Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

[Маркетингвий менеджмент Інтернет-ресурси Bєlyavcev_M.І.]_Marketingovy_menedzhment._Navch(BookFi.org)_copy

.pdf
Скачиваний:
11
Добавлен:
04.03.2016
Размер:
1 Мб
Скачать
☆

A @ % D 4+ &4H ! & @4% +! 4$ @ %4 + ; #, L ! @A ;$B = = ! %= 4 ! =E U % A= ! @ = 4% ' A= A4 A % =, A 4 % = ' F JAB, 4 @A% J% A= UA ; =* "4&=A + E A J + % &4 .

P !=A B &4 A% % @4 + + ; #AB@ , L E! 4H ! %= 4 %@A %$J% A= "4 @ % 4 ' «D '4F =&B 4» ( F '@- A A %=+ ; ) &4 = * + ' %’ + 4 ! % 4@AJ + =% A= %@4 &4 =, ! %’ + 4 + ! ! J, %$J; J;= '@$D % % , @A %-* @A % .

4E !$4; =K %=L @! A4% @ ! ' ; # - A %4 D A4H ! % @! F=% ;4%. B E E! 4 E E- #AB@ A4$B = % F +D$A= F %=! , ! %’ + =* + %= = E @ D 4 ! A +4* + ' @! F=% ;4%, * U A= @! @ '= HK B D %= 4U @! %$=%=E ;= E.

E U ! D @=% =K @ D B ! & @4 +%=A E- A= D % H A= = %4 E4; #AB@ % #% ! *@B =K H K. , - ! =$, @" 4 ! @ % A % 4% 4 ! @$D = 4 "- E= ! E D E A= D — +% ! A &4* =K @! F=- % ;4% ! UA J, A A= + ' A E= + ! E D J A$E A= D , + E ' 4%@B '@$D % % , + A$"- E D$JJAB@ = A=% J <% ! *@B H E4@4H, '$ ;= @A4 % 1994 &4. $J; %4 !$F &4#H = A=%= %4- ' F JAB A :

! @A ;$B = E # ! % !$D A= ! ! !$A4;

@! F=% ; E # ! % A =E ! % H * @A %4 H 4- " E &4H ! ! @A ;$B = , &4 , 4@AB A % ' ! @$D=, E %= @A % = 4 ; @, ! A D E D %4 ! %4 ! ! +=&4 +'- 4D # @% J @=$;

+ E %$ E JAB %= % A=@ ! A D E 30 4% ( L ' E %$=* 4 U=* A E4 );

' %’ + %=E # %@A %$ 30-D ! 4 'E4- % % * ! D % =, ! A D E =K ! ! &B E F ! %- A= A % 4 A =E A= + @% H D U4;

+ ' #AB@ +% A A=@ ! A$" , " @ ' $A- 4* ! UA4, « %E », L A4$B = A =E % ; % A ! !- B H +D =.

! = &=!4, ' B-=* A % %= ' = ' @ %4@ @A A + &4 %$4 % A E , L ' HK 4$B 4@AB 4 ! &4 , % = - $4+ JAB, %=$=$ @ D. $ $ &B D !4 ! =#E@A% ! %= 4 A =E % A=@ 4$B K *% F$=%4U=K E %:

% = + ' %’ + 4 % A= @! F=% ; E (! !& E) @ E A , + L A4 !$A AB;

251

%= ' = = ! %= 4 D A % A= @! F=% ; E ' +! A %- 4% 4 ! @$D;

! & A= ! %= 4 A4$B = ! D$U % A=, $ * $B-!4$% A=@ ! @% HK @! F=% ;4%. =E +4 @! @ '4% A H A- ' A= # @! F=% ; E ! % H 4 " E &4H ! @$%4 $ - E A= ! &4H, $4+ JAB (A % 4%, ! @$D, E!$@ =K E$* ! ! +=&4*);

+ ' +! ;=A= E4 4E$B , * L — %4 @ A 4@AB + '-%$=U B D @ %=L .

P + ; 4 E %= 4 +% 4 %=L %=E D= ! %$4 A , L ' @ '’# A= D @! J% , 4 JAB@ E A= D % J & !- &4#J, A =E %$=@ "4$@ "4H @ &4$B-E4; H %4 ! %4$B- @A4. A =E J;=@B HH ! @A$A4%, %= ' = E + ; $DU '-+ K =A= @ @ @ $4+4 K E4F E @=E4+ &4#J ! =' A 4 ' ' A E @ @!4$B@A% . 4 &B D ' D A % ; E +$F=AB !- A &4 !4 ! =#E@A%, HK 4* +%=A 4 ! @! A=%=.

$ @!4K % E &4* 4* 4$B @A4 ! A &4 !4 ! =#E@A% E # %$=; + + ; . $F=AB % @ %4 " E % 4E4- F % @! F=% &B E * 4$% E @ %=L4. > A 4' + + ;=- A=, L 4E4 F !4 ! =#E@A% % F !4 #AB@ " E$4+ &4H 4 * E+ %F = E F A= + ; K A =@A= . +% F J;=& , ! AA «4E4 F», « %A =A A», « ! A &4 » &4$E $B 4 * ! A=&4 @A A B %4 ; A 4, % = %$J; JAB ' D A ;= =- 4%, + E :

A , @!4% '4A = = A D %$B D , '@$D % J; D * - ! E4F D ! @$ %4 ! %4 JAB A$" 4 +%4 =;

+ % 4U 4* %=D$ !4 ! =#E@A% 4 ! &4% = 4%, 4 A- A JAB + %4 %4 % ; E= (@! F=% ; E=, ! A E=…);

=+ * % A 4U 4K ! =E4L B 4 ! ! =$D$=K A- =A 4 K;

@A=$B, ; @A A * A =E $E =K A 4 " E &4* =K E A 4$4%, 4 %=K AB %4 !4 ! =#E@A% ;

E @ '’# A4%, %A =A A =K @! F=% &B E 4 4$% E @ %=L4, A L .

%4AB A 4 4' =&4, F @A=$&4 * E4E4 E F AB +4D A= ! % $B " E % 4 %$B ! ! % !4 ! =#E@A% , * D 4% = 4% 4 ! &4% = 4%.

4 A 4 U4 ;= = = E 4 % E!$@4, ! @$4 % * &4$ - E E JAB @A% J% A= A !4 A =E % A= $ =K (@! F=% ;4%) ' +=;$=%=*, $ 4 U=K (! A 4% ! '4+ @ , 4 @! A 4%, 4 ! %4 JAB) — @$4 =*, $ A A4K ( A4%) — % * % =- ;=* 4E4 F !4 ! =#E@A% .

252

P %@4#H E F= @A4 @ '’# A4%, 4 ! %= 4 ' A= &4$4 @ % 4 ! %= 4$% H A= =, *% F$=%4U=E= + =K # ! A &4*- 4 * $B 4 + E % = =. E ! 4 =A A ! A 4' %4 % A= @ E &B E @! A .

4$BU4@AB @! F=% ;4% A % 4% 4 ! @$D, + E ! @A % = = 4 @A=A &4* =K + E % = 4%, +% F J;= A , L % K%$4 4- U B, ! %’ + =K + ! ! E=, JAB@ ! DE A=; =E= E4- % E=, ; @ + &=E @K=$B 4 ! % %4 ; AA4% 4 E &4*.$ ' D AB K % F$=% + ; E # A , + =E= 'K AB@ % A E ;= 4 U E %=! , % D HE ! = 4$# ! % &B. 4$B- U A D , ! % F '4$BU4@AB @! F=% ;4% 4 4$%=K ! A 4% % F JAB, L ! % F + =E= E # ' A= + ; L=E, 4F + 4 U=E=, A E L % = # = 4 @% #E 4, A E HE — « '- 4* = E» 4 ; @ « @! A E» + ; L @A4 %= ' = 4 * D ! &4H — % F + *A= + E4 . = E F AB « L @$=%=A=» !4 ! =#E@A% + '$J ! ! J, $ E F AB * E * @ * + + U =A=.

@ '$=%4@AB & !&4H E A= D % D ! %$4 !$D # % A E , L - # . E, @! % 4,+ %F = E F + *A= + E4 ( @ '$=% ; @A A 4 @=A &4H A !$JAB@ = + @ '4% %= ' =&A% A @" 4 4$%=K !- @$D) 4 % =, @! % 4, @% HE= ! ! E= 4 + E %$E= E F AB @A% =A= E %= !$BU D +%=A ' D &4H !4 ! =#E@A- % , * D %= ' =;-E &4* H 4$B @A4. %4 &B D +$F=AB ' ' A $A=% %= ' = .

K % J;= & , % F$=%=E @! A E " E % ! A &4H * 4E4 F !4 ! =#E@A% % @! F=% &B E 4 4$% E @ %=L4 - + E 4+ + %$E !4%$B =K ;4 % B # A F + %$ HK 4K E @$% =K + ' D . 4% = E, ! &4% = E +' A- %=K, A D %$B =K 4 '@$D % J;=K !4 + 4$4% !4 ! =#E@A% !- A 4' ! D A= $D F % A= ! +=A=% 4 E &4* 4 A A= +4 @! F=% ; E= A ! A E=. E F ! + % A= @% J ! % D 4 E @A % A= HK J +$F 4@AB %4 !4 ! =#E@A% ' L D4- U — %4 * D E D ! @A % = . + U AB !- A &4H !4 ! =#E@A% 4 ! %= ! = =F ! =E. * L — & ! % =A=@ +4 @! F=% ; E= A ! A E= + 4% =E=, A= %4 ; A= HE, L !4 ! =#E@A% 4 * D ! @A % = = D A %4 %= 4U- % A= HK 4 ! '$E= @!4$B .

=+ ;$B + ; $ @! F=% ;4% 4 4$%=K ! A 4% ; @- A E JAB ! U4 % F %4 A A4% + !4 ! =#E@A% E 4 * D ! @A % = E=. % D , %%4;$=%4@AB 4 AK 4@AB — « » —$J; A4$B = @ & , * + E ! !&4%, $4# A4%, + E %-

253

= 4%. > A= ! + #, L $= % = ' ; AB D A % 4@AB !4 ! =- #E@A% , * D 4% = 4% 4 @!4% '4A = 4% 4A= + @A 4;, $ HK L @B%$UA % # % E % K D =, ! ! = ;= @!4%! &4, A ; @A %- = KA JAB D =E= %=E D E= =@AB &B D %= ' =- . =E ;= E, « » E F E A= %= 4U$B + ; . 4$B- U A D , 4 & ! A 4' !4 @$=A= E , !, 4! = @ AB !4 ! =#E@A% E4; %=D . F-%% F A= HK @! &="4; =E= A % E=, =K E F ' +- '=A= 4, L F % F$=% , 4 + %F = # ! !=A.

$= $B %4 @= K +4 @! F=% ; E= A 4$%=E= ! A- E= %= # ! E4F =* ! @$. 4 A D , @!4% '4A = = "4 E= %4 ! %4 JAB ! A$" , + @A 4; JAB ! =*E$B 4, - #@A A 4, '@$D % JAB ' ! E D JAB ! % 4 ! D- % 4%, ! % F JAB 4 A. . +$F=AB @K=$B 4@AB ! !&4% (%4 %4- % ;4%) K%$ ! +=A=% D 4U A HK B D ' F + '=A= ! ! ' ! %F % A= %@A %$4 A A=.

A 4H * ! A=&4 E A= D 4 E FE A + '$4 - E &4H, 4 JAB +E D @" E % A= @A @ % !4 ! =#E@A% A * D ! @A % = 4% @A4* ! +=A=% @! =* AA ( A=; =* %=- D$) + ' @! F=% ;4% 4 ! A 4% ! '4+ @ 4, + E :

! @A % = E !4 ! =#E@A% ! A 4' %= '=A= A +%=;- : @ , + ;=E % =AB@ @A= A=@ %+ #E @A @ K +4 @! F=- % ; E= ' 4$%=E= ! A E=, A ' +D$A= + ! D$ - =@A4 $ ' K @A 4 ;

F % F$=% %= % A= '4& = %; @ . \ L A H E F$=% @A4 E # — A ' %=! % % % A=@ , ! @ =A= ! =- ;= =, %=+ ;=A= %=* A E4 4 @A =E A= @$% ;

! A 4' ' A= % F =E= * '’# A=% =E= %=D4 =K 4 ' + +$BA A =K $ @! %= 4 4&4 A=% A D A4%. > = &B E HK ! A 4' %4 K=$A= A A % 4 %%4;$=% ;

A D %-+' A %=E @!4% '4A = E !4 ! =#E@A% ! A 4' %= '$A= %! % 4@AB @ '4, $ ! = &B E 'K4 = A= @ E %! % @A4;

4L A E! E A # ! %&4%, HK +D '$4@AB @! 4% 4* @=A &4H ' ! = + 4 %4 ! %4 * !=A , L @A %$AB@ HE, A E F % F$=% +%=% A= @ E %$, ' D A % A=@ E *' A 4K A A4% 4 %$4A= %4 ! %4 J 4 "- E &4#J;

A ' + ' % A=, L $ ! !& ' 4$% D ! A ! +=&4 !4 ! =#E@A% ' E * D ! @A % = + %F = ! =* A 4. K E F AB ! =% '$J% A= 4 U4 ! +=&4H * E =, 4 '4$BU '$=+B 4 HK 4E &4$E A ;4 % E;

254

E F +$=U A= ' + A$B D $4+ F %=! % ;4, +' J, ! E K ;

! @A % = E !4 ! =#E@A% @!4$% 4 + ! !& E= 4 4$%=E= ! A E= A ' %;=A=@ * +%=% A= + 4' @A4 - + E4A= A , L %=@$%$;

! & @4 E &4* =K A A4% A ' % A=@ A B E « »: D ; % A=, +D '$J% A=@ , +! U % A= @=$=;

A ' ' A= A !=E=E= $4 4% $J *, L &4 $4- = + % F JAB E &4* 4* 4$B @A4;

% F$=% ! E’ A A=, L $J = E F ' +=A= A4$B = @$% E — ! + , F @A=, E4E4 ; @A # E U %= + =E=;

'K4 = A= + + E4$D , @ E %! % D , A D- =; D A % ! & @4 A A4% ( +E % K, %=@A ! K A L ) —

&B E % %= ! &4 %$@ H ! @ = * + % D A- ; J;=K;

% F$=% ! E’ A A=, L E # 4; D D @A 4U D * '$J;4- U D $ $J = =, 4F ! = =F . @A # 4$= + ' % #AB- @ * ! L #AB@ . > A 4' ! ' J% A=@ + '=A= @! %$=- %4@AB — % A F + ;4! # $J *.

+D$J;= @ AB 4$% H A= =, E F 4D % A= L = @! A, =* E # % %= F =* ! DE A=; =* K A . AB@ ! A , L & A % J " E J %= F A= = # 4$%=* A= A, L # @ % J @A=$J ! % 4 =, ! =* A H % ! % E - ! A=% E @ %=L4.

P ! E D J 4$% D A= A E F ! D + % A= ! % 4 @!4% '4A = 4% %$@ D 4 ! @A % = 4% 4 U=K !4 ! =#E@A%, 4@A A +'4$BU=A= @A !4 B ! ' ;$=% @A4 HK 4K 4*, L # +E D " A=%-D 4+ % A= ! & @= ! %$4 ! U=E= * % A D %- A= @ '$=% @A4 ! " @4* =K %+ #E @A @ 4% + D=E=.

4$% E A= A4 ! =* A %= 4$A= A 4 @ % 4 @$%4: ! %=$ %4A ; ! %=$ ! @A %$; D 4+ &4 E &4*- =K A A4% (! D % 4%, + @A 4; *, ! =* E4%, 4$% D $=@A- % 4 A. .); E &4H L " E % + % 4U B D %=D$ -4$% H $J = =; A=; 4 E= E * %=K, + E D U %=K %4 @= ; ! %=$ 'E4 ! @A % =&B =E= A =' A E= (%4+=A- E=, + E= % D=, ! @%4 ; E= ! % ; D-' B 4 A. !.), ! E= * @ % 4 E=.

+ 4 ; ! A 4' + + ;=A=, L + E4 % F$=% @A4 4- $% H A= = $ @!4U D ! %$4 E A= D E, A ; 4U , %-'4+ @ , # @ D E @ ; @ @A4. h % %$J&4* 4* @4H %=K =$ D + A 4$%=K 4$ « 4 F %4 %4 E @A4», '$ @% HE %4+ E: «> =' A @ , $ ; @AB %=L ! ! =' A !».

255

,( 1/ 2 1/8 ?/HI

(1 / ,

6.1.,$# % !

! ! . $# " .

4#J + D$% =K ! E % D 4+ &4H +' A % ! E=@$%=K "4 E K # %=%; = . P4 + @A E =% @="4 &4H %= ' =- &A% A + D @A E A H ' AB'= !4 ! =#E@A% ! A- ' JAB $H * ' D A @A B H 4 " E &4H ! = ! &4H, L %=! @ #AB@ =E=, 4 %@4 +E4 = % @! F=% &B E ! !=A4.

=@A E A=; +'= 4 " E &4H ! = @! = # $=U !$4!U J ! A=% D 4% =&A% !4 ! =#E@A% E, $ * - +%=A ! % D ! E % %-@$4 4* ' A4. $4A=; 4 @$4 F , L ! % AB@ ' +4 4 " E &4H ! = 4 - !4%$B =* ! !=A, E JAB E A4 +%=A ! D + % , @-$ + * D ! E D J % A 4U B D "4 E % D !$% , !4 %=L " A=% @A4 +' A % H 4$B @A4, ! @=$ - A H ! +=&4H "4 E= = +' A 4 % +$BA A4 %@B D &B- D — + @A ! =' A "4 E=.

4 ! %4 &B D , %=%; ! !=A % AB@ + A =E= @- % =E= ! E E=:

1)%=%; @! F=% ;4% ! &4H "4 E=;

2)%=%; &4#H D$+4 %= ' =&A% ;

3)%=%; !@=K$D4; =K, @ &4$D4; =K, E D "4; =K A 4 U=K ;= = 4%, 4 %=+ ; JAB ! !=A;

4)%=%; ! E=@$% D @! F=% 4 @=@A E= + !4%$B;

5)%=%; !$A @! E F D ! !=A .

$% J ; @A= J %=%; ! !=A # * D ! D + % . . A$ % =AB A %=+ ; ! & @ ! D + % E *' A B D ! !=A : «> D + % — & E A = &4 = E *' A B D ! !=A !4 @A %4 ! =! L B ! *'4$BU %4 D4-! % 4 ! !&4% +4 A =E E % E *' A-

B E ».

> " @ . . $#%@B =* ! ! # A A A % &B D ! AA : «> D + % ! !=A — & % 'f A % !-

256

D + % +%=A ! !=A % E *' A B E @ %4 %=%; ! =;=-@$4 %=K +%’ + 4%, A &4* 4 + E4 @A *».

P %=+ ; E <. >. /$' % , ! D + % ! !=A — & E=@A &A% &4 = E *' A B D ! !=A ! =! L 4 ! ! % ! % 4 ! !&4% + =K E % K.

@4 &4 %=+ ; @K F4 + @% HE +E4@A E 4 %=@$%$JJAB D$%-E A ! D + % ! !=A — &4 E *' A 4K '@ D4% !- F A % @ %4 $4+ =K E=$=K ! 4 4% 4 ! % 4- = ! !&4% + ! E D J % 'f A % =K E A 4%.

P$F %4 A =%$@A4 ; @ , =* + '$#AB@ ! D +- % ! !=A , + 4+ JAB A A E4 %=*, @ B A E4- %=* 4 %D A E4 %=* ! D +=.

4E ! % H 4+ =&4 % ; @4 ( A A E4 %=* ! D + — 4 , @ B A E4 %=* — 5 4%, %D A E4 %=* — %4 5 4% 4 '4$BU ) # 4@A A 4+ =& % &4$K ! % ! D +4%.

A A A E4 % D ! D + !$D # % $E " E % 4 + E %$B %= ' =&A% A !$% 4 ! @A % - A =E @! F=% ; E.

A %D A E4 % D ! D + — %=+ ; + D$B H @A A D4H +U= = +' A A % 4%.

B A E4 %4 ! D += @$F AB $ A D , L ' ! %4 =- A= ! %=$B 4@AB %D A E4 %=K ! D +4%.

Q ; ! D + 4 @$4 F ! !=A + 4*@ JJAB@ !4 ! =#E@- A% E= %@4K D$+ * ! E=@$% @A4, @! &="4 ! &4H ! E %!$=% # ! E= @$4 F B. 4 E=, L %=D A %$JAB !- &4J %= ' =; D ! =+ ; — @A A % , E A 4$=, !4- %" ' = A= — 4 AB ! U$K %=%; @! &4$B =K = 4% +' A 4 4 & %=K @! F=% ;4% @% #H ! &4H. 4 E=, L %=! @ JAB @! F=% &B 4 A % =, % AB %=%; = * @! F=% &B D !- !=A + D4$B =E= + K 4 4+ =E= A D 4 E= @! F=% ;4%, + =K @$#AB@ = . =% @="4 % 4 "4 E=, L %=! @ JAB ! &4J $ ! E=@$% D , A 4 $ @ '=@A D @! F=%- , @$4 F JAB = ; @ % 4$B K ! E K.

*% F$=%4U + ; ! = ! D + % 4 +' A E # %=%;-= % A=K "4 E K, 4 %=D A %$JAB ! E=@$% @A A %-$ D$+ *, @K=$B =K 4+ =K &=$4; =K $=% B. 4 "4 E= +E U 4 + '$A= ! D += +' A A4$B = @% #H ! &4H, $ * ! &4H @% HK @! F=% ;4%. > 4' 4 ! D += @$JAB@ "4 E K, 4 %=D A %$JAB @A A % $ D$+ * D D !4- + 4$, ! =$, A @A=$B H, U 4 H, ! ! % H ! E=@$ - % @A4 A L . P +%=; * ! D += ! F @A A % + K %- JAB@ !’ AB 4% ! . > @A % = = E U= ' 4% =K

257

!4 ! =#E@A% %=%; JAB + E 4+ %$@ =E= + % E= !4 ! =#E@A% "4 E-@! F=% ;4%. , ! = + '$4 ! D +4% +' A @A A- % $ A @A=$B H ! E=@$% @A4 ! @A % = = A =K "4 E %4 %4 JAB A @A=$B 4 " ' = = @% HK $4# A4%, E D += =, +'- % JAB@ A = =, " ' %$B 4 !4 ! =#E@A% , !4@$ ; D @$ - JAB@ @! &4$B 4 D$=, 4 JAB +E D 'f A % A= ! D += ! F @A A % .

"4 E K, 4 %=D A %$JAB A % = $ U= D %F=A ,$4+ JAB@ A4$B = E F$=% @A4 +' A E=K A % 4%, * @ '4; %=%; #AB@ F D4$B =* = . AB@ '- A 4+ @ DE A &4H = A @$4 F ! A ' E=K D ! @! F=% ;4%.

*'4$BU + ; E # %=%; = % A=K "4 E K, A 4 %= 4+ JAB@ U= =% @="4 % =E %= ' =&A% E. h ' @ A=A= =+= 4 +'4$BU=A= ! =' A %4@AB %=K @$4- F B ! = %! % F 4 % D ! A %= ' =&A% , "4- E K ! % =AB@ ! ' =* E A= D. P * D ! E D J + 4*@- J#AB@ +'= ;=@$=K =K, L +%$JAB %=+ ;=A=,4$B 4@AB %=K A % 4% E F ' A= $4+ % , $= 4 "- E= +' A , %= = A @! A % , &4 = ! F , %=A A= - $E . $4+ JAB@ +$BA A= 4H E=K A % 4% 4 U ! &4J "4 E=.

> A , +$F %4 ! "4$J !4 ! =#E@A% , ! & @ ! D- + % @! F=% &B D ! !=A %$J; # A 4 A !=:

1)!4 D A % * ' '$ ! ; A % H 4 " E &4H $ +- K ! D + ;

2)+ '$ D4! A += ! ! ' ; % 4 @ &4$B- - E4; 4 E %= +%=A ! !=A % ! D + % E ! 4 4;

3)+ K ! D + ! @! A=% ;

4)&4 A =E =K +$BA A4% ! D + % ! !=A * +- '$ ! %=$ HK E F$=% D =D % .

" + 4*@ J#AB@ !4 D A % 'K4 =K "- A=; =K, E A=% =K 4 ! D + % =K ! + = 4% ! +%=A @! F=% &B D ! !=A * ! ! +=&4H A % 4%, ;= = 4%, L "- E JAB HK J = E4 , A F + ' +! ; @A %4 @A4 * ! 4%- @A4 ! ; A %=K =K.

@ % =E= F$E= 4 " E &4H #:

1)+%4A 4 * !$%4 '$@= D U %=K ! =' A 4% 4 %=A A @- $, L + '$JAB@ F % =E= A D4$B =E= @A A=@- A=; =E= * E4; =E= D E=;

2)4 %='4 %=K '@A F B 'J F A4% E U 4K D @!- @A%, L ! % AB@ @A A=@A=; =E= D E=;

258

3)4 ! = E4 &4 @! F=% &B 4 A % = 4 ! @$D=, - A 4 A =E JAB !4 @A %4 %='4 %=K @! @A F B, L ! %- AB@ @A A=@A=; =E= D E=, + &4 E=;

4)4 @A A=@A=; H +%4A @A4 ! = E4 ! + = 4% +- 4' D A % '4D ;

5)E= &4$B D @! F=% @ % =K ! %$B;=K 4 ! %$B;=K A % 4%.

/4! A + ! ! !=A, L + '$#AB@ ! , @A- %=AB @ ' J % 'f A % 4 ! =! L ! K A %+ #E +%’ + ! !=A 4 " A 4%, L " E JAB * D = E4 .

+ '$#AB@ $ ! @ " A 4% ! !=A 4 E4@A=AB +- D$B 4 ! E= * A &4H * D +%=A .

! & @4 + K 4% ! D +4% ! !=A ! @! A=% , %=- % =K , E #AB@ , + D ' , %=K =A= + '’# A=% H &4 = ;= = 4% 4 E %, L " E JAB @- % 4 A &4H +%=A @! F=% &B D ! !=A , + D D — %4 %$4 A=@ %4 %!$=% =K ! A ; =K E %, L ' = A= HK- B D E K 4; D ! @ E *' A #. E + K = ! D +4% ! !=A ' + JAB@ ! ! 4K ! D + K *% F$=- %4U=K ;= = 4%, L " E JAB 4% B 4 = E4 @! F=% &B D

! !=A , A =K :

+ @A % A 4U B D %$% D ! A * @ % =K -

! E4% * D %= =@A ;

+ @A D U %=K ! =' A 4% 4 %=A A @$;+E4 4% &4 @! F=% &B 4 A % = 4 ! @$D=;

+E4 ;=@$B @A4 @$, * D @ &4$B-E4; H A @A A %-%4 % H @A A =.

4E !$4; =K ;= = 4% + D$B D ! % K % #AB@ %!$=% @! &="4; =K ;= = 4%, 4 " E JAB ! !=A E4 D- != A % 4%. ! =$, !4 ; @ + K ! D +4% ! !=A A % = A =%$D =@A % 'K4 =* ! ! 4* ! D + + @A ;=@$ @4E *, 4% + ' +! ; @A4 @4E * ! % =E= A %- E=, A E4 4% HK "4+=; D * E$B D + @ A L . AF , @ AB ! D + % @! F=% &B D ! !=A !$D # %=+ ; 4 * @=- A +4 E!$@ ;= = 4%, 4 " E JAB @ % 4 A &4H * D +%=A .

> D + % ! !=A E4@A=AB $E A= A E4 % @A4 * %=+ ; @A4 * D E *' A B D +%=A , A E % + %F = E # K A %4 D4 @A4. > D + % ! !=A @! F=% ;4%+ % U #AB@ + K E= &4 %4 D4- @A4 * %4 ;=K 4 A %$4% A =E =K ! D +4%. + '$#AB@ A- F @=@A E + K 4%, @! E % A % A =E =K

259

! D +4% ! = E F$=%4* +E4 4 ;= = 4% 4 E % +%=A @! F=% &B- D ! !=A % ! D + % E ! 4 4. 4 $D4 * +E4@A ! &- @ ! D + % @! F=% &B D ! !=A .

$ ! D + % +' A %$@ H ! &4H E! 4H %= =@- A % JAB =+ @! &4$B =K E A 4%. ! 4@AB E A 4% ! D- + % E F ! 4$=A= A = A D 4H: 4$B 4@ 4, 4@ 4 E A = * 4 A D$B =* !4 K4 ( =@. 6.1).

A = ! D + % ! !=A

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

\ 4@ 4

 

\ 4@ 4

 

 

A D % 4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

% =@A=; 4

E A =

@!$ A=% 4

E A =

@! A 4

E A =

A HA=% 4

E A =

A

@& 4H%

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A $ &JD %=K %4 @=

 

A &4 = !4% $B H + A @A4

 

A @A ! $ &4H ! &4

 

A @! &4 $B D +D$ F %

 

A ! H #@A &4H

 

= E4; E $B E F= H #@A &4H

 

A &4 = @ F B E F 4%

 

A &4 = E4 4% ! !&4%

 

A &4 = E4 4% A D % D ! @ $

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

=@. 6.1. 4 E A = ! D + % ! !=A

4$B 4@ 4 E A = ! D + % + @A @ % JAB@ $ &4 = E *' A B D '@ D ! F @ %4 $4+ ! ! 4K =K

260