Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Book

.pdf
Скачиваний:
10
Добавлен:
08.02.2016
Размер:
11 Мб
Скачать
☆

P03iJin 6. TeXHon02IR opzBH/Jaqifma YAfOSU 3iJiiiCHeHH11 mypucmu'IHUX noiJopo~~~eu

fOJIOBHHM ):{OK)'MeHTOM, Ha OCHOBi .siKOrO 6y.rzyiOTbC.si B3a€MO:Bi,nHOCHirn <PipMH, fi ITOCTaqa.rrbHHKiB Ta KJii€HTIB, e

,ZJ;OI'OBip.

IlHTaHH.si ,noroBipHo1 po6oTH B zypH3Mi Bi.no6pa)l(eHi B Irn3:u;i

. .

Ml)I(HapO,nHHX ,L{OKyMeHTlB:

1.KoHBeH:u;i.si no KompaKTy Ha no,nopo)l( (1979 p.).

2.l(HpeKTHBa €EC «h 3axHCTY npaB CITO)I(HBaqiB y cq,epi TYPH3MY» (1990 p.)

3.l(HpeKTHBa €EC «Ilpo no,nopoE, Bi,nnyCTKH Ta ITOI3,L{KH»

(1995 p.)

4.M~Hapo,nHa KOHBeH:u;i.sJ ITO KOmpaKTax Mj)l( BJiaCHHKaMH

roTeJibHHX ni,nnpHeMcTB i opraHi3aTOpiB no,nopo)l(eH (1970 p.)

5. Ko,neKc Bi,nH:ocHH Mj)l( rOTeJI.siMH Ta zypareHCTBaMH (1993 p.) l(oroBipHi Bi,nHOCHHH B YKpai'HiperyJIIOIOTbC.si, nepm 3a Bee,

ll;HBiJibirn:M Ko,neKcoM YKpa1HH [82].

B zypH3Mi BH,niJI.siiOTb HaczyiTHi BH.nH ,noroBopiB:

,ZJ;oroaip Ha HMaHIDI T)'pHCTHtffiHXnocrryr (,n;oroaip npo o6crryroayaaHIDI, ,n;oroaip 3 KJiieHTOM, ,n;oroaip I<yiiianinpo,n;IDK)'T)'pHCTHtffiHXnocrryr)

Yro,n;anpo

AreHTCbKa

cnianpauw

yro,n;a

(,n;oroaip npo

(,n;oroaip

napTHepCTBO)

,n;opyqeHIDI)

Yro,n;a 3 ni,n;npHCMCTBaMH-nocTaqaJihHHKaMH nocrryr

Puc. 6.4. Buou oc1w6HUX oozo6opi6 6 mypU3Mi

J(ozoeip npo HaOaHHJl mypucmurmux nocRyz )'KJia.naeTbC.si

M~ TYPHCTHqHoiO <PipMOIO (zyponepaTOpOM, zypareHTOM) Ta TYPHCTOM, npH UbOMY B ,norOBOpi MalOTb 6yni BKa3aHi HaczynHi OCHOBHi napaMeTpH npe,nMezy ,L{OrOBOpy:

1),naTa BH13.ny Ta npH6KTT.si 3 BKa3aHH.siM HOMepiB peiiciB;

2)MapmpYT nol3,nKH;

3)Ha3Ba rOTeJiiB Ta lX KJiaC, THIT HOMepiB Ta OC06JIHBi yMOBH

(HaiTpHKJia,n, BH,L{ Ha MOpe TOliJ;O);

271

0PfAHI3.AqiR TYPHCTH'IHHX no,QOPOJKEH

4)nm xapqysaHIDI;

5)KmbKiCTh eKC:r<ypciii: Ta lX MapmpyT [43].

51Kmo 'f'YPHCTHe OTpHMaB B IIOBHOM)'06CH3i yci IIOC.JIYI'Ii, HKi 3aiiJiaHOBaHi 3a 'f'YPOMTa Bli3HaqeHi B .z:(OrOBOpi, a6o OTpliMaB IIOC.JIYI'IiHeHaJie:>KHOl HKOCTi, 3ri,n:HO .z:(O 3aKOHY YKpalHii «Ilpo 3ax:HCT IIpaB CIIOJKiiBaqffi» BiH Ma€ IIpaBO BHMaraTH Bi.n;mKO.n:yBaHHH qepe3 cy,n: - IIIlliiXOM KOMIIeHcau;il MaTepiarrbHOrO Ta MOparrbHOrO 36HTKy.

 

AzeHmcbKa yzooa )'Klla,z:J;acrbCHMbK ryporrepaTOpoM Ta rypareH-

 

TOM i Ha,n;ae rrpaBo areHry pearrhYBaTH rroc.rryrH orrepaTOpa ry-

 

pHcTaM, 3a m:o areHT OTpHM)'€rreBHY BHHaropo.rcy (KoMiciii:Hi).

 

3ri.n;Ho 3 rrpe.n;MeToM ,n:aHoro .n;oroBopy, <l>ipMa-ryporrepaTOp

 

.n;opyqae <l>ipMi-rypareHry pearri3au;iro snacHoro ryprrpo.n:yKry.

 

IlpH Il;bOM)' Ha,z:J;aETbCH IIeBHa KBOTa TypiB

a6o ,n:opyqaeTbCH

 

rrpo,n:a)K 3a o<l>epToiO (KaTarroroM) ryporrepaTOpa. TyporrepaTOp

 

<l>opM)'eryp, 3a6e3rreqye BHKOHaHHH rrporpaMH, Ha,n;ae peKJiaMHo-

 

iH<l>opMau;iiiHY rri.n;TpHMKy, a rypareHT 3a ,n:aHHM .n:oroBopoM

 

Bi.z:(IIOBi.n;ae

3a IIOIDYK Ta

06C.rryi'OBYBaHHH KJii€HTiB,

<i>OPMY€

'lj

3aHBKii Ha

'f'YPHCT~e

o6c.rryrOBYBaHHH,

rrepe,n:ae

IIaKeT

 

 

.n:oicyMeHTiB orrepaTOpy Ta 3a6e3rreqye ciiJiary rypHCTifliHHX rroc.rryr.

 

<PiHaHCOBi YMOBH crriBpo6iTHHUTBa <l>ipM 3a areHTCbKOIO yro,n:oiO

 

rrepe.n;6aqaiOTb cBoeqacHe rrepepaxysaHHH areHToM rpomeii,

 

OTpHMaHHX HK OIIJiary 3a ryp, ryporrepaTopy i BHIIJiary OCTaHHiM

 

areHTCbKOI (KoMiciiiHoi) BHHaropo,n:H rypareHry. AreHTCbKa

 

BHHaropo,n:a MO)Ke 6YTH BHpaxOBaHa HK oqiKysaHHH npH6YTOK

 

rypareHTa y Bi.z:(COTKaX .z:(O u;iHH rypy, IIpli3HaqeHOl ryporrepa-

 

TOpOM, a6o

3aKJia,n:aeTbCH

ocTaHHiM y uiHY ·TYPY HK KoMiclliHa

BHHaropo.n:a )l.lUI rrocepe,n;HHKa. Y cBiTOBm rypHcnNHiii rrpaKTHD;i Bi.z:(COTKOBa CTaBKa rypHCTJiqHOl Mapx<:i BliKOpHCTOBY€TbCH HaifqacTime.

Jl,ozoBip npo cniBpo6imHulJmBo B rypH3Mi peryJIIOe B3aeMoBi.n;HoCHHH Mi)K <l>ipMaMH-IIOCTaqaJibHHKaMH 'f'YPIIpO.z:(YKTYTa <l>ipMaMH, m:o aBi3yiOTb rypHcTiB. TaKi .n:oroBopH yKJia.n;aiOTbCH HK Mi)K BiTqli3HmliMii <l>ipMaMii (BHYTPiiDHiH 'f'YPii3M),TaK 1 MDK

272

BaHHSI rypHcTiB 3 eKcKypciliHHMH 610po Ta MY3eSIMH. B yro,IJ;ax TaKOro THIIY nepe,D;6aqaiOTbCSI TepMiHH o6crryrosysaHHSI, KBOTa KBHTKiB, neperriK i TeMaTHKa eKCKypCiH, KirrhKiCTb eKCKypCaHTiB, u;iHH, rrirrhrH. TaKOJK TYPHCTHqHi <PipMH MO)J()'Thyi<Jia.n;aTH yro,IJ;H i 3 iHmHMH nocTaqaJibHHKaMH nocrryr - 3aKJia,IJ;aMH cnopTy Ta si,n;noqHHKy, p03Bar Tom;o [81, C. 153-159].
273

~

P03iJin 6. TexHonoaiR opuHbaqii"ma yuoau JilifiCHIHHR mypucmu'IHUX noiJop011eeu

)'KPai'HCbKHMHTa 3apy6DiarnMH <l>ipMaMH (3ar<Op,ll;OHHHH Ta iHo3eMHHif ·rypH3M). ITpe,D;MeT TaKoro ,IJ;oroBopy Bi,IJ;o6paJKae CYTHiCTb cniBpo6i~TBa: O,IJ;Ha i3 CTOpiH 6y,IJ;e HanpaBJUITH, iHmaITpHHMaTH rypHCTiB ni,IJ; qac rypHCTH~Ol IIO,ll;OpOIKi a6o IK CTOpOHH ,ll;OMOBJUIIOTbCSI npo 06MiH TypHCTaMH.

YzoiJa 3 niiJnpue.McmBaMu-nocmallan.bHUKaMu nocflyz - MilK rypHCTJ~qHHMH <PipMaMH Ta roTeJUIMH, TPaHcnopTHHMH ni,IJ;npHeMCTBaMH, MY3eSIMH, 3aKJia,IJ;aMH ,ll;03Bimul Ta p03Bar.

TypHCTHqHa <PipMa MoJKe yi<JiaCTH 3 roTeJieM yro,IJ;y Ha KBOTY MiC~ i3 IIOBHOIO i'x OIIJiaTOIO (He3aJieJKHO Bi,IJ; IX 3aiiOBHeHHSI) a6o 3 rapaHTieiO 3aiiOBHeHHSI neBHOrO Bi,IJ;COTKY MiC~ 3 i'Xo6oB'SI3KOBOIOOIIJiaTOIO.

3 aBiaKOMIIaHiSIMH rypHCTHqHa <l>ipMa yi<Jia,IJ;ae 3 THITH yro,IJ;:

~yro,IJ;a Ha Ha,IJ;aHHSI KBOTH MiCIJ;b y «IKOpCTKOMY>> BapiaHTY (<l>ipMa CITJiaqye i'x BapTICTh IIOBIDCTIO, He3aJieJKHO Bi,IJ; KiJibKOcri pearri30BaHHX Mic~) i «M'SIKOMY>>, KOJIH Henpo,D;aHi y BCTilHOBJieHHH repMiH MiCIJ;SI IIOBepTalOThCSI aBiaKOMITaHit ,ll;1ISI pearri3au;ii';

~yro,IJ;a, HKa Ha,IJ;ae npaso <PipMH BHcrynaTH peanhaTopoM KBHTKiB asiaKOMIIaHii'qepe3 CBOIO Kacy;

~yro,IJ;a Ha opeH,IJ;y niTaKa Ha qapTepHHX peifcax, SIKi <PipMa peani3ye IIi,IJ; BJiaCHi rypH a6o BH,IJ;iJUie MiCIJ;SI ,ll;1ISI iHIDHX <l>ipM (6JIOK-qapTep).

llpH yKJia,IJ;anni yro,IJ; 3 3aJii3HJ~qHHMH nepesi3HHKaMH e TPH i'XTHIIH:

~Ha,IJ;aHHSI KBOTH MiCIJ;b y rpa<l>iKOBHX IIOTSirax;

~IIOTO~e 6poHIOBaHHSI Mic~ Ha IIeBHi rpa<PiKoBi IIOTMH;

~opeH,n;a cneu;iarrhosaHoro rypHCTHqHoro (qapTepHoro) noh,n;y. TypHCTJiqHi <PipMH MOJKYTb yKJia,IJ;aTH yro,IJ;H Ha o6crryrosy-

 

OPfAHI3Aij/11 TYPHCTHIIHHX nqqOPOJKEH

TunoBi i)ozoBopu 6 mypuJMi MaiOTb TaK)'cTpyKrypy:

 

Ta6JLU11fl 6. 3

 

CrpyKTypa ,~~;oroBopy B TYPH3Mi

Po3,ztiJI

3MiCT

IIpeaM6yna

BBi,nHa qacTHHa, m:o p03:rqmBae HaiiMeHYBaHIDI

 

;r(OrOBOpy, ;n;ary, MiCQe HOro IIi;r(IIHCaHIDI, IIOBHi Ha3BH

 

KOHTpareHTiB, IIffi Ta IIOBHOBIDKeHIDI IIpi:I rri;r(IIHCaHHi

 

;n;orosopy oci6

IIpe;n;MeT

lCTOTHi YMOBH ;r(OrOBOpy, a caMe IIpO m:o KOHKpeTHO

;n;oroaopy

;r(OMOBllillOTbCH CTOPOHH

YMOBH

Ilpaaa Ta o6oa'H3KHKO)I(HOl i3 cTopiH 3a yro;n;o:ro

cniBpo6iTHHIUBa

 

<PiHaHcoai VMOBH

:QiHa ;n;orosopy Ta IIOPMOK p03paxYHKffi, mrpaqm, rreHi

Bi;n;rroai,nan~>HicTh BHIIa;r(KH, B HKHX KO)l(Ha i3 CTOpiH Hece Bi;r(TIOBi,na-

CTOPiH

JlbHiCTh nepe;n; iHIDOIO

<l>opC-MIDKOp

06CTaBHHH Herrepe6opHOl CHJIH, B pe3yJlbTaTi ;n;ii

 

HKHX CTOPOHH 3BllbHHIOThC.SI Bi;r( Bi;r(IIOBi;r(aJlbHOCTi

YMOBH;r(it

CTPOKH ;n;ii, BHpimeHIDI cnopiB, npeTeH3ii Ta

;n;oroBopy

·IpeKJiaMaQii

lOpH.l(Hmi a;n;pecH PeKBi3HTH cTopiH CTOPiH

Ta6llu11ft 6.4

OcuoBui BMH TYPHCTuquux ,~~;o~cyMeHTiB

BlWi

1.3BiTHi

2.IHq,opMaIIporpaMa rypy, iH«PopMaQiiiHa KapTKa (rraM'.SITKarypHc-

QiHHi

Ta), TeXHOJIOrima KapTKa, JIHCTH 6pOHIOBaHIDI, JIHCTH

 

 

3aMOBJieHIDI, JIHCTH IIi;r(TBe ;r()l(eHIDI o6c OB aHIDI

3.

06niKosi

Bayqep, KapTKH rypHcTa, JIHCTH o6cnyrosysaHIDI,

 

 

Ma

Hi 0 ;n;e H

4.

Po3pa-

PaxYHKH-«l!aKrypH, 3aMoBneHHH Ha rrepeKa3 KomTiB

x

KOBi

 

 

274

P03iJin 6. TeXHonoaiR opaaHbaqfi ma yuoeu JiJiiJCHeHHll mypucmU'IHUX nooopOJKeii

3Bimni OOKJ!Menmu rro.D:iiDIIOTbCH Ha eHympiUtHbOl/JipMoei -

.

.

.

CJI)')KaTb,IOUI aHaJI13Y BHTpaT Ha TYIJHCUilJH)'IIO.[(OpO)I(, BHKOpHCTaHHH BH.[(i.JieHHX KOIDTiB, a6o MaiOTh MapKeTHIITOBHH xapaKTep -

BHBl:JeHHH HKOCTi IIpO,zyKTY; i 306HiUtHi - <l>opMH ,D;ep:>KaBHOl

.

.

3BlTHOCT1.

ImjJopMal{iiinUMu OOKJ'Menma.Mu e TaKi, mo MiCTHTh iH<l>opMau;iro IIpO Xi.[( ,rrpO.[(a)l<iB, rpa<l>iK rrpoBe,UeHHH IIO.[(OpO)I(i, KOHKpeTHi yMOBH o6crryroBysaHHH, rri.[(TBep,[()KylOTb iioro 6poHIOBaH- HH a6o IIOBi,UOMIDIIOT.b IIpO 3MiHH Ta aeynroBaHHH, a TaKO:>K ,UOKyMeHm, rn:o iH<l>OpM)'IOTbTYIJHCTiB IIpO OC06nHBOCTi IIO,UOpO- :>KeH 3a BH3Hal:JeHHM MapmpyTOM, oco6nHBocri BaJIIOTHoro, Bi30BOrO Ta MHTHOro pe)I(HMiB, IIepeniK ,[(O,D;aTKOBHX eKCKypciif Ta iHma iH<l>OpMau;iH.

06JliKoBi OOKJ'Menmu rrpH3Hal:JeHi .UIDI Bi.D:MiTOK rrpo OTpHMaHe TYIJHCTHlJHe o6crryrOByBaHHH rri.[( l:JaC IIO.D:OpO)I(i i B IIO,ll;a- nbillOMY BHczyrraroT.b rri.[(CTaBoro ,IOUI po3paxyHKiB (rrepepaxJHKiB).

OcHoBHHM poJpaxynKoBUM OOKJ'MenmoM, mo BHKOpHcToBYfT.bCH HK ,IOUI p03paxyHKiB i3 rri.D:IIpHeMCTBaMH o6crryrosysaHHH TYIJHCTiB, TaK i IIpH p03paXYflKax M~ <l>ipMaMH-IIapTHepaMH, € paXYflOK-<l>aKTYIJa (82, C. 160].

OcHOBHHM ,IJ;OI~yMeHTOM, HKHii rapaHTye Ha.[(aHHH TYIJHCTHlJHHX rrocrryr, BHczyrrae Bayqep.

3ri.D:HO .no «lHCTpyKD;ii' rrpo rropH,D;oK o<l>opMneHHH sayq:epa Ha Ha,[(aHHH TYPHCTHlJHHX rrocnyr Ta iforo BHKOpHCTaHHH» (3aTBep.[(:>KeHo HaKa30M )l,ep)I(TJpa,UMiHicTpau;i'l YKPai'HH si,n: 06.06.2005 .N!! 50), Bayqep- u;e <l>opMa IIHCbMOBoro ,n:oroBopy Ha TypHCTlllJHe a6o eKCKypciiiHe o6cnyrOByBaHHH, HKa MO:>Ke BHKOpHCTOByBaTHCH Bi.[(rroBi.n;Ho .ll:O 3aKOH)'YKPai'HH«llpo TypH3M».

Bayqep - ,UOKyMeHT, HKHii e rri,ncTaBoro i rapaHTiero ,IOUI OTpHMaHHH TYIJHCTOM OIInal:JeHOl IIOCnyrH a6o KOMIIneKcy IIOCJIYr y cy6'eKTaTYPHCTHlJHOi'.D:iHnbHOCTi, mo Ha,D;ae rrocnyrH.

3aCTOCyBaHHH Bayq:epiB HK <l>opMH ,[(OrOBOpy IIpH Ha,[(aHHi TYIJHCTHlJHHX IIOCnyr € o6oB'H3KOBHM,I0UI BCiX cy6'eKTiBTYIJHCTHlJHOl .D:iHnbHOCTi He3aJie:>KHO Bi.[( <l>opM BnacHOCTi cy6'€KTa TyPHCTHlJHOl .UiHnbHOCTi i MiCD;H Ha,[(aHHH IIOCJIYr, HKrn;O iHme He

275

OPfAH/3ALIIJl TYPHCTH"'HHX n()I:IOPOJKEH

ofiyMOBJieHO yro,n;aMH (KOHipaKTaMH) Mi:lK cy6'€KTaMHTypHCTH'i-

. .

Hoi: .uiJLm,Hocri.

IlpH Ha,UaHHi TYPHCTY OKpeMOI IIOCJiyrH, m<a rri,rrrnep)l)l(y€ThC.H iH:urnM, Hi:lK sayqep, ,n;oKYMeHTOM o6JiiKY Ta 3BiTHOCTi (CTPaXOBHii IIOJiic, rrpoi:3HHH )lOKYMeHT TOID;O), afio KOMIIJieKcy IIOCJiyr, ID;O cKJia,Uacrbc.H 3 BHm;e3ra.uaHHX rrocJiyr, 3acTocysaHH.H sayqepa He e o60B'.H3KOBHM.

Bay11ep Mae Micmumu maKi dani:

-cepi.H i HOMep 6JiaHKa;

-HaHMeHysaHH.H )lOKYMeHTa <<Bayqep»;

-HaiiMeHysaHH.H Ta MiCD;e3HaxO)l)l(eHH.H cyfi'€KTa TypHCTHqHol ,llUmbHOCTi, .HKHH peaJii3yr IIOCJiyrH, HOMep nin;eH3ii Ha Bi)liiOBi)lHHH BH)l)liiDibHOCTi;

-HaHMeHysaHH.H, Micu;e3Haxo)l)l(eHH.H, HOMep Tene<J>oHy cy6'eKTa TypHCTJ~qHOl ,n;i.HJibHOCTi, HKHH Ha)la€ IIOCJiyrH;

-p03Mip <J>iHaHCOBOrO 3a6e3rreqeHH.H D;HBiJibHOI Bi)liiOBi)laJibHOCTi TypOIIepaTOpa (zypareHTa) a6o Me:lKi Bi)liiOBi)laJibHOCTi cy6'eKTaTypHCTH'iHOl)li.HJibHOCTi 3a ,llOrOBOpOM;

-rrpi3BHID;e Ta iM'»TypHCTa (rrpH rpyrroBiH IIOi:3)ll{i- rrpi3BHID;e Ta iM'B KepiBHHKa rpyrrH, qHCeJibHiCTb rpyrrH 3 )lO)laHH.HM CIIHCKY TypHCTiB, 3aBipeHoro rreqaTKOIO cy6'€KTaTypHCTH'iHOI ,n;iAAhHOcTi, mo BH,n;ae sayqep);

-CTpOKH Ha)laHH.H i BH)lH TypHCTHqHHX IIOCJiyr, lx 3araJibHa sapTicTh;

-Ha3Ba, a.upeca Ta HOMep Tene<J>oey o6'rKTa po3MimeHH.H, iioro THII Ta KaTeropm, pe)!(HM XapqysaHH.H (y pa3i Ha,UaHH.H IIOCJiyrH 3 po3MimeniDI);

-,11;0 Bayqepa MO:lKYTb BKJIJOqaTHC.H )lO,llaTKOBi ;::taHi, 06YMOBJieHi xapaKTepoM yro.uH, cKJia,n;oM rpyrrH TOm;o Ta »Ki Heo6xi.uHi .UJI.H o6CJiyrOBysaHH.H TypHCTIB;

-,n;aTa BH)laq1 Bayqepa;

-Micu;e ,n;JI.H rreqaTKH - M. II.

Ha JIHU:bOBOMY 6ou;i ~rraHKa sayqepa MO:lKe 6YTH po3Mim;eHo JIOrDTHII cy6'€KTaTypHCTH~Ol )lUmbHOCTi.

276

·---.......__

.

.i

= g

2

......-~--- --.,--.,~--=-~-

P03iJin 6. TtJCHonoaiR opaiiHbaqn·ma )'AI08U3iJiiiCHeHHSJ mypucmu'IHUX no8opoNteii

llopROoK 3anoeneHHJl ma 6UKopucmaH1m 6llaHKa eayt.tepa

EnaHKH aayqepa 3arroamoroTLcH:

·

·

-Ha Ha,n;aHHH IIOCJiyr Ha TepHTopii YKpai'Irn-,n;ep)KaBHOIO MOBOIO afio MOBOIO HaUiOHaJiblillX MeHUIMH Y KpalHJi;

-Ha Ha,n;aHHH rroc.rryr 3a Me)KaMH Y KpatHH - MOBOIO, rrepe,n;6a'leHoro 30BHilliHbOeKOHOMi'IHHMKOHTpaKTOM.

ErraHKH aayqepia 3arroaHIOIOTbCH po36ipilliBHM rroqepKOM Bpyqey, 3a ,IJ;OIIOMOrOIO ,n;py:r<:apChKOI Marrm:Irn a6o KOMII'IOTepHOl TexHiKH. Bi.nrroai,n;arrLHicTh 3a HKicTb i po36ipJIHBiCTb 3aiiOBHeHHH 6rraHKa aayqepa Hece cy6'€KT zypHCTH'lJHoi.ZJ;iHJihHOCTi - arracHHK aayqepa.

IlpH Bi.ZJ;C)'THOCTi fiy.ZJ;h-HKHX ,ZJ;aHiiX, m;o € OfiOB'H3KOBHMH ,IJ;JIH aayqepa, aayqep MO)Ke 6ym BH3HaHHii He.niil:cHiiM a ycTaHOBJieHoMy 1!HHHHM 3aKOHO,ZJ;aBCTBOM IIOpH.ZJ;Ky.

Bayqep 3arroBHIO€TbCH y TphOX rrpHMipHHKaX 3a e~HHM IIOpH,D;KOBHM HOMepOM. lmpopManiH, m;o BHOCHThCH ,ZJ;O Bayqepa,

Mae 6yTH i,n;eHTH'lJHOIOHa scix rrpHMipHiiKax. Ilepnrnil: i

.npyrHii

.

.

IIpHMlpHHKH BaYlJepa BH,ZJ;alOThCH rrepe,D; IIO'lJaTKOMIIO,D;OpO)Kl BIIOBHOBa)KeHOIO OC060IO cy6'€KTaTypHCTHlJHOI ,IJ;iJim.HOCTi zypHczy, m;o 3,IJ;iHCHIO€ IIO,D;OpO)K iH.ZJ;Hai,n;ya.m,Ho, a6o KepiBHHKY rpyrrH zypHCTiB rrpH rpynoaiii rroi'3.ZJ;Ui. TpeTiH: rrpHMipHRK BaYlJepa o6rriKOBY€ThCH i rrepe,D;a€TbCH Ha 36epiraHHH 3ri,IJ;HO 3 rrpaBHJiaMH i IIpone.nypaMH, IIepe.nfia'leHHMH'lJHHHiiM3aKOHO,ZJ;aBCTBOM ,IJ;JIH

.noeyMeHTiB cyaoporo o6rrii<y.

.5IK rrpaBHJIO, IIpH BHi'3,n;irpynH Bayqep 3aiiOBHIO€ThCH Ha rpyrry. Ha BHMory zypHcTa, m:o 3.ZJ;mcHIOe rro.nopo)K y cKJia,n;i rpyrrH zypncTia; aayqep iioMy MO)Ke 6yTH o<t>opMJieirnii iH.ZJ;HBi,n;ya.m,Ho.

Y ci IIpHMipHHKH BaYlJepa 3aBipHIOTbCH IIi)l;IIHCOM KepiBHHKa cyfi'€KTa zypHCTHlJHOI ,n;iHJibHOCTi a6o BIIOBHOBa)KeHoro HRM HaJie)KHHM lJHHOM rrpe,D;CTaBHHKa i CKpiiiJIIOIOThCH rreqaTKOIO zyporrepaTOpa/zypareHTa.

Bayqep 3 BHIIpaarreHHHMH, He3arroaHeHiiMH a6o HerroaHicTro 3aiiOBHeHHMH rryHKTaMH, 6e3 IIi)l;IIHCy KepiBHHKa afio BIIOBHOBa- )KeHOrO HHM HaJie)KHHM llliHOM rrpe,D;CTaBHHKa, 6e3 IIe'laTKHa6o 3 He'liTKOIOIIe'laTKOIOMO)Ke fiyTH BH3HaHHH He.ZJ;iHCHHM B ycTaHOB-

277

0PfAH13AijiJI TYPMCTHIIHHX no,QOPO}I(EH

rreHOM)'I:IHHHHM 3aKoHo,ZJ;aBCTBOM IJOpjl.rucy. Enamm Bayqepa e 6JiaHKaMH C)'BOporo o6JiiKy i BHI'OTOBAAIOTbCjl 3a .E:,ZJ;HHHMH 3pa3KaMH 3ri):{Ho 3 BHMoraMH 3aKOHY YKpatHH «llpo rypH3M» (i3 3MiHaMH), rrocTaHOBH Ka6iHeTy MiHicT:piB YKparnH Bi,ZJ; 19.04.93

.N!! 283 «llpo BCTaHOBJieHHjl rropMKY BHrOTOBJieHHjl 6naHKiB :u;iHHHX rrarrepiB i ,ZJ;OKYMeHTiB cyBoporo o6niKy» (i3 3MiHaMH) Ta ,lJ;ep)l(aBHOro CTaH,ZI;apry Y KpalHH 4010-2001 «nJiaHKM IJ;rnHHX rrarrepiB i ,ZJ;OeyMeHriB C)'Boporoo6niKy Ta 3Bimocri», 3aTBep,ZJ;)I(e- Horo HaKa30M ,l{ep:>KCTaH,ZI;apTy YKpalHH Bi):{ 02.03.2001 .N2 93.

Cy6'eKTHrypHCTHI:IHOl ,ZJ;jjiJibHOCTi MO:>KYTh caMocTiiiHo i 3a BJiaCHHH paXYHOK 3aMOBAATH ,ll;AA CBOlX IIOT:pe6 6naHKH BayqepiB 3ri,ZJ;Ho 3 OrrHCOM 6naHKa Bayqepa y crre:u;iani3oBaHHX. rronirpa<Pii:I- HHX rri,ZI;IIpHE:MCTBax, IIJ;O MaiOTb ni:u;eH3iiO MiHicTepcTBa <PiHaHciB YKpatHH Ha BHp06HHIJ;TBO :u;iHHHX rrarrepiB Ta 6naHKiB ,ZJ;OKyMeHTiB C)'Boporoo6niKY.

EnaHKH BayqepiB BHrOTOBJijllOTbCjl 3 o6oB'ji3KOBHMHaHeceHHj!M Ha HHX ,ZJ;pYKapcbKHM crroco6oM cepit 3 ,ZJ;Box niTep Ta HOMepa 3 IIIeCTH IJ;H<i>p, jiKi 3aKpHTi 3axHCHOlO IIJiiBKOlO rapji':IOrO THCHeHHjl. HoMep 6naHKa p03Mimy€TbCjl y BepXHbOM)'rrpaBOM)' KyTi 6naHKa Ta He MO:>Ke 6YTH IIOBTOpeHHM.

06JliK, 36epizaHHR ma KOHmpOllb 3a BUKopucmanmtM 6JlaHKi6 BayqepiB

Bi)::(rroBi)::(anLHicTh 3a BHrOTOBJieHHjl, o6niK, 36epiraHHjl Ta BHKOpHCTaHHjl 6naHKiB BayqepiB IIOKJia,ZJ;a€TbCjl Ha KepiBHHKa cy6'eKTaTypHCTHI:IHOl ,D;jj!JibHOCTi.

IIepe,ZI;aqa 6naHKiB BayqepiB cy6'eKTOM rypHCTHI:IHo1 ,ZJ;mnLHOcTi iHIIIHM cy6'€KTaM rypHCTHIIHOl ,ZJ;~HOCTi ,ZJ;03BOAA€TbCjl JIHIIIe 3a YMOBH, jiKIIJ;O OCTaHH€ 06YMOBJieHO B KOHT:paKTi (yro,ZJ;i) Mj)J( HHMH. YpeecT:pi BayqepiB cy6'eKTarypHCTHI:IHo1 ,ZJ;~HocTi, jiKHH € BJiaCHHKOM BayqepiB, po6HTbCjl Bi,ZJ;MiTKa 11p0 rrepe,ZI;aqy IIeBHOl KiJibKOcTI 6naHKiB imnOMy cy6'eKTyT:ypHCTHIIHOl ,D;iAALHOcTI.

EnaHKH BayqepiB, IIJ;o nepe,ZI;aHi o,ZJ;HHM cy6'eKTOMTypHcTHI:IHOt ,ZJ;mnbHOCTi iHIIIOM)'cy6'€KTYTYPHC'i'HIIHOl,ZJ;mJibHOCTi i BHKOpHCTaHi OCTaHHiM, MO:>KYTb 6YTH ni,ZJ;CTaBOlO ,ZJ;Jijl IIpOBe,ZJ;eHHjl p03paxYHKiB Mi:>K TaKHMH cy6'eKTaMHrypHCTHI:IHo! ,ZJ;mJILHOcTi 3a Ha,ZJ;aHHjl nocnyr [HaKa3].

278

P03iJin 6. TeXHonoa/11 opaaHI3&14fi ma yM08U JiJiuCH&HHR mypucmu'IHUX noiJO(IOIKeii

lcH}'IOTbnesHi oco6.JIHsocTi mo.no otl>opMrreHIDI .noK)'MeHTiB

TypHCTWIHOl rpynH:

.

.

Ta6JlUllfl 6.5

TipaBHJia o«t»opMJieHHH ,li.OicyMeHTiB TYPHCTH'IHHXrpyn

jJOKyMeHm

1.HaKa3 CT)J, Ha npH3Ha'leHIDI KepiBHHKa 'fYPHCTifliHOlrpymi

2.llacnopTa Typ:HCTIB

3.Cn:HcKH rpyn TypHCTiB

4.)l;oroBip 3 np:Hil:Marot~oro zypQ>ipMOIO

5.BaYtiepH (a6o nyTiBm)

6.llporpaMY nepe6ysamur Typ:HCTiB

7.CrpaxoBi nonic:H

8.11e~Hi~oR:i.nKH

IIpaBUJUl orjJopMJ!eHHR

-Ha 6nam<y, 3aBipeHi ni.rorncoM Ta net~aTKoro ni,lurp:HEMCTBa;

-3 BhaMH - ,!(JUI Bi30BHX Kpaffi;

-3 Bll)"'~aMH - ,!(JUI 6e3Bi30BHX KPaiH;

-B anQ>aBiTHOM}'IIOp-'W<)'(1-il: y Cll:HCKJKepiBIDIK rpyn:H);

-YKPaiHcLKoro Ta ai'HJI.MoBaMH;

-KOllUI, mo 3aBipeHa nWruCOM KepiBHHKa Ta netiaTKOIO n:i,nnp:HCMCTBa 3 ll03Ha'IKOIO<<KOIIUI BipHa>>

-rpynos:Hif 'IIi.Hmm:i,nyaJILHO KO)KHOM}' T)'pHI:T)';

-iH,rlliB:i,nyanLHO KOJKHOM}'TypHCTY;

-rpynoB:Hif 'IHiH,rlliB:i,nyanLHO KOJKHOM}' 'fYPHCTY;

-roD1 B'l3~ ~0 KpalHH 3 060B'X3KOBOIO

B~auiero;

 

- ,!(JUI no~opo)I(}'IO'IHX rpyn WTeii;

9. finaTiJKHi ~OKJMeHTH

- Konil paxJHKiB Ha TypHCTH'IHe

 

o6cnyrosysaHIDI Ta nnariJKH:HX ~OpYtieHL npo

 

'ixonnazy;

 

- iH,rlliB:i,nyanLHO KO)l(ffi{j;i Typ:HCT npe~'lffiJUIE:

 

Ha BHMOry MHTHHKiB cnacHi KOIDTH Ta

 

B:Hll:HCKH 3 Kpe~HHX KapTOK;

10. flpo'i3Hi~OKJMeHTH

- rpynOBHH KBHTOK + llOC~O'IHi TaJIOHH a6o

 

i~:i,nyaJILHO KOJKHOM}'TypHCTY KBHTOK;

11. Koni'iniueH3iii Ha

 

TyponepaTOpCLKY ~illnLHiCTL

 

12. fiaM'HTKHTypHCTaM

- Ha 6naHKJ, 3 peKBi3:HTaM:H B:i,nnpaBJUIIO'IOITa

 

np:HiiMarot~oi' TYP Q>ipMH Ta nocoJILCTBa

 

YKpaiHH B Kpaffii si.D;B:i,nysaHIDIKOJKHOMY

 

TYPHC'l}'

I

I

I

I

279

OPfAHI3A1.1111 TYPHCTH'IHHX no,qOPOJKEiit

IlpH o!flopMrrenni ,[{OK)'MeHTiB,n:mi iH,n:HBi,n:yarrhHHX TypHCTiB

3aCTOCOBYE:ThC.H HaCT)'IIHaIIOCJii,n:OBHiCTh ,n:i:ii:

.

Ta6Jiutfll 6. 6

IloCJii;:J;OBHiCTb ofiJopMJieHHSI

~OKyMeHriB ~usi;:J;yaJibHHX TYPHCTiB

3MiCT po6iT

3

10 Of}>opMrreHHH ,n:OK}'MeHTiBHa BMi3,n:: CTPaxOBKa, Bayqep, Bi3a, KBHTKM, JiaM'.HTKa HC , II 0 aMa T

11BM,n:aqa ,n:oK}'MeHTiBrypHCTY Ta .n;eTarrhHHH iHCTPYKTa:>K rrpo MMTHi, Bi30Bi f}>opMaJibHOCTi, rrpaBMJia IIOBe)J;iHKM B KpaiHi Bi)J;Bi.n;yBaHHH; CIIHCOK He06Xi,[{HMX peqeif Ta JiiKiB, rrpaBHJia

.n;ii C aXOBKM Ta iH.

0T:>Ke, ,[{0 OCHOBHHX BH,n:iB )J;OrOBOpiB y T)'pH3MiBi,n:HOC.HThC.H

,n:oros1p Ha Ha,n:ann.H TypHCTHqHHX rrocrryr,

areHTCLKa yro.n:a,

.

.

yro,n:a 3 rrocTaqarrhHHKaMH rrocrryr Ta .n:oroBip rrpo crrmrrpau;ro.

280

.• "U

•

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]