- •1900 Г. Федор Ипполитович писал Ольденбургу: «Благодарю
- •1909 Г., стал докторской диссертацией Щербатского. Ученый
- •1918 Г. Он был избран академиком, и с 1928 г. Возглавлял
- •1923) Посвящена сложному ключевому вопросу (буддийской
- •20 Дней, 31 марта 1890 г., т. Е. Ва несколько месяцев до*
- •XIX в., ф. И. Щербатской вместе с тем отразил в
- •1900 Г., когда было доложено о новых находках в Восточном
- •1903—1909 Гг., ф. И. Щербатской показал отличле буддий
- •1ПодходИл к .Передаче труднейших понятий индийских и
- •X. Накамуры, выявившего в раннебушдийеких теистах отдельные
- •XII; XXVI, «Тевиджджа сутта», 13—14 и др.) показывает,
- •XXIV, 353; «Виная питака», «Махавагга» 1.1.2—3).
- •XVIII, 8. «Bee — истина, все — неистина, все — истина и
- •Vrtti, а где [оказывается] единичное (visesa), да и откуда
- •4. Во второй половине XIV в. Видную роль в жизни империи
- •1. Он рассматривает существительные в определенных
- •3. В середине 1-й главы II книги говорится о сложных
- •7 Свидетельствуют, что прежде оно пользовалось весьма
- •12. Тем не менее не исключено, что деление на четыре
- •20. Остальные же деревья представлены во многих
- •23. Культ kiri gaha оказывается существенным для ритуального
- •Itirima. Она проводилась обязательно возле дерева, источающего
- •2.1.2. Согласно каноническим текстам44 все важнейшие
- •2.2. В систему древнеиндийской символической классификации,
- •24 Группы (по восемь человек от каждой), первое
- •3.1. В буддийских текстах Индии Будда как центр вселенной
- •Vidiya. Внутри ее помещают квадрат из пальмовых листьев
- •I, древнейшие концепции сакрального царя вновь обретают
- •97 О магическом жезле igaha ib ритуалах Цейлона см.: p. W I r z, Exorcism
- •III. Тезисы. Доклады», Тарту, 1968, стр. (132, 133. См. Также многочисленные
- •937 Г.) о существовании медресе в Бухаре, р. Фрай полагает,
- •1026 Г., сообщает, что в области Хутталя насчитывалось бо
- •XX в., психологии, философии, художественной литературы
- •1962, Стр. 149—150, fig. 191). Чрезвычайно существенно, с одной стороны,
- •1965, Стр. 39]. Мы предпочли бы искать истоки подобной планировки в более
- •1964 Г.). Работы возобновились в 1961 — 1962 гг. Под руководством
- •4 См, ширина 10 см) сохранил часть торса, правую руку,
- •19. Космогонические представления во всем этом районе
- •28, К самим названиям счета, исчисления, числа и
- •4 И 533, то применение индийских четок для экономических
- •2, Однако многие остались неизвестны Издателям.
- •Vjer. Отсюда и весьма далекая от санскритского оригинала
- •VIII в.— буддийские храмы и пагоды, редкой выразительности
- •2) Свидетельствующие о проникновении буддизма в сферу
- •VIII в. И совпадает с его расцветом, чему сопутствует
- •VII и VIII вв., т. Е. В конце первого периода, согласно
- •124 Перечисленных в ней статуй 72 сделаны из глины, 44—
- •500 Архатов
X. Накамуры, выявившего в раннебушдийеких теистах отдельные
следы |влияния упанишад11; В. Н. Тошрова, сделавшего
ряд методологически важных наблюдений в /с'вязи
с изучением «Дхаммапады»12. Интересные параллели содержатся
в некоторых общих трудах С. Радхакришнана,
В. Бхаттгачарь'и и »др.13.
Надо сказать, что ученые неоднократно останавливались на
связи ранних упан'ишад с буддийскими текстами, сближая
отдельные термины и представления в соответствующих
системах и , fcp., например, лроповедь отказа от желаний
(Бр IV.4.6, 7), 'идеи упанишад о посмертных путях человека
(Бр VI.2.15 и ел.; Чх IV.5.15 ,и др.), ю (плодах (намерений
(kratu — Чх Ш.14.1), о .небытии как источнике бытия
(Чх VI.2.1; ср. >Кат 1.1.20), о майе ((maya—ср. Шв IV. 10)
и т. д. При этом отдельные свидетельства дают основания
и для дрямош лрютиво'поставлешя указанных систем (ср.,„
например, (Перечень осуждаемых сект, «в том ч'исл'е, по-видимому,
и буддистов © Мт VI 1.8) 15.
При изучении лодобных параллелей отнюдь не всегда в
должной мере (учитываются особенности употребления (соотносимых
терминов (и представлений, характер их евшей лтрансформации
в каждой из «сравниваемых ^систем. На примере
нескольких терминолопичесиих 01603'начений отметим
некоторые такие особенности16, существенные, на наш7
взгляд, для лучшего по'нимаиия специфики <как лндуизма,.
так и буддиз1ма.
Одно из важнейших гпротиво'поставлений, .выступающее
своего рода универсалией ,и по-раз1ному реализуемое IB разных
культурах, это (Противопоставление личного, субъективного
начала универсальному, объективному. Здесь уместно*
вспомнить 'слова М. Бориа: «Мир образуется из „я*4 и
„не-я", из внутреннего мира и в'нешнег'о мира. Отвошени^
между этими двумя полюсами являются объектом любой
религии и ф'илософии. Однако .каждое учение ло-разному
изображает ту роль, которую играет субъект в мировой
картин'е. Значение, которое .придается субъекту в картине
мира, .представляется мне тем масштабом, руководствуясь
которым можно расположить по поряд!ку, -нанизывая, как:
жемчуг на 'нитку, религиозные верования, философские си
стемы, мировоззрения, укоренившиеся в искусстве илж
науке» 17.
Б ранних упанишадах подобное .противопоставление индивидуального
начала (в личном и в универсальном планах)
объективному выражено корреляцией atman — brahman,
играющей определяющую роль в учении упанишад (ср., в
частности, важнейшее положение о тождестве указанных
начал — Бр IV.4.5; Та 1.5.1 и др.) 18. Сравнение Sc каноническими,
буддийскими текстами (например, «Дхаммапада»,
XII; XXVI, «Тевиджджа сутта», 13—14 и др.) показывает,
что в 'последних каждое из этих понятий «претерпевает значительные
изменения. Так, atman (пал. atta) утрачивает
универсальный аспект, обозначая индивидуальное существо,
лишенное свойств постоянства и реальности (отсюда новое
противопоставление atta — anatta, чуждое воззрениям упайишад,
до весьма существенное для )палийских текстов —
ср. «Дхаммапада» XX, 279; «Маханидана сутта» 27 ел. и
др.). До известной степени лишается своего трансцендентного
значения и brahman — это, как правило, обозначение
высшего индивидуализированного владыки или же — в
сложных сло'вах — понятие «(высшего», «чистого» и т. п.19.
Таким образом, корреляция atta — brahman по сути дела
теряет в ^буддизме смысл; соответствующие понятия вступают
зде'сь в ловые семантические связи, утрачивая, в частности,
-ту пер'воютепшн'ую важность, которую ОЙИ имеют для
догматики упаиишад.
Не (столь существенной (модификации «подвергаепся .другое
противопоставление: vidya — avidya («знание — незнание
»). В обеих системах эти понятия имеют сходное значение,
сохраняется и сама оппозиция. В то же время анализ
конкретных свидетельств позволяет проследить здесь более
тонкие различия, во'сходящйе .прежде всего к дон'текстуальны'
М св'язя'м vidya" и avidya. В упаиишадах эти связи прежде
всего указывают на идею познавательной способности, в
палийоких текс'тах — на заметно более эмоционально окрашенные
предоставления о страдании, жажде. Такова связь
avidya" с понятиями tanha, dukkha и т. п., отчасти, можно
полагать, свойственная ;и у)панишадам (ср. Кат П.3.14), но
гораздо отчетливее выступающая в буддизме (см. «Дхаммапада
