Book

_-- --....,...,_- , - ~,-,.-~__,_,..,. k-JZ __ ; _ ;:"'"-g:. M"?J!_.IJEd&LW!*"JJIliT •• . P '

,Qod&mKU

/(oiJamoK 5

J(ooamoK oo /(o208opy Ha mypucmu•me o6cJty208JlBamm

t

r~~

(:

f

t

381

OPrAH/3Aq/Jl TYPHCTH"'HHX no,QOPO)I(EH

JaKiHlleHHJl 000. 5

Ilacnoprni .naHi TYPHCTA Ta oci6, w;o no.nopmKYJOTh 3 HHM (naTHHCbKHMH niTepaMH, HK B 3aKOp,UOHHOM}'nacnopri)

I.

2.

3.

4.

5.

,ZJ;O,UaTKOBi HOfia)KaHHB (BHKOHaHHB He rapaiiT)'ITbCB)

~8T838DOBHCHHH,____________________

Mene.n*ep ------- '/_______....;

TYPArEHT ________~/________~/

TYPHCT ___________./__________~/

Mil

382

--··--=-~--

/lodamKu

383

OPrAHI3AlJLR TYPHC1JIIIHMX no,qOPO)I(EH

3aKi1tlleHHJl iJoiJ. 6

llacnopTai n:aai TYPHCTA Ta oci6, m:o non:opoacyiOTL 3 HHM (JiaTHHCLKHMH JiiTepaMH, HK B 3aKOpJJ;OHHOMY nacnopri)

1

2

3

4

5

,l(o.l(aTI<OBi rro6IDKaHHH (Bm<OHaHHH He raprurryen,cH) ---------

O!J»ic o AeponopT liopacniJIL o

)];aTa 3anOBHeHHH ____ TYPArEHT ------'~----=----'/

M.II.

384

- _--o-~-......___,_~ •- 8 . · . z _• n•_ t,_ J &I 1 _lSi g_ 1 Hlltf!!!t tJTtiM

j:JodamKu

/{oiJamoK 7

fiaM'SITKa~JISI TBX, XTO B~t 33 Kop~OH

llpoclliJiaKTHKa MaJISipii Ta xOJiepu

Ma.IDipiH - impeKil:iiiHa XBopo6a, 16y,wnncoM .ID<oi c Haiinpocmm opraHi3MH (ITJia3Mo,n;ii MaiDipii), m;o nepe,n;aiOThCJI oi;:J; xoopo'i~o xBopoi: ,n;o 3,n;opoBoi mo)lHHH -qepe3 )'KYCHMaiDipiibrnx KOMapiB. XBopo6a )ly)Ke nonrnpeHa B Kpai:Hax 3 -rponi'iHHMKJiiMaTOM, npoxo)lHTL 3 TIDKKHM nepe6iroM, 3aram.HHM He3)ly)KaHIDIM, npHCT)'IlaMH BHCOKOrO ni;:J;BHm;eHHJI TeMneparypH, 03Ho6y, p03Jia)laMH -rpaBJieHIDI, nopymeHHJIMH 3 60icy HepBOBOl Ta iHIDHX CHCTeM opraHi3M)'. 3a TIDKKOro 3JIO.ID<iCHOrD nepe6iry XBOpo6a MO:lKe 3aK.iH'lHTHCJI cMepno.

3AXBOPIOBAHIDI MAIDIPI€10 MO:>KHA IIOIIEPE):U'ITM! 3ACOEM IIOIIEPE,[OKEHIDI - B:lKHBaHIDI npoTHMaJIJipiilHHX

npenapariB Ta 3aXHCT Bi)l )'KYCiBKOMapiB.

Haii6im.m nonrnpeHHM npoTHMaiDipiiiHHM npenapaTOM e .n:errariJI (xnopoxiH), B:lKHBaHIDI .ID<oro -rpe6a no'iHHaTH3a TH)K)leHI> .n:o npHi3.n:y. ,D.o3a- 2 Ta6neTKH no 0,25 a6o 1 Ta6neTKa no 0,5 Ha .n:o6y. IIpenapaT npHilMaron. 2 )lHi ni;:J;pH,n;. B nepio,n; nepe6yoaHHJI B MaiDipiHHiii MicQeBocri BKa3aHY ,n;o3y npenapary B:lKHBaron. O)lHH pa3 Ha TH)K)leHL. ,lJ.iTHM npenapaT npH3Ha'iaron. 3ri)lHo 3 BiKOBHMH )l03aMH nicM KOHcym.TaQii 3 niKapeM.

B Kpa'iHax,,n;e y 36y,n;HHKa MaiDipii peec-rpycrbcjf criiiKiCTb .n:o .n:enariny (xnopoxiHy), BHKOpHcToByron. MeTaKem.«l>iH a6o «t>aHCH.n:ap, .ID<i npHilMaron. no O)lHiH Ta6nemi lll;OTH:lKIDI ni;:J;pjf)l )lO meCTH MiCjiWB 3 IIO)laJibillOIO 3aMiHOIO npenapary Ha ,n;enariJI, .n;iTJIM npenapaT npH3Ha'iaron.Bi;:J;noBi)lHo BiKOBOi ,n;o3H lliCJIJI KOHCym.TaQil 3 IDKapeM.

IIicJIJI llpH6yrrH )lO KpalHH npH3Ha'ieHHJI)lOQiJThHO npOKOHcym.ryoaTHCjf 3 JiiKapeM llOCOJThCTBa npo Heo6xi,n;Hicn. XiMionpo«t>rnaKTHKH MaiDipil B KOHKpeTHOM)' Mic~:~i nepe6yoaHIDI, TepMiHax n npoBe,n;eHHJI, a TaKo:lK npo npOTHMaiDipiHHi npenapaTH, HKi MO:lKHa npH)l6aTH B MiCQeBiH aTITe'lHiHMepe:lKi Ta CXeMH i )l03H ix B:lKHBaHIDI.

3aXHCT Bi;:J; YKYCiB KOMapiB TIOBHHeH 3)lllCHIOBaTHcb jfK ni;:J; -qac nepe6yoaHIDI B npHMim;eHHi, TaK i no3a HHM. MaiDipiHHi KOMapi HaTia)laiOTh Ha illO)lHHY Haii'iacTimeBBe'iepi3 HaCTaHHHM CyTIHOK Ta BHOTfi. B QeH 'lac6a:lKaHO HOCHTH O)lHr, lll;O llpHKpHBaB 6H 6im.my 'iaCTHHY Tina (O,n;Hr 3 )lOBrHMH PYKaBaMH, )lOBri 6proKH, CYKHi). Bi;:J;KpHTi 'iaCTHHHTina, oco6JIHBo ni;:J; qac nepe6yoaHIDI no3a rrpHMim;eHIDI B npliCMepKY )lJ1Jl 3ano6iraHIDI Hana.n:iB KOMapiB cni,n; 3Mam;yoaTH peneJICHTaMll B BllrJIMi KpeMiB, JIOCbHOHiB, cnllpTOBHX po3'iliHiB,aepo3oJiiB, .ID<i )l03BOJieHi ,n;o KOpllcTyoaHIDI. PeneneHTH HaHOCjiTh Ha IDKipy TOHKIIM mapOM., YHHKaiO'lHix TIOTia)laHIDI Ha CJIH30Bl o6onoHKH. 1Ip11 Heo6xi;:J;Hocri HHM :lKe MO:lKHa npoco-qyoaTH O)lHr. TpliBaiDCTb ,n;ii'peneneHriB 3aJie:lKHTD Bi;:J; HaBKOJIHIDHbO'iTeMneparypll Ta BonorocTi; 3a BHCOKHX lx I10Ka3HHKiB - 30-50 XBIIJIHH, 3a TIOMipHHX - )lO 3-4 ro)lHH. BHKOpHCTaHIDI peneJieHTiB OC06JIHBO )lOQiJibHe, KOJIII npaQIOIOTb B IIOJibOBHX

385

OPrAHI3A1.1111 TYPUCTH'IHHX no,qoPOJKEH

flpo006;)1Ce1flm iJoiJ. 7

YMOBax (.IVKYHrJii, IIJiaHTaui1 KayqyKy Ta imni). 3HiMruon. perreneHT 3i IIIKipH BOil:OIO 3 MHJIOM, rrpH noOM)'MeXaHi'IHi 3aco6H (ry6KM:, BixTH Ta iH.) He BHKOpHCTOB)'BaTH!Y BHIIa.n;K)'IIOna.n;aHIDI perreJieHl)'Ha CJIM:30Bi o60JIOHKH lX IIOTpi6HO Heraiffio IIpOMM:TH BOil:OIO, 6ax<aHO nepeBapeHOIO, a60 CJia6HM p03'IHHOMOXOJIO,!l)KeHOro 'IaiO.

BHKOpHCTaHIDI perreneHTiB rrpu TpaBMax i 3axsopiOBaHIDIX IIIKipH IIpOTHIIOKa3aHO.

~ rrorrepe.!l)KeHIDI 3aJib01)'KOMapiB .n:o rrpHMi.IneHIDI .n;Bepi i BiKHa ITOBHHID 6yrn 3aCiT'IeHi. )J{HTJIOBi IIpHMimeHIDI peKOMeH.n;y€TbCH mo.n;eHHO BBe'Iepi o6po6IDITH aep030JieM, MO)K}'Tb BHKOpM:CTOB)'BaTHCH eJieKTpOtPYMiraTOpM: Ta aHTHMOCKHTHi crripani.

IIiciDI rroBepHeHIDI .n:o.n:oM)'Heo6xi.n;Ho rronepe.n;HTH .n;iJibHM:'IHOroJiiKapH rrpo Bame rrpH6yrrH 3 Tporri'IHM:X KpatH. B:>KHBaHIDI rrpOTHMaJIHPiliHoro rrpenapazy cni.n: rrpo.n:oB:lK)'BaTH rrpoTHroM 4-x TH:>KHiB niciDI BH13.n:y 3 MaJIHPiHHOl MicneBOCTi, OCKiJibKH 3a Bi.n;CyrHOCTi XiMiOIIpOtPllaKTHKH B neil rrepio.n: iceye Haii6iJibma Bipori.n:HiCTb BHHHKHeHIDI oco6JIHBO He6e3rre'IHoi 3JIOHKiCHOl tPOpMH TpOIIi'IHOlMaJIHPii.

B OKpeMHX BHIIa.n;Kax 3ax.BOpiOBaHIDI Ha MaJIHPiiO MO)Ke BHHHKH)'THB 6iJibm rri3Hi TepMiHH, HaBiTb rrpH B:>KHBaHHi aHTHMaJIHPiiiHHX rrperrapaTiB. ToM)' rrpM: He3.n:yx<aHHi, mo cyrrpOBO.n:xc)'€TbCHIIi.n;BHmeHHHM TeMIIeparypH, IIOTpi6HO Heraiffio 3BepH)'THCbil:O JiiKapH. J1pOTHrOM 3-X pOKiB IIiCIDI IIOBepHeHIDI il:Oil:OM)' npH 6y.n;o-HKOM)' 3ax.BopiOBaHHi He 3a6)'BaHTe Hara.n:am JiiKapiO, HKHH Bac nieye, rrpo Te, mo BH 6yJIH B TpOIIiKax.

11AM'.5ITAMTE, I.l.l;O III1M PETEJThHilllE I lflTKilllE BI1 EY,[{ETE BI1KOHYBATI1 ITPABIDIA 11PO<I>DIAKTI1KI1 MA.IDIPii, TI1M MEHIIIE EY,[{E BIPOf'I,lJ;HICTh 3AXBOPITI1I.U"€JO HEEE311Elffi010 XBOPOEOIO!

11PO<I>IJIAKTI1KA XOJIEPI1

Xonepa-rocTpe iHtl>eKUiiiHe 3aXBOpiOBaHIDI, mo BHKJIHKa€TbCH MiKpo6aMH (Bi6pioHaMH), mo rrorra.n;aiOTb B opraHi3M JIIO.n;HHH rrpH B:>KHBaHHi 3a6py.n:HeHoii:)Ki,so.n;H.

Bi.n; MOMeHry 3apiDKeHIDI il:O IIOHBH rrepmn:x 03HaK XBOp06M: IIpOXOil:HTb Bi.n; 1 .n;o 5 .n;i6. Qe iHKy6aniiffiHH (rrpHXOBaHHH) rrepio.n;. 3axBOpiOBaHIDI rroqHHa€TbCH 3 npoHocy, HKHH 3pocTae .n:o 15-20 pa3iB Ha .n:o6y. 11i3Hime IIpH€.n;HY€ThC5I 6JIIOBaHIDI, B TH)KKHX BHITa.n;Kax - cy.n;OMH. HaCTa€ illBH.n;Ke 3HeBo.n;HIOBaHIDI opraHi3M)',TeMrreparypa Tina XBoporo na.n:ae .n:o 36--34 C. llpH HeCBOe'IaCHOM)'3BepTaHHi IIO il:OIIOMOry 1-3% XBOpHX IIOMHpa€. Xonepa MO)Ke nepe6iram JierKO 3 KOpOTKO'laCHHMp03Jia.n;OM KHme'IHHKy.

,lJ;IDI 3ano6iraHIDI po3IIOBCIO.!l)KeHHIO 1pe6a 3Ham mJUIXH nepe.n;aqi 36y.n;HM:KaBO.n;HHH, xap'IOBHH,~OHTaKTHO-II06yroBHH.

J1pM: BHKOpHCTaHHi 3a6py.n;HeHOl BO,LIH 3 Bi.n;KpHTHX BOil:OHMMm il:IDI IIHTTH, MHTTH IIOcy.n:y, OBO'IiBTa tPPYKTiB, KOBTaHIDI ii ni.n: 'laCKyrraHHH MOX<Ha 3apa3HTHCH XOJiepOIO.

386

Ha xapqosi npo;zyKTH 36y~HHKH xonepH noTpaii.llliiOTb 3 6py~ PYK xsoporo a6o si6pioHoHocUJ:. Hai16inom He6e3ne'!Hi,rou~ 3apiDKeHIDI npo,rzyKTH, KOTpi B'JKHBaiOTbCH6e3 nonepe~Ol TepMi'IHOlo6po6KH - XJii6, CaJIRTH, OBO'li, cpp)'KTH, MOJIO'IHinpo~. KoHTaKTHO-n06YTOBe 3RpiDKeHIDI sm6ysacrbCH nepeBIDKHO qepe3 6py~Hi pyKH, oroqyiO'linpe,nMeTH, a TaKO)l( 'Iepe3MYX· B

npHMirn;eHHi, ~e nepe6ysae XBOpHH, BCe iHcpiKycrDCH 36y}:(HHI{aMH XOJiepH, RKi y BeJIHKiH Kim,Kocri B~iiDIIOThCH 3 BHllOpO)l(HeHHHMH Ta 6JIIOBOTOIO.

,lVul 3He3apa)l(eHIDI pi3HHX o6'eKTiBBHKOpHCTOByroTD:

-,rou~ s~ineHb xsoporo - cyxe xnopHe BanHO y cniss~omemti 200 rpH Ha

1JI BH~ineHL, Ha 1 ro~mry;

-,rou~ nocy~- KHll'HriHIDIB 2% p03'IHHico~ 15 xs;

-,rou~ npHMirn;eHL - 1% po3'!HHxnopaMiHY Ha 1 ro~Hey.

llpaBHJia DOBe)dHKH nepcoHaJiy TYJlHCTHqHHX cllipM DpH BHBBJICHHi

XBOpOrO 3 nmo3p010 Ha 3aXBOpiOBaHHB XOJiepoiO:

1.3HaTH KpRi'HH,e~eMi'IHi 3 XOJiepH (~e llOCTiHHO pet:CTpYIOThCH BHllaJIKH)

2.3HaTH 3RXO~ npocpiJiaKTHKH XOJiepH Ta 3HaHOMHTH 3 HHMH zypHCTiB nepe~ BHi:3~0M ~0 eH~eMi'IHOl Kpai'HH.

3.ilpH BHHBJieHHi BIUiaJIKY 3 nm03p010 Ha XOJiepy XBOpOrO Herafum i30JIIOBaTH Ha Micui Ta BHKJIHKRTH Me~ ~OllOMOry.

4.3a60pOHHTH B'IKHBRHIDITHX TipO,rzyKTiB, HKi BHKOpHCTOB)'BaBXBOpHH.

5.,lJ;OTpHM)'BRTHCHnpaBHJI OC06:HCTOI ririEHH (nepm 3a BCe, MHTUI p)'K).

6.llposo~TH o6e33ap~aHIDI scix BH.L(iJieHb xsoporo, o6'eKriB ~oBKiJlJDI (nocy~, 6iJIH3HH) Ta MiCUb 3RfaJibHOrO KOpBCT)'BRHIDI.

7.CKJiacTH Cll:HCKH scix oci6, rn;o cniJIK)'BaJIBCH3 xsopHM, ,rou~ npose~eHIDI 'iM eKcTpeHo'inpocpinaKTHKH.

3aXO~H npoclliJiaKTHKB XOJiepH (~JIB HaCeJieHHH)

-BO~ ~IDI UBTTH, MBTTH OBO'IiBTa cppYKTiB, B3fiY 3 B~BTHX BO~OHMHrn; a6o ·HeBnOpAAKOBaHOfO KOJIOM3H 060B'H3KOBOKHll'XTHTH;

-KynaTHcH riJIDKH B ~03BoJieHHX MiCWJX.;

-CBCTeMaTH'!HOMBTH p)'Kii3 MBJIOM nepe~ B'IKHBRHIDIMTa npHroT)'BaHIDIMiJKi, ro~aHHHM ~iTeif, niCIDI KO)l(HOfO BmB~RHIDI zyanery;

-OBO'li,HTO~, cpp)'KTHpeTeJibHO MHTH nepe~ B'IKHBaHHHM;

-ni~HM)'BRTH 'IHCTOTYB MiCWJX llpO)l(HBRHIDI Ta 3RfaJibHOfO KOpHCT)'BaHIDI;

-o6epiraTH sm MYX xap'IOBillpO,rzyKTH; He 3aJIHillaTH ~~ smKpHTOio; 6py,L\HHH nocy~ HeraifHo MHTH Ta 3a6BpaTH;

-OXOpOHHTH sm 3a6py~eHIDI XRp'IOBi llpO;zyKTB, mci. B'JKHBaiOTbCR 6e3

TepMi'!Hoi'o6po6KH (xni6, CBp, cMeTaaa);

-o60B'H3KOBOKHll'HTHTHp03JIHBHe MOJIOKO;

-npli llOHBi nepmBX 03HaK 6y~b-XK0f0 KHillKOBOfO p03JI~ TepMiHOBO 3BepTaTHCX ~0 JiiKapx i Hi B XKOMY pa3i He 3RHMRTHCX CRMOJiiK)'BRHIDIM

387

OPfAHI3Aqi.R TYPHCTH'IHHX no,qOPOJKEH

J(odamoK 8

IIEPEJIIK KPAIR EJ-mEMJlllillX 3 MAIDIPII (3A IH<l>OPMAW€10 B003)

388

389

OPTAHI3AI.IIR TYPHCTH"'HHX nqqOPO)I(EH

f{odamoK 9

ITAM'51TKA TYPIICTA ITO ETIII1TY

Eyob JZacKa, y6a:J/CHO 03HaiioMmecb 3i 3MicmoM ZJief naM JimKu

1ia)Ka£MO BaM npHCMHOro 8mno'IHHicy!

BaM ueooxmuo npnoyrn 8 aepoUO}IT 3a .r.si ro.r.nuu .r.o 'lacy8HJibOyY, BKa3auoro 8 KBHTKy•

.H:Kmo Bn oTpnMycre naKeT .r.OKYMeHTi8 .r.m1 noil.r.KH 8 aeponopry, uam npe.r.CTa8HHK oy.r.e O'liicy8aTHBac 8 TiKeT-O(I)ici <ddrisKa-Tour» 8 TepMiuaJii «li>> aeponopry JiopHCUiJIL, CUpa8a 8m 8XO.r.y Ha peccTpaiiUo - oiJI.H IHTepHeT-Kacj)e «<l»opryua».

TeJI. npe,!J;CTa8HHKa- 097-326-37-30

Y uamoro npe.r.crasuuKa Bn 3MO)KeTe OTpHMam uacrynunii naKeT ,!J;OicyMeHriB:

-aBiaKBHTOK;

-Ba)"lep;

-C'TpaXOBHHIIOJiic;

-naM'HTKaTypHCTa.

He 3at'iy.!J;LTeB3HTH 3 coooro:

-3aKOp,!l;OHHHU rracrropT;

-,l(03Bll Bi,z:( O.n;HOI'O3 6aTLKiB Ha BHBe3eHHH )UITHHH Ta CBi,z:(OD;TBO IIpO Hapo-

,!l;)KeHIUI ,!l;HTHHH (HKID;O BHDiqoKa£ HeiiOBHa po.n;HHa) Ta CBi,z:(OD;TBO IIpO mmo6

i CBi,z:(OQTBO IIpO HapO,!l;)KeHIUI .n;HTHHH (HKID;O y 6aTLKiB pi3Hi IIpi3BHID;a);

-.n;oBi.n;Ky 3 6aHKy npu BBe3eHHi 6im.me 3000 .n;oJiapiB CiliA ua mo.n;uuy;

-nocBi.n;<IeHIDI Bo.n;ilr Mwapo.n;uoro 3pa3Ka (HKm;o Bu IIJiaHy£Te 6paTH aBToMo6im, uanpoKaT B «rent a car».

llpu HMBHOCTi ueo6xi.n;Horo IIaKcry ,l(OKYMCHTiB Bu CaMOCTiliuO IIpOXO-

,!l;HTe MHTHHH KOH'fPOJTh, pecc'Tpan:iroTa nacrropTHHii KOH'fPOJTh. Peec'Tpan:ilr 3aKiH'I)'£TI>CH 40 XBHJIHH .n;o BHJihOTy. HK~o mypucm necBoertacno npu6yoe na peccmpal(ito, aBiaKoMnaniR Mac npaBo He npuuwunu uozo na 6opm llimaKa. lloJiiT i3 aeporropzy EopucniJII> .n;o M. Xypra,l(a 'fPHBa£6JIH3hKo 4 ro.n;uu.

ITo npu6yrno .n;o aeponopzy M. Xypra.n;a rpoMa.n;IDiaM YKpai:HH ueo6xi.n;Ho npu.n;6aTH BhoBy Mapey eKBiBaJieHTOM 15 .n;oJiapiB CiliA Ta npoiiTH 3 BKJieeumo Bhoro .n;o criiiKu 3 na.n;nucoM «?ASSPORT CONTROL». llicJIH npoxo,!l;)KeHHH nacnopmoro KOH'fPOJIIOBu MO)KeTe mpHMaTH 6ara)K.

llpu BHXo.n;i 3 6y.n;iBJii aeponopzy Bac 3YCTPiHe ri.n; namoi: KOMnanii: 3 m6nWIKoro «<drisKa-Tour», HKHH npoBe.n;e Bac .n;o criiiKH peec'Tpan:ii: «ldrisKaTour», .n;e ueo6xi.n;Ho ·6y.n;e3apeec'TpysaTuBam Bayqep. llicJIH n;I>oro, B cynpoBo.n;i ri,z:(a, Bu npoii:.n;eTe B 'TpaHcrropTHHii3aci6. Ey,!l;b JiacKa, YBa)KHO npocnyxaii:Te in<PopMan;iro, HKY ri.D; rroBi.D;oMHTh BaM ua mJIHXy .n;o roTerrro.

390

•