÓ ˚ ·˚ÎË Ì‡„ÓÚÓ‚Â ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó Ò‡ÏÓ„Ó ˜‡Ò‡, ‰Ìfl, ÏÂÒflˆ‡ Ë „Ó‰‡, ˜ÚÓ·˚ Û·ËÚ¸ Ó‰ÌÛ Ú ÂÚ¸

*Ä‚‡‰‰ÓÌ íÓ ÂÒÚ¸, ◊ÉÛ·ËÚÂθ”.

йндкйЗЦзаЦ 9:16–11:12

1138

 

β‰ÂÈ. 16ü ÒÎ˚¯‡Î, ÒÍÓθÍÓ Ú‡Ï ‚ÒÂ„Ó ·˚ÎÓ

9à ÔÓ‰Ó¯fiÎ fl Í ‡Ì„ÂÎÛ Ë ÔÓÔ ÓÒËÎ Ö„Ó

НУММ˚ı— ‰‚ВТЪЛ ПЛООЛУМУ‚.

 

‰‡Ú¸ ÏÌ ҂ËÚÓÍ. éÌ Ò͇Á‡Î ÏÌÂ: ◊ÇÓÁ¸ÏË

17à ‚ ÏÓfiÏ ‚ˉÂÌËË ‚ÓÚ Í‡Í ‚˚„Îfl‰ÂÎË

Ò‚ËÚÓÍ Ë Ò˙¯¸ „Ó. Ç ÊÂÎÛ‰ÍÂ Û Ú·fl ·Û‰ÂÚ

ÍÓÌË Ë Ëı ‚Ò‡‰ÌËÍË. ì ÌËı ·˚ÎË Ì‡„ Û‰ÌËÍË

ÓÚ ÌÂ„Ó „Ó ¸ÍÓ, ÌÓ ‚Ó ÚÛ ·Û‰ÂÚ Ò·‰ÍÓ,

У„МВММУ-Н ‡ТМ˚В, ЪfiПМУ-ТЛМЛВ Л КfiОЪ˚В,

ÒÎÓ‚ÌÓ ÓÚ Ïfi‰‡”. 10à ‚ÁflÎ fl Ò‚ËÚÓÍ ËÁ ÛÍË

ÒÎÓ‚ÌÓ Ò ‡. ÉÓÎÓ‚˚ Ëı ·˚ÎË, Í‡Í Î¸‚ËÌ˚Â

‡Ì„· Ë Ò˙ÂΠ„Ó. ÇÓ ÚÛ ÏÓfiÏ ·˚ÎÓ Ò·‰ÍÓ

„ÓÎÓ‚˚, ‡ ËÁÓ Ú‡ Û ÌËı ËÒıÓ‰ËÎ Ó„Ó̸, ‰˚Ï

ÓÚ Ì„Ó, Í‡Í ÓÚ Ïfi‰‡, ÌÓ Í‡Í ÚÓθÍÓ fl Ò˙ÂÎ

Ë Ò ‡. 18à Ú ÂÏfl ˝ÚËÏË Ì‡Ô‡ÒÚflÏË Û·ËÚ‡

„Ó, ÒÚ‡ÎÓ „Ó ¸ÍÓ Û ÏÂÌfl ‚ ÊÂÎÛ‰ÍÂ. 11à

·˚· Ӊ̇ Ú ÂÚ¸ β‰ÂÈ—Ó„ÌfiÏ, ‰˚ÏÓÏ Ë

ТН‡Б‡О УМ ПМВ ЪУ„‰‡: ◊н˚ ‰УОКВМ ТМУ‚‡

Ò ÓÈ, ˜ÚÓ ËÁ‚ „‡ÎËÒ¸ Û ÌËı ËÁÓ Ú‡. 19ëË·

Ô Ó Ó˜ÂÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Ó ÏÌÓ„Ëı

̇ Ó‰‡ı,

НУМВИ ·˚О‡ ‚ Лı Ъ‡ı Л ı‚УТЪ‡ı, Л·У ı‚УТЪ˚

ФОВПВМ‡ı, flБ˚Н‡ı Л ˆ‡ flı”.

 

Ëı ·˚ÎË ÒÎÓ‚ÌÓ ÁÏÂË Ò „ÓÎÓ‚‡ÏË, ʇÎfl˘Ë Ë

Ñ‚‡ ҂ˉÂÚÂÎfl

 

ÔÓ ‡Ê‡˛˘Ë β‰ÂÈ.

 

 

20éÒڇθÌ˚ β‰Ë, ÚÂ, ÍÚÓ Ì ·˚Î Û·ËÚ

а ‰‡ОЛ ПМВ ФУТУı, ФУ‰У·М˚И КВБОЫ,

˝ÚËÏË Ì‡Ô‡ÒÚflÏË, Ì ‡Ò͇flÎËÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ

11˜ЪУ·˚ ТОЫКЛО УМ ПМВ ПВ УИ, Л ТН‡Б‡МУ

ÒÓÚ‚Ó ËÎË ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË Û͇ÏË. éÌË ÌÂ

ПМВ ·˚ОУ: ◊ЗТЪ‡‚‡И Л У·ПВ ¸ ı ‡П ЕУКЛИ Л

Ф ВН ‡ЪЛОЛ ФУНОУМflЪ¸Тfl ·ВТ‡П Л Л‰УО‡П

‡ОЪ‡ ¸ Л ТУТ˜ЛЪ‡И ЪВı, НЪУ Ъ‡П ФУНОУМflВЪТfl.

БУОУЪ˚П, ТВ В· flМ˚П, ПВ‰М˚П, Н‡ПВММ˚П Л

2çÓ ÌÂ Ô ËÌËÏ‡È ‚ ‡Ò˜fiÚ Ì‡ ÛÊÌ˚È ‰‚Ó

‰Â ‚flÌÌ˚Ï, ÍÓÚÓ ˚ Ì ÏÓ„ÛÚ ÌË ‚ˉÂÚ¸,

ı ‡Ï‡ Ë Ì ӷÏ flÈ Â„Ó, Ë·Ó ÓÚ‰‡Ì ÓÌ ‚Ó

ÌË ÒÎ˚¯‡Ú¸, ÌË ‰‚Ë„‡Ú¸Òfl. 21éÌË Ì ÔÓ͇fl-

‚·‰ÂÌË flÁ˚˜ÌË͇Ï. éÌË ·Û‰ÛÚ ÔÓÔË ‡Ú¸

ÎËÒ¸ ÌË ‚ ÒÓ‚Â ¯fiÌÌ˚ı ËÏË Û·ËÈÒÚ‚‡ı, ÌË ‚

ÌÓ„‡ÏË ÛÎˈ˚ Ò‚flÚÓ„Ó „Ó Ó‰‡ ÒÓ ÓÍ ‰‚‡

ÍÓΉӂÒÚ‚Â, ÌË ‚ ‡Á‚ ‡ÚÂ, ÌË ‚ ‚Ó Ó‚ÒÚ‚Â.

ÏÂÒflˆ‡. 3à ‰‡Ï ‚Óβ ‰‚ÛÏ åÓËÏ Ò‚Ë‰Â-

ДМ„ВО ТУ Т‚ЛЪНУП

 

ÚÂÎflÏ, Ë ÓÌË ·Û‰ÛÚ Ô Ó Ó˜ÂÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Ú˚Òfl˜Û

 

‰‚ÂÒÚË ¯ÂÒÚ¸‰ÂÒflÚ ‰ÌÂÈ Ë Ó·Î‡˜‡ÚÒfl ‚

 

 

à ÚÓ„‰‡ fl ۂˉÂÎ ‰ Û„Ó„Ó Ïӄۘ„Ó

Ó‰Âʉ˚ ÒÍÓ ·Ë”. 4щЪЛ Т‚Л‰ВЪВОЛ—‰‚‡

10‡М„ВО‡, ТФЫТН‡‚¯В„УТfl Т МВ·ВТ. йМ ·˚О

χÒ΢Ì˚ı ‰Â ‚‡ Ë ‰‚‡ Ò‚ÂÚËθÌË͇,

ӷ·˜fiÌ ‚ ӷ·ÍÓ, ‚ÓÍ Û„ „ÓÎÓ‚˚ Â„Ó ·˚·

НУЪУ ˚В ТЪУflЪ ФВ В‰ ЙУТФУ‰УП БВПОЛ. 5ÖÒÎË

‡‰Û„‡. à ÎËˆÓ Â„Ó ·˚ÎÓ ÒÎÓ‚ÌÓ ÒÓÎ̈Â, ‡

ÍÚÓ ÔÓÔ˚Ú‡ÂÚÒfl ÔÓ‚ ‰ËÚ¸ ËÏ, ÚÓ Ô·Ïfl

МУ„Л В„У ·˚ОЛ ТОУ‚МУ У„МВММ˚В ТЪУОФ˚. 2Ç

‚˚ ‚ВЪТfl Ы МЛı ЛБУ Ъ‡ Л ЛТФВФВОЛЪ Лı

ÛÍÂ Û ÌÂ„Ó ·˚Î Ì·Óθ¯ÓÈ ‡Á‚fi ÌÛÚ˚È

‚ ‡„У‚. а ФУЪУПЫ, ВТОЛ НЪУ ФУФ˚Ъ‡ВЪТfl

Ò‚ËÚÓÍ. éÌ ÔÓÒÚ‡‚ËÎ Ò‚Ó˛ Ô ‡‚Û˛ ÌÓ„Û Ì‡

ÔÓ‚ ‰ËÚ¸ ËÏ, ÚÓ Ú‡Í ÓÌ Ë ÔÓ„Ë·ÌÂÚ. 6ì ÌËı

ÏÓ Â, ‡ ÎÂ‚Û˛—̇ ÒÛ¯Û, 3Ë Á‡Í ˘‡Î ÓÌ

ВТЪ¸ ТЛО‡ Б‡ПНМЫЪ¸ МВ·У, ˜ЪУ·˚ МВ ¯ОЛ

„ УПНЛП „УОУТУП, ФУ‰У·М˚П ˚˜‡МЛ˛ О¸‚‡.

‰ÓÊ‰Ë ‚ ÚÓ ‚ ÂÏfl, ÍÓ„‰‡ ÓÌË Ô Ó Ó˜ÂÒÚ‚Û˛Ú.

à ÍÓ„‰‡ Á‡Í ˘‡Î ÓÌ, ÚÓ ÒÂϸ „ ÓÏÓ‚ ÔÓ‰‡ÎË

à ÂÒÚ¸ Û ÌËı ‚·ÒÚ¸ ̇‰ ‚Ó‰‡ÏË, ˜ÚÓ·˚

Ò‚ÓË „ÓÎÓÒ‡. 4äÓ„‰‡ Ê Á‡„Ó‚Ó ËÎË ÒÂϸ

Ô Â‚ ‡ÚËÚ¸ Ëı ‚ Í Ó‚¸, Ë ‚·ÒÚ¸ ÔÓ ‡ÁËÚ¸

„ ÓÏÓ‚, fl Ô Ë„ÓÚÓ‚ËÎÒfl ÔËÒ‡Ú¸, ÌÓ ÛÒÎ˚¯‡Î,

ÁÂÏβ ‚ÒflÍËÏË ÏÓ ‡ÏË, ÍÓ„‰‡ ÚÓθÍÓ

Í‡Í „ÓÎÓÒ Ò Ì·ÂÒ Ò͇Á‡Î: ◊ëÓı ‡ÌË ‚ Ú‡ÈÌÂ,

Á‡ıÓÚflÚ.

 

˜ÚÓ Ò͇Á‡ÎË ÒÂϸ „ ÓÏÓ‚ Ë Ì Á‡ÔËÒ˚‚‡È

7äÓ„‰‡ ÓÌË Á‡ÍÓ̘‡Ú Ò‚Ófi ҂ˉÂÚÂθÒÚ‚Ó,

˝ÚÓ”.

 

ÚÓ Á‚ ¸, ‚˚ıÓ‰fl˘ËÈ ËÁ ·ÂÁ‰Ì˚, ̇ԇ‰fiÚ Ì‡

5à ÚÓ„‰‡ ‡Ì„ÂÎ, ÍÓÚÓ Ó„Ó fl ‚ˉÂÎ ÒÚÓfl˘ËÏ

ÌËı. à Ôӷ‰ËÚ ÓÌ Ëı Ë Û·¸fiÚ. 8à Ú ÛÔ˚ Ëı

̇ ÏÓ Â Ë Ì‡ ÒÛ¯Â, ÔÓ‰ÌflÎ Ò‚Ó˛ Ô ‡‚Û˛

·Û‰ÛÚ ÎÂʇڸ ̇ ÛÎˈ‡ı ·Óθ¯Ó„Ó „Ó Ó‰‡,

ÛÍÛ Í ÌÂ·Û 6Л ФУНОflОТfl ЛПВМВП ЬЛ‚Ы˘В„У

НУЪУ ˚И ЛМУТН‡Б‡ЪВО¸МУ М‡Б˚‚‡ВЪТfl

‚Ó ‚ÂÍË ‚ÂÍÓ‚, äÓÚÓ ˚È ÒÓÁ‰‡Î ÌÂ·Ó Ë ‚Òfi

лУ‰УПУП Л Ц„ЛФЪУП, Л „‰В ·˚О ‡ТФflЪ

ÒÛ˘Â ̇ ÌfiÏ, Ë ÁÂÏβ Ë ‚Òfi ÒÛ˘Â ̇ ÌÂÈ, Ë

ЙУТФУ‰¸. 9ã˛‰Ë ‚ÒÂı ̇ Ó‰Ó‚, ÔÎÂÏfiÌ,

ÏÓ Â Ë ‚Òfi ÒÛ˘Â ‚ ÌfiÏ: ◊ç ·Û‰ÂÚ ·Óθ¯Â

flÁ˚ÍÓ‚ Ë Ì‡ ˜ËÈ ·Û‰ÛÚ ÒÏÓÚ ÂÚ¸ ̇ Ëı

Á‡‰Â ÊÍË: 7ÍÓ„‰‡ ̇ÒÚ‡ÌÂÚ ‚ ÂÏfl Ò‰¸ÏÓÏÛ

Ú ÛÔ˚ Ú Ë Ò ÔÓÎÓ‚ËÌÓÈ ‰Ìfl Ë Ì ‰‡‰ÛÚ Ëı

‡Ì„ÂÎÛ ·˚Ú¸ ÛÒÎ˚¯‡ÌÌ˚Ï, ÍÓ„‰‡ ÓÌ Ô Ë„ÓÚÓ-

ÔÓıÓ ÓÌËÚ¸. 10íÂ, ÍÚÓ Ì‡ÒÂÎflÂÚ ÁÂÏβ, ·Û‰ÛÚ

‚ËÚÒfl Á‡Ú Û·ËÚ¸ ‚ Ú Û·Û, ÚÓ Ò‚Â ¯ËÚÒfl Ú‡È̇

‡‰Ó‚‡Ú¸Òfl, ˜ÚÓ ˝ÚË ‰‚Ó Ï ڂ˚, ·Û‰ÛÚ

ÅÓÊËfl, ÍÓÚÓ Û˛ ·Î‡„Ó‚ÂÒÚ‚Ó‚‡Î éÌ ë‚ÓËÏ

ÔË Ó‚‡Ú¸ Ë Ò·ڸ ‰ Û„ ‰ Û„Û ‰‡ ˚, Ë·Ó Ú ‰‚‡

ÒÎÛ„‡Ï, Ô Ó Ó͇ϔ.

 

Ф У УН‡ ПЫ˜ЛОЛ КЛ‚Ы˘Лı М‡ БВПОВ.

8à ÚÓ„‰‡ „ÓÎÓÒ, ÍÓÚÓ ˚È fl

‡Ì¸¯Â

11çÓ ˜Â ÂÁ Ú Ë Ò ÔÓÎÓ‚ËÌÓÈ ‰Ìfl ÊË‚ÓÚ‚Ó-

ÛÒÎ˚¯‡Î Ò Ì·ÂÒ, ÒÌÓ‚‡ Ó· ‡ÚËÎÒfl ÍÓ ÏÌ Ë

fl˘ЛИ ‰Ыı ЕУКЛИ ‚У¯fiО ‚ Ф У УНУ‚, Л УМЛ

Ò͇Á‡Î: ◊à‰Ë, ‚ÓÁ¸ÏË ‡Á‚fi ÌÛÚ˚È Ò‚ËÚÓÍ ËÁ

ФУ‰МflОЛТ¸ М‡ МУ„Л. ЗВОЛНЛИ ТЪ ‡ı У·ЫflО

ÛÍ ‡Ì„·, ÒÚÓfl˘Â„Ó Ì‡ ÒÛ¯Â Ë Ì‡ ÏÓ Â”.

ÚÂı, ÍÚÓ ‚ˉÂÎ Ëı, 12Ë Ó·‡

Ô Ó Ó͇

1139 йндкйЗЦзаЦ 11:13–13:1

ЫТО˚¯‡ОЛ, Н‡Н „ УПНЛИ „УОУТ Т МВ·ВТ ТН‡Б‡О ЛП: ◊иУ‰УИ‰ЛЪВ Т˛‰‡!” а УМЛ ‚УБМВТОЛТ¸ М‡ МВ·У М‡ У·О‡НВ, Л ‚ ‡„Л Лı М‡·О˛‰‡ОЛ ‚УБМВТВМЛВ.

13а ‚ ЪУЪ ПЛ„ Ф УБУ¯ОУ ‚ВОЛНУВ БВПОВЪ fl- ТВМЛВ, Л У· Ы¯ЛО‡Т¸ ‰ВТflЪ‡fl ˜‡ТЪ¸ „У У‰‡. лВП¸ Ъ˚Тfl˜ ·˚ОЛ Ы·ЛЪ˚ ‚У ‚ ВПfl БВПОВЪ fl- ТВМЛfl, ‡ УТЪ‡О¸М˚В ЛТФЫ„‡ОЛТ¸ ‰У ТПВ ЪЛ Л ‚УБМВТОЛ ТО‡‚Ы ЕУ„Ы ‚ МВ·ВТ‡ı.

14ЗЪУ УВ ‚ВОЛНУВ ·В‰ТЪ‚ЛВ ПЛМУ‚‡ОУ, МУ Ф Л·ОЛК‡ВЪТfl Ъ ВЪ¸В ‚ВОЛНУВ ·В‰ТЪ‚ЛВ. 15лВ‰¸ПУИ ‡М„ВО Б‡Ъ Ы·ЛО ‚ Т‚У˛ Ъ Ы·Ы, Л М‡ МВ·ВТ‡ı ‡Б‰‡ОЛТ¸ „ УПНЛВ „УОУТ‡, „У‚У Л‚¯ЛВ:

◊с‡ ТЪ‚У ПЛ ТНУВ ТЪ‡ОУ ЪВФВ ¸ ˆ‡ ТЪ‚УП М‡¯В„У ЙУТФУ‰‡ Л Ц„У п ЛТЪ‡, Л ·Ы‰ВЪ йМ Ф ‡‚ЛЪ¸ ‚У ‚ВНЛ ‚ВНУ‚”.

16а ‰‚‡‰ˆ‡Ъ¸ ˜ВЪ˚ В ТЪ‡ ˆ‡, ТЛ‰fl˘ЛВ ФВ В‰ ЕУ„УП М‡ Т‚УЛı Ф ВТЪУО‡ı, Ф‡ОЛ МЛˆ Л ТЪ‡ОЛ ФУНОУМflЪ¸Тfl ЕУ„Ы. 17éÌË „Ó‚Ó ËÎË:

◊ЕО‡„У‰‡ ЛП нВ·fl, ЙУТФУ‰¸ ЕУ„ ЗТВПУ„Ы˘ЛИ, нУЪ, дЪУ ·˚О, Л нУЪ, дЪУ ВТЪ¸,

Á‡ ÚÓ, ˜ÚÓ Ô ËÌflÎ í˚ ‚·ÒÚ¸ ̇ ë·fl Ë ÒÚ‡Î Ô ‡‚ËÚ¸.

18 üÁ˚˜ÌËÍË ·˚ÎË ‡Á„Ì‚‡Ì˚, ÚÂÔ ¸ ÊÂ Ô Ë¯fiÎ ˜‡Ò í‚ÓÂ„Ó „Ì‚‡.

è ˯ÎÓ ‚ ÂÏfl ÒÛ‰ËÚ¸ ÚÂı, ÍÚÓ Ïfi Ú‚ Ë ‡Á‰‡Ú¸ ̇„ ‡‰˚ í‚ÓËÏ

ÒÎÛ„‡Ï, Ô Ó Ó͇Ï, í‚ÓËÏ Ò‚flÚ˚Ï, ÚÂÏ, ÍÚÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÂÚ í·fl,

П‡О˚П Л ‚ВОЛНЛП. и Л¯ОУ ‚ ВПfl ФУ„Ы·ЛЪ¸ ЪВı,

ÍÚÓ „Û·ËÚ ÁÂÏβ!”

19йЪН ˚ОТfl ı ‡П ЕУКЛИ М‡ МВ·ВТ‡ı, Л ‚Л‰ЛП ·˚О ‚ ı ‡ПВ Т‚fl˘ВММ˚И О‡ Вˆ Т ТУ„О‡¯ВМЛВП. а Б‡Т‚В Н‡ОЛ ПУОМЛЛ, ‡Б‰‡- ОЛТ¸ ‡ТН‡Ъ˚ „ УП‡, Л ТОЫ˜ЛОУТ¸ БВПОВЪ fl- ТВМЛВ, Л ‚˚Ф‡О Н ЫФМ˚И „ ‡‰.

ÜÂÌ˘Ë̇ Ë ‰ ‡ÍÓÌ

12а ‚ВОЛНУВ БМ‡ПВМЛВ fl‚ЛОУТ¸ ‚ МВ·В: КВМ˘ЛМ‡, У·О‡˜fiММ‡fl ‚ ТУОМˆВ. иУ‰ МУ„‡ПЛ Ы МВfi ·˚О‡ ОЫМ‡, ‡ М‡ „УОУ‚В ‚ВМВˆ ЛБ ‰‚ВМ‡‰ˆ‡ЪЛ Б‚fiБ‰. 2а ·˚О‡ УМ‡ ·В ВПВММ‡, Л Н Л˜‡О‡ УМ‡ УЪ ·УОЛ ‚ ПЫН‡ı У‰У‚˚ı, Л·УУ‰˚ ЫКВ М‡˜‡ОЛТ¸. 3à ÚÛÚ ÌÓ‚Ó ‚ˉÂÌË fl‚ËÎÓÒ¸ ‚ Ì·Â: Ó„ ÓÏÌ˚È Í ‡ÒÌ˚È ‰ ‡ÍÓÌ Ò ÒÂϸ˛ „ÓÎÓ‚‡ÏË, ‰ÂÒflÚ¸˛ Ó„‡ÏË Ë ÒÂϸ˛ ‚Â̈‡ÏË Ì‡ „ÓÎÓ‚‡ı. 4п‚УТЪУП Т‚УЛП УМ ТПfiО У‰МЫ Ъ ВЪ¸ Б‚fiБ‰ ‚ МВ·В Л · УТЛО Лı М‡ БВПО˛. С ‡НУМ ТЪУflО ФВ В‰ КВМ˘ЛМУИ,

ÍÓÚÓ ‡fl Óʇ·, ˜ÚÓ·˚, Í‡Í ÚÓθÍÓ Ó‰ËÚ Ó̇, ÒÓÊ ‡Ú¸ Âfi Ï·‰Â̈‡. 5а У‰ЛО‡ УМ‡ Т˚М‡, НУПЫ М‡БМ‡˜ВМУ ·˚ОУ Ф ‡‚ЛЪ¸ М‡ У‰‡- ПЛ КВБОУП КВОВБМ˚П. а ‚БflОЛ Вfi В·fiМН‡ Л УЪМВТОЛ В„У Н ЕУ„Ы Л Н Ф ВТЪУОЫ Ц„У. 6а Ы·ВК‡О‡ КВМ˘ЛМ‡ ‚ ФЫТЪ˚М˛, ЪЫ‰‡, „‰В Ф Л- „УЪУ‚ОВМУ ВИ ·˚ОУ ЕУ„УП ПВТЪУ, ˜ЪУ·˚ Ъ‡П У МВИ Б‡·УЪЛОЛТ¸ ‚ Ф У‰УОКВМЛВ Ъ˚Тfl˜Л ‰‚ЫıТУЪ ¯ВТЪЛ‰ВТflЪЛ ‰МВИ.

7а ‡Б ‡БЛО‡Т¸ ‚УИМ‡ ‚ МВ·ВТ‡ı. еЛı‡ЛО Л ‡М„ВО˚ В„У Т ‡К‡ОЛТ¸ Т ‰ ‡НУМУП. а ‰ ‡НУМ ‚ПВТЪВ ТУ Т‚УЛПЛ ‡М„ВО‡ПЛ Т ‡К‡ОЛТ¸ Ф УЪЛ‚ МЛı, 8МУ УМ УН‡Б‡ОТfl МВ‰УТЪ‡ЪУ˜МУ ТЛОfiМ, Л УМЛ ФУЪВ flОЛ Т‚Уfi ПВТЪУ М‡ МВ·ВТ‡ı. 9С ‡НУМ ·˚О Т· У¯ВМ ‚МЛБ. (С ‡- НУМ ˝ЪУЪ—ТЪ‡ ˚И БПВИ ФУ Ф УБ‚‡МЛ˛ ‰¸fl‚УО Л Т‡Ъ‡М‡, НУЪУ ˚И У·П‡М˚‚‡ВЪ ‚ВТ¸ ПЛ .) Ц„У Т· УТЛОЛ М‡ БВПО˛, Л ‡М„ВО˚ В„У ·˚ОЛ Т· У¯ВМ˚ ‚ПВТЪВ Т МЛП.

10а ЪУ„‰‡ fl ЫТО˚¯‡О, Н‡Н „ УПНЛИ „УОУТ ‚ МВ·ВТ‡ı ТН‡Б‡О: ◊и Л¯О‡ ФУ·В‰‡ Л ТЛО‡ Л ˆ‡ ТЪ‚У М‡¯В„У ЕУ„‡, Л ‚О‡ТЪ¸ Ц„У п ЛТЪ‡! й·‚ЛМЛЪВО¸ М‡¯Лı · ‡Ъ¸В‚, НОВ‚ВЪ‡‚¯ЛИ М‡ МЛı ‰ВММУ Л МУ˘МУ ФВ В‰ М‡¯ЛП ЕУ„УП, МЛБ‚В „МЫЪ. 11з‡¯Л · ‡Ъ¸fl ФУ·В‰ЛОЛ Ц„У Н У‚¸˛ Д„Мˆ‡ Л Т‚Л‰ВЪВО¸ТЪ‚УП ЛТЪЛМ˚. йМЛ МВ ‰У УКЛОЛ Т‚УЛПЛ КЛБМflПЛ ‰‡КВ ФУ‰ Ы„ УБУИ ТПВ ЪЛ. 12н‡Н ОЛНЫИЪВ КВ, МВ·ВТ‡, Л ЪВ, НЪУ У·ЛЪ‡ВЪ М‡ МЛı! зУ „У В БВПОВ Л ПУ ˛, Л·У ‰¸fl‚УО ТУ¯fiО М‡ ‚‡Т! йМ ФУОУМ БОУ·˚, Л·У БМ‡ВЪ, ˜ЪУ МВПМУ„У ‚ ВПВМЛ ВПЫ УТЪ‡ОУТ¸!”

13дУ„‰‡ Ы‚Л‰ВО ‰ ‡НУМ, ˜ЪУ В„У Т· УТЛОЛ М‡ БВПО˛, УМ ТЪ‡О Ф ВТОВ‰У‚‡Ъ¸ КВМ˘ЛМЫ,У‰Л‚¯Ы˛ П‡О¸˜ЛН‡. 14зУ КВМ˘ЛМВ ‰‡ОЛ ‰‚‡ ·УО¸¯Лı У ОЛМ˚ı Н ˚О‡, ˜ЪУ·˚ УМ‡ ЫОВЪВО‡ ‚ ФЫТЪ˚М˛, ЪЫ‰‡, „‰В ·˚ОУ ВИ Ф Л„УЪУ‚ОВМУ ПВТЪУ. н‡П ‰УОКМ˚ ·˚ОЛ Б‡·УЪЛЪ¸Тfl У МВИ Ъ Л Т ФУОУ‚ЛМУИ „У‰‡ ‚‰‡ОЛ УЪ БПВfl. 15нУ„‰‡ ‰ ‡НУМ, Ф ВТОВ‰Ыfl КВМ˘ЛМЫ, ЛБ‚В „ ЛБ Т‚УВИ Ф‡ТЪЛ ‚У‰Ы, ФУ‰У·МУ ВНВ, ˜ЪУ·˚ Б‡ıОВТЪМЫЪ¸ КВМ˘ЛМЫ. 16зУ БВПОfl ФУПУ„О‡ КВМ˘ЛМВ, Л, УЪН ˚‚ ЫТЪ‡ Т‚УЛ, ФУ„ОУЪЛО‡ ‚У‰Ы, ЛБ‚В „МЫЪЫ˛ ‰ ‡НУМУП ЛБ Ф‡ТЪЛ. 17С ‡НУМ‡ТТ‚Л ВФВО М‡ КВМ˘ЛМЫ Л УЪФ ‡‚ЛОТfl ‚УВ‚‡Ъ¸ Т УТЪ‡О¸М˚ПЛ Вfi УЪФ ˚ТН‡ПЛ, ЪВПЛ, НЪУ ЛТФУОМflВЪ Б‡ФУ‚В‰Л ЕУК¸Л Л Ф Л‰В КЛ- ‚‡ВЪТfl ЛТЪЛМ˚, НУЪУ УИ Ы˜ЛО аЛТЫТ.

18à ‰ ‡ÍÓÌ ÒÚÓflΠ̇ ÏÓ ÒÍÓÏ ·Â „Û.

Ñ‚‡ Á‚ fl

13à ÚÓ„‰‡ fl ۂˉÂÎ Á‚ fl, ‚˚ıÓ‰fl˘Â„Ó ËÁ ÏÓ fl Ò ‰ÂÒflÚ¸˛ Ó„‡ÏË Ë ÒÂϸ˛ „ÓÎÓ‚‡ÏË: ̇ Ó„‡ı Â„Ó ·˚ÎÓ ‰ÂÒflÚ¸ ‚Â̈ӂ,

йндкйЗЦзаЦ 13:2–14:11

1140

‡ ̇ „ÓÎÓ‚‡ı Â„Ó ·˚ÎË Ì‡ÔËÒ‡Ì˚ ÍÓ˘ÛÌÒÚ‚ÂÌÌ˚ ËÏÂ̇. 2б‚В ¸, НУЪУ У„У fl Ы‚Л‰ВО, ·˚О ФУ‰У·ВМ ОВУФ‡ ‰Ы, О‡Ф˚ Ы МВ„У ·˚ОЛ, Н‡Н Ы ПВ‰‚В‰fl, ‡ Ф‡ТЪ¸ ФУ‰У·М‡ О¸‚ЛМУИ Ф‡ТЪЛ. С ‡НУМ УЪ‰‡О ВПЫ ТЛОЫ Т‚У˛, Ф ВТЪУО Т‚УИ Л ‚О‡ТЪ¸ ‚ВОЛНЫ˛. 3й‰М‡ ЛБ „УОУ‚ Б‚В fl ‚˚„Оfl‰ВО‡ Ъ‡Н, ·Ы‰ЪУ М‡ МВИ ·˚О‡ ТПВ ЪВО¸М‡fl ‡М‡, МУ ˝Ъ‡ ТПВ ЪВО¸М‡fl‡М‡ Б‡ОВ˜ЛО‡Т¸. ЗВТ¸ ПЛ ·˚О ФУ ‡КfiМ Л ФУТОВ‰У‚‡О Б‡ Б‚В ВП, 4Л ТЪ‡ОЛ УМЛ ФУНОУМflЪ¸Тfl ‰ ‡НУМЫ, Л·У УМ ‰‡О Т‚У˛ ‚О‡ТЪ¸ Б‚В ˛. йМЛ ФУНОУМflОЛТ¸ Ъ‡НКВ Л Б‚В ˛ Л „У‚У ЛОЛ: ◊дЪУ Т ‡‚МЛЪТfl ПУ˘¸˛ ТУ Б‚В ВП, Л НЪУ ПУКВЪ ‚УВ‚‡Ъ¸ Т МЛП?”

5а ‰‡М˚ ·˚ОЛ Б‚В ˛ ЫТЪ‡, ˜ЪУ·˚ Ф УЛБМУТЛЪ¸ „У ‰ВОЛ‚˚В Л УТНУ ·ЛЪВО¸М˚ВВ˜Л. а ‰‡М‡ ·˚О‡ ВПЫ ‚О‡ТЪ¸ ‰ВО‡Ъ¸ ˝ЪУ ‚ ЪВ˜ВМЛВ ТУ УН‡ ‰‚Ыı ПВТflˆВ‚. 6à ÒڇΠÓÌ ·Ó„ÓıÛθÒÚ‚Ó‚‡Ú¸, ÓÒÍÓ ·Îflfl ËÏfl ÅÓʸÂ, Ó·ËÚ‡ÎË˘Â Ö„Ó Ë ÊË‚Û˘Ëı ̇ Ì·Â. 7а ‰УБ‚УОВМУ ВПЫ ·˚ОУ ‚УВ‚‡Ъ¸ Т О˛‰¸ПЛ ЕУК¸ЛПЛ Л ФУ·ВК‰‡Ъ¸ Лı, Л ‰‡М‡ ВПЫ ·˚О‡ ‚О‡ТЪ¸ М‡‰ ‚ТВПЛ ФОВПВМ‡ПЛ, М‡ У‰‡ПЛ, flБ˚Н‡ПЛ Л М‡ В˜ЛflПЛ. 8ЗТВ, У·ЛЪ‡˛˘ЛВ М‡ БВПОВ, ·Ы‰ЫЪ ФУНОУМflЪ¸Тfl Б‚В ˛, ‚ТВ ЪВ, ˜¸Л ЛПВМ‡ МВ Б‡ФЛТ‡М˚ ‚ НМЛ„В КЛБМЛ Ы Д„Мˆ‡, Б‡НО‡ММУ„У УЪ ТУЪ‚У ВМЛfl ПЛ ‡.

9дЪУ ТО˚¯ЛЪ ‚Тfi ˝ЪУ, ‰УОКВМ ЫТО˚¯‡Ъ¸ ‚УЪ ˜ЪУ: 10◊дЪУ ‰УОКВМ ·˚Ъ¸ ФОВМfiМ, ·Ы‰ВЪ ФОВМfiМ. дЪУ Ы·¸fiЪ ПВ˜УП, ·Ы‰ВЪ Т‡П Ы·ЛЪ ПВ˜УП”. ЗУЪ НУ„‰‡ О˛‰flП ЕУК¸ЛП МЫКМ˚ ‰УО„УЪВ ФВМЛВ Л ‚В ‡.

11а ЪУ„‰‡ fl Ы‚Л‰ВО ‰ Ы„У„У Б‚В fl, ‚˚ıУ‰fl˘В„У ЛБ БВПОЛ. м МВ„У ·˚ОУ ‰‚‡ У„‡, Н‡Н Ы fl„МfiМН‡, МУ „У‚У ЛО УМ, ТОУ‚МУ ‰ ‡НУМ. 12а ‚ Ф ЛТЫЪТЪ‚ЛЛ ФВ ‚У„У Б‚В fl ФУН‡Б˚‚‡ВЪ УМ Ъ‡НЫ˛ КВ ‚О‡ТЪ¸, ˜ЪУ Л ЪУЪ, Л Б‡ТЪ‡‚ОflВЪ ‚ТВı КЛ‚Ы˘Лı М‡ БВПОВ ФУНОУМflЪ¸Тfl ФВ ‚УПЫ Б‚В ˛, ˜¸fl ТПВ ЪВО¸М‡fl ‡М‡ Б‡ОВ˜ЛО‡Т¸. 13йМ Т‚В ¯‡ВЪ ‚ВОЛНЛВ ˜Ы‰ВТ‡, Ъ‡Н ˜ЪУ ‰‡КВ У„УМ¸ ТФЫТН‡ВЪТfl Т МВ·ВТ М‡ БВПО˛ М‡ „О‡Б‡ı Ы О˛‰ВИ. 14йМ У·УО¸˘‡ВЪ КЛ‚Ы˘Лı М‡ БВПОВ, Т‚В ¯‡fl ˜Ы‰ВТ‡ ‚ Ф Л- ТЫЪТЪ‚ЛЛ ФВ ‚У„У Б‚В fl. а ‚ВОЛЪ УМ КЛ‚Ы˘ЛП М‡ БВПОВ Т‰ВО‡Ъ¸ ЛБУ· ‡КВМЛВ ФВ ‚У„У Б‚В fl, НУЪУ ˚И ·˚О ‡МВМ ПВ˜УП, МУ МВ ЫПВ . 15а ‰УБ‚УОВМУ ВПЫ ·˚ОУ ‚‰УıМЫЪ¸ КЛБМ¸ ‚ ЛБУ· ‡КВМЛВ ФВ ‚У„У Б‚В fl, ˜ЪУ·˚ ˝ЪУ ЛБУ· ‡КВМЛВ ПУ„ОУ МВ ЪУО¸НУ „У‚У ЛЪ¸, МУ Л Ф ЛН‡Б‡Ъ¸ Ы·ЛЪ¸ ‚ТВı, НЪУ МВ ·Ы‰ВЪ ФУНОУМflЪ¸Тfl ВПЫ. 16йМ Ф ЛМЫ‰ЛО ‚ТВı О˛‰ВИ, П‡О˚ı Л ‚ВОЛНЛı, ·У„‡Ъ˚ı Л ·В‰М˚ı, Т‚У·У‰М˚ı Л ‡·У‚, ˜ЪУ·˚ УМЛ ‰‡ОЛ УЪПВЪЛЪ¸ ТВ·fl НОВИПУП М‡ Ф ‡‚УИ ЫНВ ЛОЛ

̇ ηÛ, 17˜ЪУ·˚ МЛНЪУ МВ ПУ„ МЛ Ф У‰‡‚‡Ъ¸, МЛ ФУНЫФ‡Ъ¸ МЛ˜В„У Ы ЪУ„У, Ы НУ„У МВЪ Ъ‡НУ„У НОВИП‡, ‡ НОВИПУ ·˚ОУ—ЛПfl Б‚В fl ЛОЛ ˜ЛТОУ, УБМ‡˜‡‚¯ВВ В„У ЛПfl. 18щЪУ Ъ В·ЫВЪ ПЫ‰ УТЪЛ. д‡К‰˚И, Ы НУ„У ВТЪ¸‡БЫП, ПУКВЪ ФУМflЪ¸ БМ‡˜ВМЛВ ˜ЛТО‡ Б‚В fl, Л·У УМУ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚ЫВЪ ˜ВОУ‚В˜ВТНУПЫ ˜ЛТОЫ. уЛТОУ ˝ЪУ—¯ВТЪ¸ТУЪ ¯ВТЪ¸‰ВТflЪ ¯ВТЪ¸.

иВТМ¸ ЛТНЫФОВМЛfl

14ь ‚Б„ОflМЫО, Л ‚УЪ ФВ В‰У ПМУИ ТЪУЛЪ Д„МВˆ М‡ „У В лЛУМВ, Л Т зЛП ТЪУ ТУ УН ˜ВЪ˚ В Ъ˚Тfl˜Л ˜ВОУ‚ВН, Л М‡ О·Ы Ы зВ„У ·˚ОУ ЛПfl Ц„У Л ЛПfl йЪˆ‡. 2а ЫТО˚¯‡О fl „УОУТ Т МВ·ВТ, ФУ‰У·М˚И fi‚Ы ПУ„Ы˜В„У ‚У‰УФ‡‰‡ ЛОЛ „ УПНУПЫ ‡ТН‡ЪЫ „ УП‡. ЙУОУТ, НУЪУ ˚И fl ЫТО˚¯‡О, Б‚Ы˜‡О Ъ‡Н, ТОУ‚МУ НЪУ Л„ ‡ВЪ М‡ „ЫТОflı. 3а Б‡ФВОЛ О˛‰Л МУ‚Ы˛ ФВТМ¸ ФВ В‰ Ф ВТЪУОУП Л ˜ВЪ˚ ¸Пfl КЛ‚УЪМ˚ПЛ Л ФВ В‰ ТЪ‡ ˆ‡ПЛ. а МЛНЪУ МВ ПУ„ ‚˚Ы˜ЛЪ¸ ФВТМЛ ˝ЪУИ, Н УПВ ЪВı ТЪ‡ ТУ УН‡ Ъ˚Тfl˜, НЪУ ·˚О ‚˚НЫФОВМ Ы ПЛ ‡. 4щЪУ ЪВ, НЪУ МВ УТН‚В МЛО ТВ·fl ТУ‚УНЫФОВМЛВП Т КВМ˘ЛМУИ, Л·У ‰В‚ТЪ‚ВММ˚ УМЛ. йМЛ ТОВ‰Ы˛Ъ Б‡ Д„МˆВП, НЫ‰‡ МЛ ФУИ‰fiЪ йМ. йМЛ ‚˚НЫФОВМ˚ Ы УТЪ‡О¸М˚ı О˛‰ВИ, УМЛ ФВ ‚‡fl ˜‡ТЪ¸ К‡Ъ‚˚ ЕУК¸ВИ Л Д„Мˆ‡. 5àı ÛÒÚ‡

ÌËÍÓ„‰‡ Ì ËÁ Â͇ÎË ÎÊË, ÓÌË ÌÂÔÓ Ó˜Ì˚. 6á‡ÚÂÏ fl ۂˉÂÎ ‰ Û„Ó„Ó ‡Ì„·, ÎÂÚfl˘Â„Ó

‚˚ТУНУ ‚ МВ·В. йМ МfiТ Т ТУ·У˛ ‚В˜МУВ Ц‚‡М„ВОЛВ, НУЪУ УВ УМ ‰УОКВМ ·˚О ·О‡„У‚В- ТЪ‚У‚‡Ъ¸ КЛ‚Ы˘ЛП М‡ БВПОВ, ‚ТflНУПЫ М‡ В˜Л˛, ФОВПВМЛ, flБ˚НЫ Л М‡ У‰Ы. 7а ТН‡Б‡О УМ „ УПНЛП „УОУТУП: ◊ЕУИЪВТ¸ ЕУ„‡

Ë‚УБМУТЛЪВ ЦПЫ ı‚‡ОЫ, Л·У Ф Л¯ОУ ‚ ВПfl ЦПЫ Ф УЛБ‚ВТЪЛ л‚УИ лЫ‰. иУНОУМflИЪВТ¸ нУПЫ, дЪУ ТУБ‰‡О МВ·У, БВПО˛, ПУ В Л ЛТЪУ˜МЛНЛ ‚У‰!”

8а ЪЫЪ ‚ЪУ УИ ‡М„ВО ФУТОВ‰У‚‡О Б‡ ФВ ‚˚П

ËТН‡Б‡О: ◊йМ‡ Ф‡О‡! ЗВОЛН‡fl ·ОЫ‰МЛˆ‡

З‡‚ЛОУМ Ф‡О‡, Ъ‡, НУЪУ ‡fl Б‡ТЪ‡‚ЛО‡ ‚ТВ М‡ У‰˚ ЛТФЛЪ¸ ‚ЛМ‡ „МВ‚‡ ЕУК¸В„У Ф УЪЛ‚ Вfi ‡ТФЫЪТЪ‚‡”.

9а Ъ ВЪЛИ ‡М„ВО ФУТОВ‰У‚‡О Б‡ ФВ ‚˚ПЛ ‰‚ЫПfl Л „ УПНУ ТН‡Б‡О: ◊ЦТОЛ НЪУ ФУНОУМflВЪТfl Б‚В ˛ Л ЛБУ· ‡КВМЛ˛ В„У Л Ф ЛПВЪ НОВИПУ М‡ О·Ы ЛОЛ М‡ ЫНВ, 10ЪУ ‚˚Ф¸ВЪ МВ ‡Б·‡‚ОВММУВ ‚ЛМУ fl УТЪЛ ЕУК¸ВИ ЛБ ˜‡¯Л „МВ‚‡ ЕУК¸В„У. а ·Ы‰ЫЪ ЪУ„У Ф˚Ъ‡Ъ¸ НЛФfl˘ВИ ТВ УИ ‚ Ф ЛТЫЪТЪ‚ЛЛ ‡М„ВОУ‚ Т‚flЪ˚ı Л Д„Мˆ‡, 11Л ‰˚П УЪ У„Мfl ЪУИ Ф˚ЪНЛ ·Ы‰ВЪ НЫ ЛЪ¸Тfl ‚У ‚ВНЛ ‚В˜М˚В. зВ ·Ы‰ВЪ УЪ‰˚ı‡ МЛ ‰МfiП МЛ МУ˜¸˛ ЪВП, НЪУ ФУ˜ЛЪ‡ВЪ Б‚В fl Л ЛБУ· ‡КВМЛВ В„У, Л ЪУПЫ, НЪУ

1141 йндкйЗЦзаЦ 14:12–16:7

УЪПВ˜ВМ В„У ЛПВМВП. 12ЗУЪ НУ„‰‡ Ъ В·ЫВЪТfl ‰УО„УЪВ ФВМЛВ УЪ О˛‰ВИ ЕУК¸Лı, НУЪУ ˚В Ф Л‰В КЛ‚‡˛ЪТfl Б‡ФУ‚В‰ВИ ЕУК¸Лı Л ‚В ˚ ‚ аЛТЫТ‡”.

13а ЫТО˚¯‡О fl ЪУ„‰‡, Н‡Н „УОУТ Т МВ·‡ ТН‡Б‡О: ◊б‡ФЛ¯Л ˝ЪУ: УЪМ˚МВ ·О‡КВММ˚ ЪВ, НЪУ ЫПВ Т ‚В УИ ‚ ЙУТФУ‰‡”. ◊С‡, ˝ЪУ Ъ‡Н,— „У‚У ЛЪ СЫı,—ЪВФВ ¸ ПУ„ЫЪ УМЛ УЪ‰УıМЫЪ¸ УЪ Ъ Ы‰У‚ Т‚УЛı, Л·У ‰ВflМЛfl Лı ФУТОВ‰Ы˛Ъ Б‡ МЛПЛ”.

áÂÏ̇fl ʇڂ‡

14а ФУТПУЪ ВО fl ЪУ„‰‡, Л ·˚ОУ ФВ В‰У ПМУИ ·ВОУВ У·О‡НУ, ‡ М‡ У·О‡НВ ТЛ‰ВО МВНЪУ, ФУ‰У·М˚И л˚МЫ уВОУ‚В˜ВТНУПЫ. з‡ „УОУ‚В Ы МВ„У ·˚О БУОУЪУИ ‚ВМВˆ, ‡ ‚ ЫН‡ı—УТЪ ˚И ТВ Ф. 15а ‚˚¯ВО ЛБ ı ‡П‡ ‰ Ы„УИ ‡М„ВО Л Н ЛНМЫО „ УПНЛП „УОУТУП ЪУПЫ, НЪУ ТЛ‰ВО М‡ У·О‡НВ: ◊ЗУБ¸ПЛ Т‚УИ ТВ Ф Л КМЛ, Л·У Ф Л¯ОУ ‚ ВПfl К‡Ъ‚˚, Ы УК‡И М‡ БВПОВ ТУБ ВО”. 16а ТЛ‰В‚¯ЛИ М‡ У·О‡НВ ‚БП‡ıМЫО ТВ ФУП М‡‰ БВПОfiИ Л ТУ· ‡О М‡ БВПОВ Ы УК‡И.

17à ÚÓ„‰‡ ‰ Û„ÓÈ ‡Ì„ÂÎ ‚˚¯ÂÎ ËÁ ı ‡Ï‡ ̇ Ì·Â. ì ÌÂ„Ó ÚÓÊ ·˚Î ÓÒÚ ˚È Ò Ô. 18Д УЪ ‡ОЪ‡ fl ФУ‰У¯fiО ЛМУИ ‡М„ВО, Ы НУЪУ У„У ·˚О‡ ‚О‡ТЪ¸ М‡‰ У„МfiП, Л „ УПНУ ‚УТНОЛНМЫО, У· ‡˘‡flТ¸ Н ‡М„ВОЫ Т УТЪ ˚П ТВ ФУП: ◊ЗУБ¸ПЛ Т‚УИ ТВ Ф УТЪ ˚И Л У· ВК¸ „ УБ‰¸fl М‡ ‚ЛМУ„ ‡‰МЛНВ БВПОЛ, Л·У ‚ЛМУ„ ‡‰ ТУБ ВО”. 19а ‚БП‡ıМЫО ‡М„ВО Т‚УЛП ТВ ФУП М‡‰ БВПОfiИ Л ТУ· ‡О Ы УК‡И ‚ЛМУ„ ‡‰‡ М‡ БВПОВ Л · УТЛО ‚ЛМУ„ ‡‰ М‡ ‚ЛМУ„ ‡‰М˚В ЪЛТНЛ ‚ВОЛНУ„У „МВ‚‡ ЕУК¸В„У. 20а УЪК‡ОЛ ‚ЛМУ„ ‡‰ ‚ ЪЛТН‡ı Б‡ Ф В‰ВО‡ПЛ „У У‰‡, Л Н У‚¸ ФУЪВНО‡ ЛБ ЪЛТНУ‚ Л ФУ‰МflО‡Т¸ ‰У ЫБ‰В˜ВН НУМТНЛı ФУ˜ЪЛ М‡ Ъ ЛТЪ‡ НЛОУПВЪ У‚ ‚УН Ы„.

иУТОВ‰МЛВ ·В‰ТЪ‚Лfl

15а ЪУ„‰‡ fl Ы‚Л‰ВО ‰ Ы„УВ Ы‰Л‚ЛЪВО¸МУВ Л ‚ВОЛНУВ БМ‡ПВМЛВ. м‚Л‰ВО fl ТВП¸ ‡М„ВОУ‚ Т ТВП¸˛ ФУТОВ‰МЛПЛ ·В‰ТЪ‚ЛflПЛ— ФУТОВ‰МЛПЛ, Л·У Т МЛПЛ Б‡НУМ˜ЛОТfl „МВ‚

ЕУКЛИ.

2а Ы‚Л‰ВО fl МВ˜ЪУ, ФУ‰У·МУВ ТЪВНОflММУПЫ ПУ ˛, Уı‚‡˜ВММУПЫ У„МfiП, Л Ы‚Л‰ВО fl У‰В К‡‚¯Лı ФУ·В‰Ы М‡‰ Б‚В ВП, М‡‰ ЛБУ· ‡- КВМЛВП В„У Л М‡‰ ˜ЛТОУП, ˜ЪУ ТУТЪ‡‚ОflВЪ В„У ЛПfl. йМЛ ТЪУflОЛ Ы ПУ fl, ‰В К‡ ЕУК¸Л „ЫТОЛ. 3йМЛ ФВОЛ ФВТМ¸ еУЛТВfl, ТОЫ„Л ЕУК¸В„У, Л ФВТМ¸ Д„Мˆ‡:

◊ЗВОЛНЛ Л ˜Ы‰ВТМ˚ ‰ВflМЛfl н‚УЛ, У ЙУТФУ‰¸ ЕУ„ ЗТВПУ„Ы˘ЛИ.

и ‡‚В‰М˚ Л ЛТЪЛММ˚ ФЫЪЛ н‚УЛ, с‡ ¸ М‡ У‰У‚.

4дЪУ МВ Ы·УЛЪТfl нВ·fl, У ЙУТФУ‰Л, Л МВ ‚УТТО‡‚ЛЪ ЛПfl н‚Уfi?

à·Ó Î˯¸ í˚ é‰ËÌ Ò‚flÚ.

ЗТВ М‡ У‰˚ Ф Л‰ЫЪ Л ФУНОУМflЪТfl нВ·В, Л·У н‚УЛ ТФ ‡‚В‰ОЛ‚˚В ‰ВО‡

Ә‚ˉÌ˚”.

5иУТОВ ˝ЪУ„У ФУТПУЪ ВО fl, Л ‚УЪ УЪН ˚ОТfl ı ‡П МВ·ВТМ˚И, ı ‡П ¯‡Ъ ‡ Т‚Л‰ВЪВО¸ТЪ‚‡, 6Л ТВП¸ ‡М„ВОУ‚ Т ТВП¸˛ ФУТОВ‰МЛПЛ ·В‰ТЪ‚ЛflПЛ ‚˚¯ОЛ ЛБ ı ‡П‡. йМЛ ·˚ОЛ У·О‡˜ВМ˚ ‚ ˜ЛТЪ˚В Т‚В Н‡˛˘ЛВ О¸МflМ˚В У‰ВК‰˚, Л М‡ „ Ы‰Л Ы МЛı ·˚О‡ БУОУЪ‡fl ФВ В‚flБ¸. 7а ЪУ„‰‡ У‰МУ ЛБ КЛ‚УЪМ˚ı ФУ‰‡ОУ ТВПЛ ‡М„ВО‡П ТВП¸ БУОУЪ˚ı ˜‡¯, ФВ В- ФУОМВММ˚ı „МВ‚УП ЕУ„‡, ЬЛ‚Ы˘В„У М˚МВ Л ‚У ‚ВНЛ ‚ВНУ‚. 8а М‡ФУОМЛОТfl ı ‡П ‰˚ПУП ТО‡‚˚ Л ТЛО˚ ЕУК¸ВИ, Ъ‡Н ˜ЪУ МЛНЪУ МВ ПУ„ ‚УИЪЛ ‚ ı ‡П, ФУН‡ МВ Б‡НУМ˜‡ЪТfl ТВП¸ ·В‰ТЪ‚ЛИ, Ф ЛМВТfiММ˚ı ТВП¸˛ ‡М„ВО‡ПЛ.

󇯇 „Ì‚‡ ÅÓʸ„Ó

16а ЪУ„‰‡ ЫТО˚¯‡О fl, Н‡Н „ УПНЛИ „УОУТ ЛБ ı ‡П‡ ТН‡Б‡О ТВПЛ ‡М„ВО‡П: ◊а‰ЛЪВ Л ‚˚ФОВТМЛЪВ М‡ БВПО˛ ТУ‰В КЛПУВ ТВПЛ

˜‡¯ Ò ÅÓʸËÏ „Ì‚ÓÏ”.

2а Ы¯fiО ФВ ‚˚И ‡М„ВО Л ‚˚ФОВТМЫО Т‚У˛ ˜‡¯Ы М‡ БВПО˛. а ЪУЪ˜‡Т ЫК‡ТМ˚В ·УОВБМВМ- М˚В flБ‚˚ УТ˚Ф‡ОЛ ЪВı О˛‰ВИ, НЪУ УЪПВ˜ВМ ·˚О ФВ˜‡Ъ¸˛ Б‚В fl Л ФУНОУМflОТfl В„У ЛБУ· ‡- КВМЛ˛.

3а ЪУ„‰‡ ‚ЪУ УИ ‡М„ВО ‚˚ОЛО Т‚У˛ ˜‡¯Ы ‚ ПУ В, Л УМУ Ф В‚ ‡ЪЛОУТ¸ ‚ Н У‚¸, ФУ‰У·МЫ˛ Н У‚Л ПВ Ъ‚Вˆ‡, Л ‚Тfi КЛ‚УВ ‚ ПУ В ЫПВ ОУ.

4а ЪУ„‰‡ Ъ ВЪЛИ ‡М„ВО ‚˚ОЛО Т‚У˛ ˜‡¯Ы ‚ВНЛ Л ЛТЪУ˜МЛНЛ, Л У· ‡ЪЛОЛТ¸ УМЛ ‚ Н У‚¸. 5à ÛÒÎ˚¯‡Î fl, Í‡Í ‡Ì„ÂÎ ‚Ó‰ Ò͇Á‡Î:

◊é ë‚flÚÓÈ, äÚÓ ÂÒÚ¸ Ë ·˚Î ‚Ò„‰‡, ÒÔ ‡‚‰ÎË‚ í˚ ‚ Ô Ë„Ó‚Ó ‡ı, ÍÓÚÓ ˚Â

‚˚ÌÂÒ.

6 а·У Ф УОЛОЛ УМЛ Н У‚¸ н‚УЛı Т‚flЪ˚ı Л Ф У УНУ‚,

ˉ‡О н˚ ЛП ФЛЪ¸ Н У‚¸. йМЛ Б‡ТОЫКЛОЛ ˝ЪУ”.

7à ÛÒÎ˚¯‡Î fl, Í‡Í Û ‡ÎÚ‡ fl Ò͇Á‡ÎË:

◊С‡, ЙУТФУ‰¸ ЕУ„ ЗТВПУ„Ы˘ЛИ, н‚УЛ Ф Л„У‚У ˚ ЛТЪЛММ˚ Л

ÒÔ ‡‚‰ÎË‚˚”.

йндкйЗЦзаЦ 16:8–17:16

1142

8а ЪУ„‰‡ ˜ВЪ‚fi Ъ˚И ‡М„ВО ‚˚ФОВТМЫО Т‚У˛ ˜‡¯Ы М‡ ТУОМˆВ Л ‡Б В¯ВМУ ВПЫ ·˚ОУ ТКВ˜¸ О˛‰ВИ У„МfiП, 9Л Т„У ВОЛ О˛‰Л М‡ ‚ВОЛНУП У„МВ. а ıЫОЛОЛ УМЛ ЛПfl ЕУ„‡, ‚ у¸ВИ ‚О‡ТЪЛ ·˚ОУ ПЫ˜ЛЪ¸ Лı, МУ МВ‡ТН‡flОЛТ¸ Л МВ ‚УТТО‡‚ЛОЛ Ц„У.

10а ЪУ„‰‡ ФflЪ˚И ‡М„ВО ‚˚ОЛО Т‚У˛ ˜‡¯Ы М‡ Ф ВТЪУО Б‚В fl, Л ФУ„ ЫБЛОУТ¸ ˆ‡ ТЪ‚У Б‚В fl ‚У П ‡Н, Л УМЛ НЫТ‡ОЛ flБ˚НЛ Т‚УЛ УЪ ·УОЛ. 11йМЛ ıЫОЛОЛ ЕУ„‡ зВ·ВТМУ„У ЛБ-Б‡ ·УОЛ Л flБ‚ Т‚УЛı, МУ МВ ‡ТН‡flОЛТ¸ ‚ Т‚УЛı ФУТЪЫФН‡ı.

12а ЪУ„‰‡ ¯ВТЪУИ ‡М„ВО ‚˚ФОВТМЫО Т‚У˛ ˜‡¯Ы ‚ ‚ВОЛНЫ˛ ВНЫ Ц‚Щ ‡Ъ, Л ‚У‰˚ Вfi ЛТТflНОЛ, ˜ЪУ·˚ ФУ‰„УЪУ‚ЛЪ¸ ФЫЪ¸ ˆ‡ flП Т ‚УТЪУН‡. 13à ÚÓ„‰‡ ۂˉÂÎ fl, Í‡Í ËÁ Ô‡ÒÚË ‰ ‡ÍÓ̇, ËÁ Ô‡ÒÚË Á‚ fl Ë ËÁÓ Ú‡ ÎÊÂÔ Ó-Ó͇ ‚˚¯ÎË Ú Ë Ì˜ËÒÚ˚ı ‰Ûı‡, ÔÓ‰Ó·Ì˚ı Îfl„ۯ͇Ï. 14щЪУ ·˚ОЛ ‰ЫıЛ ·ВТУ‚ТНЛВ, НУЪУ ˚В ПУ„ОЛ Ъ‚У ЛЪ¸ ˜Ы‰ВТ‡. йМЛ УЪФ ‡‚ЛОЛТ¸ Н ˆ‡ flП ‚ТВ„У ПЛ ‡, ˜ЪУ·˚ ЪВ ТУ· ‡ОЛТ¸ ‚УВ‰ЛМУ ‰Оfl ·ЛЪ‚˚ ‚ ‚ВОЛНЛИ ‰ВМ¸ ЗТВПУ„Ы˘В„У ЕУ„‡.

15◊лОЫ¯‡ИЪВ! ь М‡„ flМЫ МВУКЛ‰‡ММУ, ФУ‰У·МУ ‚У Ы. ЕО‡КВММ˚ ЪВ, НЪУ ·У‰ ТЪ‚ЫВЪ Л ‰В КЛЪ ФУ‰ ЫНУИ Т‚У˛ У‰ВК‰Ы, ˜ЪУ·˚ МВ Ф Л¯ОУТ¸ ВПЫ ‚˚·ВК‡Ъ¸ М‡„ЛП Л ˜ЪУ·˚ МВ Ы‚Л‰‡ОЛ О˛‰Л В„У Т ‡ПМ˚В ПВТЪ‡!”

16а ТУ· ‡ОЛ УМЛ ˆ‡ ВИ ‚ ЪУП ПВТЪВ, НУЪУ УВ ФУ-В‚ ВИТНЛ М‡Б˚‚‡ВЪТfl Д П‡„В‰‰УМ.

17а ЪУ„‰‡ ТВ‰¸ПУИ ‡М„ВО ‚˚ФОВТМЫО Т‚У˛ ˜‡¯Ы ‚ ‚УБ‰Ыı, Л „ УПНЛИ „УОУТ ‡Б‰‡ОТfl УЪ Ф ВТЪУО‡ ‚ ı ‡ПВ, ТН‡Б‡‚¯ЛИ ◊л‚В ¯ЛОУТ¸”. 18а Б‡Т‚В Н‡ОЛ ПУОМЛЛ, Л ‡Б‰‡ОЛТ¸ ‡ТН‡Ъ˚ „ УП‡, Л ТОЫ˜ЛОУТ¸ ‚ВОЛНУВ БВПОВЪ flТВМЛВ. н‡НУ„У ТЛО¸МУ„У БВПОВЪ flТВМЛfl МВ ТОЫ- ˜‡ОУТ¸ Б‡ ‚Тfi ‚ ВПfl Т ЪВı ФУ Н‡Н ˜ВОУ‚ВН ФУfl‚ЛОТfl М‡ БВПОВ. 19ЗВОЛНЛИ „У У‰‡ТНУОУОТfl М‡ Ъ Л ˜‡ТЪЛ, Л Ф‡ОЛ „У У‰‡ flБ˚˜ВТНЛВ. ЕУ„ ‚ТФУПМЛО У ‚ВОЛНУП З‡‚Л- ОУМВ Л М‡Н‡Б‡О В„У Л ‰‡О ВПЫ ЛТФЛЪ¸ ˜‡¯Ы л‚УВ„У fl УТЪМУ„У „МВ‚‡. 20àÒ˜ÂÁÎË ‚Ò ÓÒÚ Ó‚‡, Ë Ì ÓÒÚ‡ÎÓÒ¸ „Ó . 21é„ ÓÏÌ˚ „ ‡‰ËÌ˚, ͇ʉ‡fl ‚ÂÒÓÏ ‚ ڇ·ÌÚ, ÛÔ‡ÎË Ò Ì·‡ ̇ β‰ÂÈ, Ë Ô ÓÍÎflÎË Î˛‰Ë ËÏfl ÅÓʸ ËÁ-Á‡ ˝ÚÓ„Ó „ ‡‰‡, Ë·Ó ·Â‰ÒÚ‚Ë ˝ÚÓ ·˚ÎÓ ÛʇÒÌÓ.

ÜÂÌ˘Ë̇ ‚ ıÓÏ Ì‡ Á‚ Â

17à ÚÓ„‰‡ Ó‰ËÌ ËÁ ÒÂÏË ‡Ì„ÂÎÓ‚ Ò ÒÂϸ˛ ˜‡¯‡ÏË ÔÓ‰Ó¯fiÎ ÍÓ ÏÌÂ Ë Ò͇Á‡Î:

◊иУИ‰ВП, fl ФУН‡КЫ ЪВ·В, Н‡НУВ М‡Н‡Б‡МЛВ ФУТО‡МУ ‚ВОЛНУИ ·ОЫ‰МЛˆВ, ˜ЪУ ТЛ‰ЛЪ М‡‰ ПМУ„ЛПЛ ‚У‰‡ПЛ. 2áÂÏÌ˚ ˆ‡ Ë Ô Â‰‡‚‡ÎËÒ¸

Т МВИ ·ОЫ‰Ы, Л ЪВ, НЪУ КЛ‚fiЪ М‡ БВПОВ, М‡ФЛ‚‡ОЛТ¸ ‰УФ¸flМ‡ ‚ЛМУП Вfi ·ОЫ‰‡”.

3à Ó͇Á‡ÎÒfl fl ‚Ó ‚·ÒÚË ‰Ûı‡, ÍÓÚÓ ˚È Ô ÂÌfiÒ ÏÂÌfl ‚ ÔÛÒÚ˚Ì˛. í‡Ï fl ۂˉÂÎ ÊÂÌ˘ËÌÛ, Òˉfl˘Û˛ ̇ Í ‡ÒÌÓÏ Á‚ Â. ùÚÓÚ Á‚ ¸ ·˚Î ‚ÂÒ¸ ÔÓÍ ˚Ú ·Ó„ÓıÛθÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË ËÏÂ̇ÏË, Ë ·˚ÎÓ Û ÌÂ„Ó ÒÂϸ „ÓÎÓ‚ Ò ‰ÂÒflÚ¸˛ Ó„‡ÏË. 4ЬВМ˘ЛМ‡ ·˚О‡ У‰ВЪ‡ ‚ ФЫ ФЫ М˚В Л Н ‡ТМ˚В У‰ВК‰˚, Л М‡ МВИ ·˚ОЛ БУОУЪ˚В ЫН ‡¯ВМЛfl, ‰ ‡„УˆВММ˚В Н‡ПМЛ Л КВП˜Ы„‡. З ЫНВ Ы МВfi ·˚О‡ БУОУЪ‡fl ˜‡¯‡, ФУОМ‡fl ПВ БУТЪЛ Л „ flБЛ Вfi ·ОЫ‰‡. 5з‡ О·Ы Ы МВfi ·˚ОУ М‡˜В Ъ‡МУ ЛПfl Т Ъ‡ИМ˚П БМ‡˜ВМЛВП: ◊ЗВОЛНЛИ „У У‰ З‡‚ЛОУМ, П‡Ъ¸ ·ОЫ‰МЛˆ Л ‚Тfl˜ВТНУИ ПВ БУТЪЛ М‡ БВПОВ”.

6а fl Ы‚Л‰ВО, ˜ЪУ УМ‡ Ф¸flМ‡ Н У‚¸˛ ЕУК¸Лı Т‚flЪ˚ı Л Н У‚¸˛ ЪВı, НЪУ ЫПВ , Т‚Л- ‰ВЪВО¸ТЪ‚Ыfl У· аЛТЫТВ.

àۂˉ‚ Âfi, fl ÔÓ ‡ÁËÎÒfl. 7ÄÌ„ÂÎ ÒÔ ÓÒËÎ

ÛÏÂÌfl: ◊óÂÏÛ Ú˚ ۉ˂Îfl¯¸Òfl? ü Ó·˙flÒÌ˛ Ú·Â, ‚ ˜fiÏ Ú‡ÈÌÓ Á̇˜ÂÌË ˝ÚÓÈ ÊÂÌ˘ËÌ˚ Ë Á‚ fl Ò ÒÂϸ˛ „ÓÎÓ‚‡ÏË Ë ‰ÂÒflÚ¸˛ Ó„‡ÏË, ̇ ÍÓÚÓ ÓÏ Ó̇ ÒˉËÚ. 8б‚В ¸, НУЪУ У„У Ъ˚ ‚Л‰ВО, ·˚О НУ„‰‡-ЪУ КЛ‚˚П, ТВИ˜‡Т КВ УМ Пfi Ъ‚. зУ В˘fi ‚УТТЪ‡МВЪ УМ ЛБ ·ВБ‰М˚ Л УЪФ ‡‚ЛЪТfl М‡ ФУ„Л·ВО¸. а ЪВ ЛБ КЛ‚Ы˘Лı М‡ БВПОВ, ˜¸Л ЛПВМ‡ МВ ‚ФЛТ‡М˚ ‚ НМЛ„Ы КЛБМЛ УЪ М‡˜‡О‡ ПЛ ‡, Ы‰Л‚flЪТfl, Ы‚Л‰В‚ Б‚В fl, Л·У УМ ·˚О КЛ‚ НУ„‰‡-ЪУ, МВ КЛ‚ ТВИ˜‡Т, Л ‚Тfi КВ fl‚ЛЪТfl ТМУ‚‡. 9óÚÓ·˚ ‚Òfi ˝ÚÓ ÔÓÌflÚ¸, ÌÛÊ̇ ÏÛ‰ ÓÒÚ¸. ëÂϸ „ÓÎÓ‚— ˝ÚÓ ÒÂϸ ıÓÎÏÓ‚, ̇ ÍÓÚÓ ˚ı ÒˉËÚ ÊÂÌ˘Ë- ̇, ÓÌË ÊÂ Ë ÒÂϸ ˆ‡ ÂÈ. 10иВ ‚˚В ФflЪВ У ЫКВ ЫПВ ОЛ, У‰ЛМ В˘fi КЛ‚, ‡ ФУТОВ‰МЛИ В˘fi МВ fl‚ЛОТfl. дУ„‰‡ КВ УМ fl‚ЛЪТfl, ЪУ МВ‰УО„У ВПЫ ТЫК‰ВМУ Б‰ВТ¸ УТЪ‡‚‡Ъ¸Тfl. 11á‚ ¸, ÍÓÚÓ ˚È ÍÓ„‰‡-ÚÓ ·˚Î ÊË‚, ‡ ÒÂȘ‡Ò ÌÂÊË‚ÓÈ,—˝ÚÓ ‚ÓÒ¸ÏÓÈ ˆ‡ ¸, Ó‰ËÌ ËÁ ÒÂÏË, Ë Ë‰fiÚ ÓÌ Í Ò‚ÓÂÈ „Ë·ÂÎË.

12ÑÂÒflÚ¸ Ó„Ó‚, ˜ÚÓ Ú˚ ‚ˉ˯¸,—˝ÚÓ

‰ВТflЪ¸ ˆ‡ ВИ, НУЪУ ˚В В˘fi МВ М‡˜‡ОЛ Ф ‡‚ЛЪ¸, МУ ФУОЫ˜‡Ъ УМЛ ‚О‡ТЪ¸ Ф ‡‚ЛЪ¸ Н‡К‰˚И ФУ У‰МУПЫ ˜‡ТЫ ‚ПВТЪВ ТУ Б‚В ВП. 13ì ‚ÒÂı ‰ÂÒflÚË ˆ‡ ÂÈ Ó‰ÌË Ì‡Ï ÂÌËfl, Ë ÓÚ‰‡‰ÛÚ ÓÌË Ò‚Ó˛ ‚·ÒÚ¸ Á‚ ˛. 14йМЛ ·Ы‰ЫЪ ‚УВ‚‡Ъ¸ Т Д„МˆВП, МУ йМ ФУ·В‰ЛЪ Лı, Л·У йМ—ЙУТФУ‰ЛМ „УТФУ‰ТЪ‚Ы˛˘Лı Л с‡ ¸ ˆ‡ ВИ ‚ПВТЪВ ТУ л‚УЛПЛ ЛБ· ‡ММ˚ПЛ, Ф ЛБ‚‡ММ˚ПЛ Л ‚В М˚ПЛ”.

15а ТН‡Б‡О ПМВ Б‡ЪВП ‡М„ВО: ◊ЗУ‰˚, НУЪУ ˚В Ъ˚ ‚Л‰Л¯¸ Ъ‡П, „‰В ТЛ‰ЛЪ ·ОЫ‰МЛˆ‡,—˝ЪУ ‡БМ˚В М‡ У‰˚, ПМУКВТЪ‚У ФОВПfiМ Л flБ˚НУ‚. 16ÑÂÒflÚ¸ Ó„Ó‚, ÍÓÚÓ ˚ Ú˚ ‚ˉÂÎ, Ë Ò‡Ï Á‚ ¸ ·Û‰ÛÚ ÌÂ̇‚ˉÂÚ¸

1143 йндкйЗЦзаЦ 17:17–18:17

·ОЫ‰МЛˆЫ Л УЪМЛПЫЪ Ы МВfi ‚Тfi, ˜ВП УМ‡ ‚О‡‰ВВЪ, Л УТЪ‡‚flЪ Вfi М‡„УИ. йМЛ ·Ы‰ЫЪ ФУКЛ ‡Ъ¸ Вfi ЪВОУ Л КВ˜¸ Вfi У„МfiП. 17иУЪУПЫ ˜ЪУ ЕУ„ ‚ОУКЛО ‚ ‰ВТflЪ¸ У„У‚ КВО‡МЛВ ЛТФУОМЛЪ¸ Ц„У ‚УО˛: УЪ‰‡Ъ¸ Б‚В ˛ ‚О‡ТЪ¸ Ф ‡‚ОВМЛfl, ФУН‡ МВ ЛТФУОМЛЪТfl ТОУ‚У ЕУК¸В. 18ЬВМ˘ЛМ‡, НУЪУ Ы˛ Ъ˚ ‚Л‰ВО,—˝ЪУ ‚ВОЛНЛИ „У У‰, „УТФУ‰ТЪ‚Ы˛˘ЛИ М‡‰ БВПМ˚ПЛ ˆ‡ flПЛ”.

ê‡Á Û¯ÂÌË LJ‚ËÎÓ̇

18а ФУТОВ ˝ЪУ„У fl Ы‚Л‰ВО, Н‡Н Т МВ·‡ ТФЫТН‡ВЪТfl ‰ Ы„УИ ‡М„ВО, У·ОВ˜fiММ˚И ‚ВОЛНУИ ‚О‡ТЪ¸˛, Л БВПОfl УТ‚ВЪЛО‡Т¸ В„У ‚ВОЛНУОВФЛВП. 2а Б‡Н Л˜‡О УМ „УОУТУП

ÏÓ„Û˜ËÏ:

◊è‡Î ÓÌ! LJ‚ËÎÓÌ, ‚ÂÎË͇fl ·ÎÛ‰Ìˈ‡, Ô‡Î!

ëڇ· Ó̇* Ó·ËÚ‡ÎˢÂÏ ·ÂÒÓ‚, Ô ËÒÚ‡ÌˢÂÏ ‚ÒÂı ̘ËÒÚ˚ı ‰ÛıÓ‚, Ô Ë·ÂÊˢÂÏ ‚ÒflÍËı ̘ËÒÚ˚ı Ë

УЪ‚ ‡ЪЛЪВО¸М˚ı ФЪЛˆ.

3 а·У ‚ТВ М‡ У‰˚ ЛТФЛОЛ ‚ЛМУ Вfi ·ОЫ‰‡ Л ‚ЛМУ ЕУК¸ВИ fl УТЪЛ.

ñ‡ Ë ÁÂÏÌ˚ ‡Á‚ ‡ÚÌ˘‡ÎË Ò ÌÂÈ, Ë ÚÓ „Ó‚ˆ˚ ‚ÒÂ„Ó ÏË ‡ ‡Á·Ó„‡ÚÂÎË

·О‡„У‰‡ fl Вfi ‚ВОЛНУИ УТНУ¯Л”.

4à ÚÛÚ ÛÒÎ˚¯‡Î fl, Í‡Í ‰ Û„ÓÈ „ÓÎÓÒ Ò Ì·ÂÒ Ò͇Á‡Î:

 

◊Ç˚È‰Ë ËÁ ˝ÚÓ„Ó „Ó Ó‰‡, ̇ Ó‰ åÓÈ,

 

˜ÚÓ·˚ Ì ÒÓÛ˜‡ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‚ Âfi „ Âı‡ı

 

Ë Ì ÔÓÒÚ ‡‰‡Ú¸ ÓÚ ÏÓ ‡, ÔÓÒ·ÌÌÓ„Ó Ì‡

 

ÌÂfi.

5

à·Ó „ ÂıË Âfi ‚Á‰˚χ˛ÚÒfl „Ó ÓÈ ‰Ó

 

Ò‡ÏÓ„Ó Ì·‡,

 

Л ЕУ„ ФУПМЛЪ ‚ТВ Вfi Ф В„ В¯ВМЛfl.

6

éÚÔ·ÚËÚ ÂÈ Á‡ ÚÓ,

 

Í‡Í Ó̇ Ó· ‡˘‡Î‡Ò¸ Ò ‰ Û„ËÏË,

 

ÓÚÔ·ÚËÚ ‚‰‚ÓÈÌ Á‡ ÚÓ, ˜ÚÓ Ó̇

 

҉··.

 

è Ë„ÓÚÓ‚¸Ú ‰Îfl ÌÂfi ‚ËÌÓ ‚‰‚ÓÂ Í ÂÔ˜Â,

 

˜ÂÏ ÚÓ, ÍÓÚÓ Ó Ó̇ Ô Ë„ÓÚÓ‚Ë· ‰Îfl

 

‰ Û„Ëı.

7

лНУО¸НУ УМ‡ Ф ЛМВТО‡ ТВ·В УТНУ¯Л Л

 

Ò·‚˚,

 

ТЪУО¸НУ Л ВИ Ф ЛМВТЛЪВ „У fl Л

 

ÏÛ˜ÂÌËÈ.

*Ó̇ иУТНУО¸НЫ З‡‚ЛОУМ Т ‡‚МЛ‚‡ВЪТfl Т ·ОЫ‰МЛˆВИ, ‚ ‰‡О¸МВИ¯ВП УФЛТ‡МЛЛ ЫФУЪ В·ОflВЪТfl КВМТНЛИ У‰ ‚ПВТЪУ ПЫКТНУ„У.

а·У УМ‡ Ф У‰УОК‡ВЪ „У‚У ЛЪ¸ ТВ·В: «ь ‚УТТВ‰‡˛ М‡ Ф ВТЪУОВ ФУ‰У·МУ

ˆ‡ ˈÂ.

ü Ì ‚‰Ó‚‡ Ë ÌËÍÓ„‰‡ Ì ·Û‰Û Ô˜‡ÎËÚ¸Òfl».

8 а ФУЪУПЫ ‚ У‰ЛМ ‰ВМ¸ Вfi ФУТЪЛ„МЫЪ ‚ТflНЛВ ·В‰ТЪ‚Лfl: ТПВ Ъ¸, „У ¸НЛВ˚‰‡МЛfl Л ‚ВОЛНЛИ „УОУ‰.

àТ„У ЛЪ УМ‡ М‡ У„МВ, Л·У ПУ„Ы˜ ЙУТФУ‰¸ ЕУ„, УТЫ‰Л‚¯ЛИ

Âfi”.

9ñ‡ Ë ÁÂÏÌ˚Â, ÚÂ, ÍÚÓ Ô Â‰‡‚‡ÎÒfl Ò ÌÂȇÁ‚ ‡ÚÛ Ë ‰ÂÎËÎ Ò ÌÂÈ ÓÒÍÓ¯¸, ·Û‰ÛÚ „Ó Â‚‡Ú¸ ÔÓ ÌÂÈ, ‚ˉfl ‰˚Ï ÓÚ Ó„Ìfl, ̇ ÍÓÚÓ ÓÏ Ó̇ Ò„Ó ‡ÂÚ. 10à ÒÚÓfl ÔÓÓ‰‡Î¸ ÓÚ ÌÂfi ËÁ ÒÚ ‡ı‡ Ô ‰ Âfi ÏÛ͇ÏË ÓÌË Ò͇ÊÛÚ:

◊ÉÓ Â! ÉÓ Â!

é‚ВОЛНЛИ „У У‰!

éÏÓ„Û˜ËÈ „Ó Ó‰ LJ‚ËÎÓÌ!

б‡ У‰ЛМ ˜‡Т ФУТЪЛ„ОУ ЪВ·fl М‡Н‡Б‡МЛВ!”

11а ЪУ „У‚ˆ˚ ‚У ‚ТВП ПЛ В ·Ы‰ЫЪ ФО‡Н‡Ъ¸ Л „У В‚‡Ъ¸ ФУ МВИ, Л·У МЛНЪУ МВ ФУНЫФ‡ВЪ ·УО¸¯В Ы МЛı ЪУ‚‡ У‚: 12БУОУЪ‡, ТВ В· ‡, ‰ ‡- „УˆВММ˚ı Н‡ПМВИ Л КВП˜Ы„‡, ФУОУЪМ‡, ·‡„ flМЛˆ˚, ¯ВОН‡ Л Н ‡ТМ˚ı ЪН‡МВИ, Л ‰В В‚У ОЛПУММУВ, Л ‚ТflНЛВ ЛБ‰ВОЛfl ЛБ ТОУМУ‚УИ НУТЪЛ, ‰ ‡„УˆВММУ„У ‰В В‚‡, ПВ‰Л, КВОВБ‡ Л П ‡ПУ ‡, 13НУ ЛˆЫ, Ф flМУТЪЛ, ‡ У- П‡ЪЛ˜ВТНЛВ НЫ ВМЛfl, ·О‡„У‚УМЛfl, ПЛ ˚, ‚ЛМУ Л П‡ТОУ, ОЫ˜¯Ы˛ ПЫНЫ Л Ф¯ВМЛˆЫ, Н ЫФМ˚И ТНУЪ Л У‚Вˆ, ОУ¯‡‰ВИ Л ФУ‚УБНЛ, Л ЪВО‡ Л ‰Ы¯Л О˛‰ТНЛВ.

14 ◊й ‚ВОЛНЛИ З‡‚ЛОУМ!

ЗТfi ЪУ ‰ ‡„УˆВММУВ, ˜ВП Ъ˚ ТЪ ВПЛО‡Т¸ ‚О‡‰ВЪ¸, ФУНЛМЫОУ ЪВ·fl.

ЗТfl УТНУ¯¸ Л ‚ВОЛНУОВФЛВ ЫЪ ‡˜ВМ˚, Л Ъ˚ МЛНУ„‰‡ МВ У· ВЪfi¯¸ Лı ‚МУ‚¸”.

15íÓ „Ó‚ˆ˚, Ô Ó‰‡‚‡‚¯Ë ÂÈ ‚Òfi ˝ÚÓ Ë‡Á·Ó„‡Ú‚¯Ë Á‡ Âfi Ò˜ÂÚ, ·Û‰ÛÚ ‰Â ʇڸÒfl ‚ ÒÚÓ ÓÌ ËÁ ÒÚ ‡ı‡ Ô ‰ Âfi ÏÛ͇ÏË. éÌË ·Û‰ÛÚ Ô·͇ڸ Ë „Ó Â‚‡Ú¸ Ó ÌÂÈ, 16„Ó‚Ó fl:

◊ЙУ В! ЙУ В ‚ВОЛНУПЫ „У У‰Ы! йМ‡ ·˚О‡ У·О‡˜ВМ‡ ‚ ФУОУЪМУ,

·‡„ flМЛˆЫ Л Н ‡ТМ˚В У‰ВК‰˚. йМ‡ Т‚В Н‡О‡ БУОУЪУП, ‰ ‡„УˆВММ˚ПЛ

͇ÏÌflÏË Ë ÊÂϘۄ‡ÏË.

17 а ‚Тfi ˝ЪУ ·У„‡ЪТЪ‚У ЫМЛ˜ЪУКВМУ ·˚ОУ ‚ТВ„У Б‡ У‰ЛМ ˜‡Т!”

à ‚Ò ÍÓ Ï˜ËÂ, Ë ‚ÒÂ, ÍÚÓ Ô·‚‡ÂÚ Ì‡ ÍÓ ‡·Îflı, Ë ‚Ò ÏÓ flÍË, Ë ‚ÒÂ, ÍÚÓ ÊË‚fiÚ Á‡

йндкйЗЦзаЦ 18:18–19:11

1144

Т˜fiЪ ПУ fl, ‰В К‡ОЛТ¸ ‚ УЪ‰‡ОВМЛЛ, 18‡ ÍÓ„‰‡ ۂˉÂÎË, Í‡Í ‰˚Ï ÔÓ‰ÌËχÂÚÒfl ÓÚ Ó„Ìfl, ̇ ÍÓÚÓ ÓÏ Ó̇ Ò„Ó ‡ÂÚ, ÚÓ Á‡Í ˘‡ÎË: ◊ê‡Á‚ ÂÒÚ¸ „Ó Ó‰, ‡‚Ì˚È ˝ÚÓÏÛ?” 19йМЛ ФУТ˚Ф‡ОЛ „УОУ‚˚ ФВФОУП* Л ФО‡Н‡ОЛ, Л „У В‚‡ОЛ, ‚УТНОЛˆ‡fl:

◊ЙУ В! ЙУ В ‚ВОЛНУПЫ „У У‰Ы!

ЗТВ ЪВ, Ы НУ„У ·˚ОЛ ПУ ТНЛВ НУ ‡·ОЛ, У·У„‡ЪЛОЛТ¸ ·О‡„У‰‡ fl Вfi ·У„‡ЪТЪ‚Ы, МУ УМ‡ ЫМЛ˜ЪУКВМ‡ ·˚О‡ Б‡ У‰ЛМ ˜‡Т!

20гЛНЫИЪВ КВ, МВ·ВТ‡!

гЛНЫИЪВ, ДФУТЪУО˚, Ф У УНЛ Л ‚ТВ Т‚flЪ˚В ЕУК¸Л!

à·Ó ÅÓ„ ͇̇Á‡Î Âfi Á‡ ‚Òfi ÚÓ, ˜ÚÓ Ó̇ ‚‡Ï ҉··!”

21à ÚÓ„‰‡ ÏÓ„Û˜ËÈ ‡Ì„ÂÎ ÔÓ‰ÌflΠ͇ÏÂ̸‡ÁÏ ÓÏ Ò ÏÂθÌ˘Ì˚È Ê ÌÓ‚, · ÓÒËÎ Â„Ó ‚ ÏÓ Â Ë Ò͇Á‡Î:

◊ЗУЪ Ъ‡Н Л ‚ВОЛНЛИ „У У‰ З‡‚ЛОУМ ·Ы‰ВЪ МЛБ‚В „МЫЪ Л ЛТ˜ВБМВЪ М‡‚ТВ„‰‡!

22çËÍÓ„‰‡ ·Óθ¯Â Ì ·Û‰ÛÚ ÒÎ˚¯Ì˚ Á‰ÂÒ¸ Á‚ÛÍË Ë„ ‡˛˘Ëı ̇ „ÛÒÎflı Ë ÔÓ˛˘Ëı, Ë„ ‡˛˘Ëı ̇ Ò‚Ë ÂÎflı Ë Ú Û·fl˘Ëı ‚

Ú Û·˚!

çËÍÓ„‰‡ Ì ·Û‰ÂÚ Á‰ÂÒ¸ ·Óθ¯Â ÌË͇ÍËıÂÏfiÒÂÎ,

ËÌËÍÓ„‰‡ Ì ‡Á‰‡ÒÚÒfl ¯ÛÏ Ê ÌÓ‚Ó‚.

23зЛНУ„‰‡ МВ Б‡Т‚ВЪЛЪТfl Т‚ВЪЛО¸МЛН, МЛНУ„‰‡ МВ ·Ы‰ЫЪ ·УО¸¯В ТО˚¯М˚ „УОУТ‡ КВМЛıУ‚ Л МВ‚ВТЪ.

нУ „У‚ˆ˚ Ъ‚УЛ ·˚ОЛ ‚ВОЛНЛПЛ ПЛ ‡ ТВ„У.

ÇÒ ̇ Ó‰˚ ·˚ÎË Ó·Ï‡ÌÛÚ˚ Ú‚ÓËÏ ÍÓΉӂÒÚ‚ÓÏ.

24é̇ ÔÓ‚ËÌ̇ ‚ Í Ó‚Ë Ô Ó ÓÍÓ‚, ÅÓʸËı Ò‚flÚ˚ı Ë ‚ÒÂı ÚÂı,

НЪУ ·˚О Ы·ЛЪ М‡ БВПОВ!”

ç‡ Ó‰ ̇ Ì·ÂÒ‡ı ‚ÓÒı‚‡ÎflÂÚ ÅÓ„‡

19иУТОВ ˝ЪУ„У fl ЫТО˚¯‡О „ УПНЛИ ¯ЫП, ФУ‰У·М˚И „УОУТЫ ПМУ„У˜ЛТОВММУ„У

̇ Ó‰‡ ‚ Ì·ÂÒ‡ı. éÌË ÔÂÎË:

◊ДООЛОЫЛfl!

иУ·В‰‡, ТО‡‚‡ Л ТЛО‡ Ф ЛМ‡‰ОВКЛЪ М‡¯ВПЫ ЕУ„Ы,

2Л·У ТЫ‰ Ц„У ЛТЪЛМВМ Л ТФ ‡‚В‰ОЛ‚.

*ФУТ˚Ф‡ОЛ „УОУ‚˚ ФВФОУП иУТ˚Ф‡ОЛ „УОУ‚Ы ФВФОУП ‚ БМ‡Н Ъ ‡Ы ‡.

йМ М‡Н‡Б‡О ·ОЫ‰МЛˆЫ, ТУ‚ ‡ЪЛ‚¯Ы˛ БВПО˛ Т‚УЛП ‡ТФЫЪТЪ‚УП.

éÌ Ì‡Í‡Á‡Î ·ÎÛ‰ÌˈÛ, ˜ÚÓ·˚ ÓÚÔ·ÚËÚ¸ Á‡ ÒÏ ڸ ë‚ÓËı ÒÎÛ„”.

3à ÒÌÓ‚‡ Á‡ÔÂÎË ÓÌË:

◊ДООЛОЫЛfl!

С˚П ·Ы‰ВЪ ‚УБМУТЛЪ¸Тfl М‡‰ МВИ ‚У ‚ВНЛ ‚В˜М˚В!”

4а ФУТОВ ЪУ„У ‰‚‡‰ˆ‡Ъ¸ ˜ВЪ˚ В ТЪ‡ ˆ‡ Л ˜ВЪ‚В У КЛ‚УЪМ˚ı Ф‡ОЛ МЛˆ Л ТЪ‡ОЛ ФУНОУМflЪ¸Тfl ЕУ„Ы, ТЛ‰fl˘ВПЫ М‡ Ъ УМВ. йМЛ ‚УТНОЛˆ‡ОЛ:

◊ДПЛМ¸! ДООЛОЫЛfl!”

5б‡ЪВП УЪ Ф ВТЪУО‡ ‡Б‰‡ОТfl „УОУТ, Ф УЛБМfiТ¯ЛИ:

◊ЗУТТО‡‚¸ЪВ М‡¯В„У ЕУ„‡ ‚ТВ ‚˚, ТОЫ„Л Ц„У, ‚ТВ П‡О˚В Л ‚ВОЛНЛВ, НЪУ

ÔÓ˜ËÚ‡ÂÚ Ö„Ó!”

6а ЪУ„‰‡ ЫТО˚¯‡О fl МВ˜ЪУ ФУ‰У·МУВ „УОУТ‡П ПМУКВТЪ‚‡ О˛‰ВИ, Н‡Н fi‚ ПУ„Ы˜В„У ‚У‰УФ‡‰‡, У„ОЫ¯ЛЪВО¸М˚В ‡ТН‡Ъ˚ „ УП‡. йМЛ ФВОЛ:

◊ДООЛОЫЛfl!

а·У Ф ‡‚ЛЪ М‡¯ ЕУ„ ЗТВПУ„Ы˘ЛИ!

7ЗУБ ‡‰ЫВПТfl КВ Л ‚УБОЛНЫВП,

Ë‚ÓÒÒ·‚ËÏ Ö„Ó,

Ë·Ó Ì‡ÒÚ‡ÎÓ ‚ ÂÏfl Ò‚‡‰¸·˚ Ą̈‡, Ë Ì‚ÂÒÚ‡ Ö„Ó* ÛÊÂ Ô Ë„ÓÚÓ‚Ë·Ҹ.

8 С‡ОЛ ВИ М‡‰ВЪ¸ У‰ВК‰˚ ЛБ ˜ЛТЪУ„У Т‚В Н‡˛˘В„У ФУОУЪМ‡”.

иУОУЪМУ КВ УБМ‡˜‡ВЪ Ф ‡‚В‰М˚В ФУТЪЫФНЛ ЕУК¸Лı Т‚flЪ˚ı.

9б‡ЪВП ‡М„ВО ТН‡Б‡О ПМВ: ◊б‡ФЛ¯Л: ·О‡КВММ˚ ЪВ, НЪУ Ф Л„О‡¯fiМ М‡ ФЛ Т‚‡‰В·М˚И”. а В˘fi ТН‡Б‡О УМ ПМВ: ◊щЪУ ЛТЪЛММ˚В ТОУ‚‡ ЕУК¸Л”.

10а fl ЫФ‡О Н МУ„‡П В„У, ФУНОУМflflТ¸, МУ УМ ТН‡Б‡О ПМВ: ◊зВ ‰ВО‡И ˝ЪУ„У! ь Ъ‡НУИ КВ ТОЫ„‡, Н‡Н Ъ˚ Л · ‡Ъ¸fl Ъ‚УЛ, ЛПВ˛˘ЛВ Т‚Л- ‰ВЪВО¸ТЪ‚У аЛТЫТУ‚У. иУНОУМflИТfl ЕУ„Ы! а·У ‚ Т‚Л‰ВЪВО¸ТЪ‚В аЛТЫТУ‚УП—‰Ыı Ф У У˜В- ТЪ‚‡.”

ÇÒ‡‰ÌËÍ Ì‡ ·ÂÎÓÏ ÍÓÌÂ

11à ÚÓ„‰‡ fl ۂˉÂÎ, ˜ÚÓ ‡ÒÍ ˚ÎÓÒ¸ Ì·Ó, Ë ÔÂ Â‰Ó ÏÌÓÈ Ô Â‰ÒڇΠ·ÂÎ˚È ÍÓ̸.

*Ì‚ÂÒÚ‡ Ö„Ó аПВВЪТfl ‚ ‚Л‰Ы ˆВ НУ‚¸.