Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

[Маркетингвий менеджмент Інтернет-ресурси Bєlyavcev_M.І.]_Marketingovy_menedzhment._Navch(BookFi.org)_copy

.pdf
Скачиваний:
11
Добавлен:
04.03.2016
Размер:
1 Мб
Скачать
☆

U =, 4* E F !=@ A= * J ;= "$E @A E, $ !-

@ E A 4$ ' $ %4+$4+ &4H %4 ! %4 * !=A .

(. >4 ; @ !4 D A % = ! + A &4H ' F %+ A= ; @AB %=' 4 ! =E4L ( =A 4H: +E4 , @%4A$4@AB, AE @" , " E$, + K = A 4 .). P- ; @!$% A= +A U % ; @ = 4% ! + A &4H %+ %F U- ! 4' D @A$. 'K4 !4 D A % A= %4 ! %4 '$ (! A , U ) 4 !=@BE %4 ! =$, A F ! ! A= % A= ! % ! + A &4H. >4 ; @ ! % ! + A &4H 'K4-+ !$% A= ! %= $ %4 ! ;= @$K ;4% 4 «$D » 'D % !=A B.

*% F$=%4U J @$% J @!4U H ! + A &4H A D %$B H ! ! +=&4H # A ! %$4 + ! ; E=.

P ! ; ; @ = 4% ! + A &4H 4 @! A= ! %4 4 # &4$E E$B =E ! & @ E, L @%4 ;=AB, @ E! , ! +- &4 %$4@AB @$K ;4% % A =E 4 % H $ =K 4 " E &4H. E! A 4' ' A=@ + ! ; B, %! =, %= =@A A= $ '4$BU @!4U H ! + A &4H ! ! % D ! A .

K 4 ! %$4 + ! ; E= %$J; # ; A= = A !=:

1)% F @$K ;

2)A ; + ! ; B;

3)4 A="4 &4J + ! ; B 4 %4 ! %4 &4J;

4)A K 4 + =AA ! + A &4H.

# ! ' ; # %4 ! %4 B + !=A : ;= %@ ! ; %, L '$ @ + ? > = A E !4 K 4 E F %4 A=@ ! + &4 %$4@AB @!4% +E % = A H ! '$E=.

# @A ! =E A ! E ! & @ ! %$4-'@A %= E=. $ &B D E F %= =@A A= A ; JJ;4 !=- A , @ F4E , «;= ! %=$B % @ + + E4%?» F$=% , % A ! ! @=A= @!4% +E % = +E4 =A= + % F $ ! % D - + E4 %@4E @A E=. > A4E % A ! ! @=A= ; @, '= 'E4- % A= & + ! ; .

C$ 'K4 $ %=D U H &4H A + % F . > = ! %=$B E + % F 4 % A ! D- =A=@ , %= %=A= * D @A H @A% , ! =* A= HK ! @! A=% * E! @ % A= A + % F E F$=%=E= $BA A=% E=. - + + E4$ + ! ; E F ! ! @=A= ! @ =A= $4U . \ L F + ! ; ! = A % ' F E + %$B =A= %$@-« D » @$K ; , A L +% A=@ + !4 A =E J % +’ @- 4 + + E4$D + % F =A 4H. \ L !$# +- ! ;-+% D , A % A ! D =A=@ + * D E F$=%4@AJ * @! ' % A= ! = =+=A= * D 4E %4 4@AB. > = E &4* E + !-

321

; 4 + ! E D J + !=A B E F @! ' % A= !4 A= * D @ E 4% @ @$K ;4%. 4 + ;=E , L %@A %$4 * + + E4$4 + ! ; + A D %$B J ! ! +=&4#J E F AB ' A= @ % J$ + =AA ! + A &4H.

%$J; #:

1)$BA A=% =* %='4 — «;= K ; A %= %4 %4 A= U !4 ! =#E@A% @A ! D E4@ & ?»;

2)! =! L — «$= %= A =E #A & * @$=* A % »;

3)A '$=&J '$@4% — + E +4 @$K ; E= 'K4 @$@A= !$4 , ' AB % 4 ! =;= = !4%$4 A % * ! =;= = %4- E %= %4 ! ! = $ ! 4% ;

4)! +=A=% 4 " &4H — 'K4 +! %4@A= ! ! !&4%, 4 ! = '$= A % (&4 ! @=$ E JAB ' A= ! %4 4);

5)+JE % — 'K4 ! %A =A= %=D = %4 ! = ' A % * E %=A=@ ! @A ! E F$=% + @A 4; 4+ + E % = E.

=E ;= E, @$4 E @!4U H ! + A &4H A D %$B H ! ! +=&4H E F AB ' A= !$BU4 ! D % = $ 'D % *

!4 !=@ A A ! !4%$J A % .

— & ! & @, E F @A E D #AB@ @ D A= E @=E$B H %$@ H %=D = U$K E %+ #E =K ! @A- ! 4 % +$BA A4 %+ #E H E %$@A4. @!4U 4 ! D % = — & A 4, +$BA A4 =K '= %4 @A = %= 4U JAB @% H ! @A %- $4 + % .

+% F J;= ; %= @$4@AB ! % ' B-=K ! D % 4%, $= % =AB@ D % =A= ! 4@B ! =* E= - E @$, E F $=U %4 + ;=A= ! =* E= E=@A &A% ! D % 4%, %= 4$=A= ! &B % 4 E4@A E= %$4 = + 4*@ &4#H +$J; H @A 4H ! F .

@ % D$B H $4 4H @!4U =K ! D % 4% E F AB ' A= !$4 A 4 " A =:

1)# " # !4 ; @ ! D % 4% 4 D- =; D 4% (&4 =, @A4 A L ), %=L ' =F; %4 D !- D % = E JAB !$BU D @ @ ;

2), @=AB %=@ $ A =E E @=- E$B H %=D = * $B $ @ D ! + E4 + ! A- &4* =E ! !& E;

3)! , HK @ 4* 4@AB, L ! %- $#AB@ % E D B E %= %$4 %@4K !=A B, L ! A '- JAB 'D % , A K%$ 4U %4 + L %@B D E!$@ !=A B ( % A ! =*E A= @A A ; 4U + - D @B E ! A ! D % 4%, @ D %U= ! + E4 + @B D E!$@ ! '$E);

322

4) , ! =$, D ! =+B &4 + A % , $ % 'E4 + '4$BU ! A4J &=K A % 4%;

5)« » # ;

6)& & , 4 E F AB ! +- ;=A=@ % U E @A A ; E 4U 4;

7)# « " », L A 4 $B-! =@ A 4, A E L %=!= @ '=@A=K @A H @A% E F +- ; !=A= @ E$J'@A% ! A4% 4 +4 % A= ! D % =.

>4 ; @ ! % ! D % 4% E F AB %= = A= A != %4 @=A &4H, $= F +4 @A 4 +D *A= '4$BU=* E!-

E4@. A E +4 E F + @A @ % A= @B 4 ! =* E=:

! ; A= + % * ! D$A= 'D % J% 4 ! '$E=;

+E4 =A= E , ' ; @AB ! D % K, ! E4 %-

U= «E’ =K» ' «@ % =K» ;$4% E = +$F %4 @=A &4H;%4$@A= A != %4 ! A= A=, = D = ' @ D-

A % ! = &=!4;

+ *A= A A# 4U , A + %$B$ ' @4K;

+ '=A= ! % % ! D % K, !4 ; @ H E F ! % @- A= U= + " K4%& E= "4 E= ! %& .

323

10 / 1/8B /210 / >/

7.1. $ ! .

'! " # ) * %

! & @4 $4+ &4H !$4% E A= D % H 4$B @A4 !4 %!$=- % E " A 4% + % 4U B D A % A 4U B D @ %=L ; @A +E4 J#AB@ ! A ; E A= D % @=A &4 , L @! =;= # HK - %= . =@A E E A= D % D A$J ! =+ ; $ ! @A4* D @! @A F + %= E E A= D %=K !$4% 4 %4 ! %4 4@AJ ! @A %$=K =K &4$* $B @" E % H E- A= D % H @=A &4H.

A$B E A= D % H 4$B @A4 — ! 4 =; , %@ '4; , '’# A=% ! %4 E A= D % H 4$B @A4 "4 E= $ + 4*@-=D %$B =K 4*, 4 + ' +! ; JAB @ D E A=- D %=K &4$*.

A= D %=* A$B — ! AA F 4 + ; , A +D$JAB, !-! U , + A=! E=, !-D , + ! =* E E= * E A E=, 4 %= =@A % JAB@ % ! & @4 A$J + %=- E !$4% + ' 4% =&A% * @$F'= E A= D , 4, !- A A#, + K !$E ' 4J %4+4H E A= D .

@ ; @ =K E % K @=@A E E A= D % D A$J !- @A %$ ; A= E %= E= A$J: A$B + %= E 4;- =K !$4%, ! A=% =* (! A ; =*) A$B, A$B ! =' A- % @A4 A @A A D4; =* A$B.

A$B + %= E 4; =K !$4% !$D # % ! 4% 4 " K4%& E= E A= D ! A ; =K ! + = 4% + A$B =E= &=- " E= 4; D !$, % +4 'K4 @A4 — %F=% 4 + K 4% L %=! %$ @A %=L . E ! & @ &B D A=! A$J %$J; # 4 A != ( =@. 7.1).

! U E A !4 % 4; E !$4 A$B 4 ! + = = %@A- %$JJAB@ ! E4@ & K ' % A$K. D E — + E4 JAB- @ ! + = = = % H 4$B @A4 "4 E=. A AB E — %= %$ - JAB@ ! =;= = ' B-=K @ * + =K +' H% 4$B @A4 "4 E=. ; A% A E — +4 %= %$ $4 4% D * %F=% JAB@ + K = L %=! %$ @A %=L .

324

@A %$4

 

 

P E4 =

 

 

 

 

 

=D J;=

A$B 4

 

 

! + = 4%

 

 

$4+

 

 

4H (L

! + = =

 

 

= % H

 

 

4$B @A4

 

 

! A 4'

(; D E=

 

 

4$B @A4

 

 

(; E

 

 

+ '=A= $

K ; E

 

 

(L

 

 

%4 ' % #AB@ )

 

 

@$4 F

@ DA=)

 

 

%4 ' % #AB@ )

 

 

 

 

 

!$F B)

=@. 7.1. A != ! & @ A$J

, !4 ; @ $4+ +' A A$B E F +! ; A= + %=- %; @A A=@A= = +' A . $ ! % A$B ! %4 E F !- + A= %= ! + = 4% ! E=K ! +=&4 K A % 4%, A- =A 4 K 4 A. . *D4 U4 ! +=&4H %=$= JAB 'K4 4@AB %A- ; %4&-! += A +4 +' A $ %F=% + K 4%.

> = $4+4 ; @A = = @A A=@A= +' A L 4; D D %- =AB ! @A %=L "4 E= L A4%, @ 4$B = &J ; @A %!$=% # 4$B " A 4% (!$4!U 4$B @A4 "4 E= — !$4!U E4; =K E % 4 A. .). $4+ ! =;= +E4 # - @=AB % F$=%=E: L ; @A "4 E= +'4$BU #AB@ , A A @A %=L HH +E4& J#AB@ , 4 %! =.

A$B 4 $4+ @!4%%4 U E4F %=A A E= E A= D 4 +' A E JAB +E D %! % =A=@ , L "4 E %=A ; # + A ' D A @% #E ! D 4 + ' +! ;=A= E4; 4 &4$4 +' A ,A =E # E A= D %4 %=A A= ! A 4' E 4% 4.

! @A F + %4 U E + ' $4# A4%, =$4% A 4- U=K ; @ = 4% E A= D % H @=@A E= "4 E= ! E D # H* + %; @-%= %$A= +E4 = ! % D 4 %F=% A= + K 4%. @ % 4 E A = @! @A F — @ D= * ! ! +=&4H, @! F=%;4 !$4 * !=A- % $4# A4%.

+ K 4% =D %$B =K 4* %=! @=$B =K %4 K=$B %4 &4$B %=K @A % E F AB ' A= * F @A 4 ( += ! @- ; %= ' =&A% , %='4 % + =F &4 , ! @=$ A=@ %$@ =* A D %$B =* ! @$, + =F %=A A $E ,A L ), 4 '4$BU E’ 4 + K =, $ ! % F 4U=E # %='4 4U ;=K 4 @% #; @ =K + K 4%.

! A=% =* ( ' ! A ; =*) A$B @! E % =* &4 @ D ! @A %$=K E A= D %=K + % B, %= %$ ! =- ;= %4 K=$B, HK 4* $4+ 4 =D % . ! A=% A- $JJAB@ A 4 ! + = =:

'@ D ! F4% (! 4% " A * !$); ; @A = (+E4 A D @A %=L );

@A %$ @! F=% ;4% !4 ! =#E@A% A * D ! &4H ( '- @A F , " &4H, @! A=+ A L ).

325

> %4 #AB@ A F " A=% 4@AB %= =@A "4 @ %=K UA4%, %= 4$=K E A= D %4 + K =, ! =$: 4$B 4@AB A D %$B =K D L ! % =K E &4* =K ! D % 4%, ; @A E4 4@A A=% =K %=A A % '@ +4 ! F , %=A A= -$E A !4+ % 4@AB @! F=% ; E ! &4H !4 ! =#E@A% 4 A. . + '$JAB@ A %4 + K = L !4 %=L " A=% @A4 A =K E A= D %=K 4*.

> = A$4 ! =' A % @A4, A =* ' D A "4 E + 4*@ JJAB! % A$J 4; =K !$4%, "4 E= A =E JAB %4- E @A4 ! A '$B 4@AB @% #H 4$B @A4 + A =E= @! A E=: + A % E=, A =A 4 E=, @ DE A E= = , A D %$B =E= -$E= A + E %$E= 4+ D '@ D .

# +E D " A=% ! %$A= %= ' =&A% E, A4#J ;= 4- U J E A= D % J 4$B 4@AJ ( ! =$, "4 E +’ @ % #, L ! = A D4%$4 @ %=E 4 % A E ; + @! &4$4+ % 4 E D += = % " A=; %A ; # D U4, ! = A D4%$4 ; + E D += = A K 4;- =K A % 4% $% + ' +! ; # ' ++'=A %4@AB, E *F % @B ! ='- A A =E # + K 4% E D4%). > A % &=K @=A &4 K ! A- 4' U A= A 4 4U , L «$F AB ! % K 4», *'4$BU " A=% 4 =D %$B H 4H, A 'A @ E! %= %=A=,; E ! =;= =: ;= A % A % 4, ;= % $4, ;= % A D %$B E ! A4, ;= % * D +A U % 4 L A D %$B =K ! A 4%, ;= % !A=E$B @A4 ' =K @A A D4* 4 A. .

> = A$4 ! =' A % @A4 + 4+ JAB ! E4 * ! E4 %=- A A= E A= D.

/ — & %=A A=, 4 E F AB ' A= %4 @ 4 ' +!- @ B E=K $E A4% E A= D : %=A A= $E , E4@4* 4 A D %$B =E D A E, ! % A =K '@A F B, + '4A !$A ! &4% = 4% @$F'= E A= D , !$A @! A4% 4 " K4%&4%, =K A % +$; JAB, A 4 . 4 %=A A= +$ - JAB@ % 'J F A E A= D + %4 ! %4 =E= ! E E=.

9 — & %=A A=, A 4 @ ! % F JAB E- A= D %4 + K =: ! =E4L B, A @! A 4 %=A A=, +%=- A A K$D4; =K ! & @4% 4 A. !. 4 %=A A= ' +! @ B % 'J F A E A= D +$JAB@ , $ ! = A$4 E F AB +4 'K4 @A4 % K % % A=@ .

F$=% + + ;=A=, L %=A A= E A= D E F AB ' A= + ; %4 @ 4 ' %=A A %= ' =&A% , ' %=A A @! F=% . %=A A= @ '$=% D , 4 @ 4U E F %4- @A= 4 % @A=&4* =K %=A A, 4 ! &JJAB ! @! A=% .

> = @A A D4; E A$4 "4 E= + 4*@ JJAB =A=; 4 &4- = HK B H E A= D % H 4$B @A4 % &4$E . F E A= D —

326

& @" U%= D @A 4 + % B, !$4A=; =K @A % , @A- A D4* 4 ! D E. P D$ & , F "4 E ! %= ! 4 =; ! &4 J% A= @%4* + D$B =* !4 K4 = . E % K &=$4;- D ! %$4 "4 E= + ! = &=! E= E A= D & * A$B + *E # % F$=% E4@& .

@B !$4 '4A +4 @A A D4; D A$J ! =* A ! +- ; A= %4+4J E A= D, L + ; # E!$@ , @=@A E , ! F * D$ @$4 F E A= D % D @- %=L "4 E= ( ' D 4+ &4* H = =&4), HH + % B, @A A D4* A ! A=% H 4$B @A4 + E A J %= %$ %= = J;=K ! '$E 4 E F$=% @A *, L %4 =% JAB@ , A + '$ E &4* L !$ 4* 4+ % @$J% J E A= D % H .

%4+4 E A= D ! U=* ! D$ '$J# @=A &4* =*$4+. $ ! 4' 4@AB — & + %@4E A A F 4@AB. > = &=! % 4+ =& !$D # % '’# A4 A$J: ! = @=A &4* E $4+4 + '’# A ! =*E #AB@ E!$@ =, ! = %4+4H — @ E A=- D % @ %=L "4 E= ( % A 4U #, A 4 + % 4U #). =@ % = @=A &4* D $4+ ! =*E JAB@ 4% =&A% E "4 E= '’#- A=% 4@AB (+ %@4K ! =K % =K @! 4% ). +$BA A4 - %4+4H E A= D %4+ (@A U ! @ % @$F'4 E A= D ) - '=AB 4 4 A 4 %=@ % =, 4 E F AB %=$= A= K%=$J% ,A * U @" 4 4% =&A% .

K 4+E %4+4H E A= D ! @A # @! ; A %=D$4 !$ ,! A4E — + K 4% L * D $4+ &4H, 4 E F ! @A %=A= %=D$4 @K E= ( =@. 7.2).

=E ;= E, $4+ 4 A$B E A= D + 4*@ J#AB@ 4+ =K A ! K + ! E D J E=K $E A4% A$B-$4A=; H @=@A E=. %$J; #:

— ! ! 4* $4A=; =* A ! E A=- D % D !$% , L E # E A4 %=+ ;=A= @A %=L !4 ! =- #E@A% = . = =@A % #AB@ $4+ @$% D + % 4U B- D * % A 4U B D @ %=L E A= D " E4 %4 ! %4 * + +$D4 B !4 D A %$4 D != !=A B;

! — +$J; =* A ! E A= D % D !$ - % , L E # E A4 %= %=A= %4 ! %4 4@AB 4 +$BA A=% 4@AB ' H @A A D4H * A A= = $B =E = %=E ! & @ E. P 4*@- J#AB@ %=D$4 @A A D4; D , ! A ; D A$J A A- $J ! =' A % @A4 + %= =@A E @A A=+ % =K " E;

& ! — ! & ! D$ ' 4@A A D - =D % @A A D4H * A A= = E A= D % +$BA A4 +E4 E %+ % 4U B D , A 4 % A 4U B D K A . P 4*@ JJAB@ %4- ! %4 4 + K = * &4 =;

327

%'/ G ; )% '$("*

K 1. % O

1.1.@ %=L 1.1.1 E D "4; 4 " A =

1.1.2.E4; 4 " A =

1.1.3.> = 4 " A =

1.1.4.%-A K 4; 4 " A =

1.1.5.>$4A=; 4 " A =

1.1.6.A = $BA D 4%

1.2.4 @ %=L

1.2.1.= =

1.2.2.$4# A

1.2.3.A=

1.2.4.=@A E +! 4$ * =$=

1.2.5.> @A ;$B = =

1.2.6.! E4F 4 * E A= D %4 D 4+ &4H

1.2.7.A A 4 =A 4H

K 2. %

2.1. > D E 4$B @A4 "4 E= (+ % * &4$4 E A= D , @A A D4 )

K 3. % F

3.1.E$B @A A

3.2.&4$B " A=% 4@AB

3.3." A=% 4@AB %+ #E 4H

K 4. %

4.1.=@A E E A= D % H 4 " E &4H

4.2.=@A E !$% E A= D

4.3.=@A E E A= D % D A$J

4.4.=@A E + '$ %=K A % 4%

K 5. %

5.1.$4+ ! =' A % @A4

5.2.$4+ " A=% @A4 %=A A

K 6. %

6.1.% =

6.2.4

6.3.+! 4$

6.4.$E , @A=E$J% +' A , ! ! D

6.5.D %$B =* ! A

=@. 7.2. K E !$ %4+4H E A= D

328

! — $4+ 4 &4 E A= D % H " &4H !4- ! =#E@A% . P 4*@ J#AB@ " K4%& E= " E4 +$F H + % 4U- B H ! %4 = %@4K $E A4% @=@A E= E A= D . #AB@ + D$B =K ! = &=! K =A , @! E % =K %= %$ ! L- =K %=D4 %4 % A D %= =@A E A= D !4 ! =- #E@A%4. A %=AB @ ' J %=* ! E D$+4 E A= D % D @$BA % . = =@A % # + D$B ! =* A4 ! & = ! %$4 @B D @$BA % ( 4 D @A= , ! D + A L ).

= 4$JAB A = 4% 4 A$J E A= D :

4% B "4 E=;

4% B !4 + 4$ E A= D ;

+ % 4U 4* 4% B.

@4 %= = E A= D % D A$J + % U JAB@ %= '$ - E ! ! +=&4* L =D % @A A D4; =K !$4% 4 !$4% E A= D A ! %$4 @B =K %!$=%4% 4+ %=! %$ D A=% H E A= D % H @=A &4H.

7.2. * ! " # " ! .); % ; ! !

A$B + " &4* ! %$4 %= ' =;-E &4* J 4$B 4@AJ !4 ! =#E@A% + *E # % E A= D ! E4A E4@& . - @ E! — & " E &4$@! E % D %!$=% $A=% !4 !- =#E@A% , @=@A E A=; @! @A F + 4$B 4@AJ !4 ! =#E@A% , ! 4% " A=; =K +$BA A4% 4$B @A4 + + !$% =E=. 4- & %=* +$BA A A$J — %= '$ =D %$B =K %!$=%4% % 4 " A = A E &4* L ! =@A @ % 4$B @A4 !4 ! =#E@A% A$B % =K " A 4%. A$B ( %4+4 ) E- A= D @A %=AB @ ' J D$=' $4A=; ' A , +$BA A4 H E4 4@A &4 !4 ! =#E@A% %4 E %$#AB@ %4 " A=% =K E A 4% ! %$4 E A= D E 4 %=U # %4, L %4 ! %4 JAB E % E %=F=% !4 ! =#E@A% , @! @ '= * 4 @A E A= %!$=% A$B % 4 " A = * !A &4H % =K (F @A =K) "- A 4% % A 4U B D * + % 4U B D @ %=L .

@ % 4 '’# A= A$J — & '@ D ! F , +E4 = ! =- ' A 4% 4 +'=A 4%, &4 ! !& ! ! % 4 !4 ! =#E@A% E %4 A % = A ! @$D=, %4 ! %4 4@AB + !$% =K 4 $B =K (" A=; =K) +$BA A4% %= ' =;-E &4* H 4$B @A4. @A- A D4; E !$4 !4 ! =#E@A% % F$=% + A=, ;= @! % 4 * ;= @=AB " A=% % %= =@A % # %@4 % 4 % B D E A=- D %4 E F$=% @A4.

329

> =* A @=@A E A$J ' %’ + % ! %= !4 A =- E % A= ! %$4 E A= D E +E4 E 4% 4 * E F K @ % ' =K @A A4%. PD E %4AB *'4$BU ! D @=% 4 E A = ! %$4 + @A 4% JAB 4 @A JAB % A =E= @A A- D4; E + % J %=F=% . E ! %$4 !4 ! =#E@A% E E # ' A= D ; =E, !A=% =E, @=@A E A$J — @! = A= %=U % J %=K, 4 %4 ! %4 JAB +E4 E + % 4U B E @- %=L4, E A 4% (@! @ '4%, ! & @4%) 4% =&A% %= ' =;- E &4* J 4$B 4@AJ.

> A $=U %=* '@ D A$B =K ! &4*, @ '$=% ! = @A '4$B E @A %=L4 !4 ! =#E@A% = , A=E '4$BU ! = ! +=A=% 4* = E4&4 %= ' =&A% * $4+ &4H ! &4H, L %=! @ #AB@ , E F ! =+% @A= % * ' F =K @$4 4%: %4- %$4 4% D ! @$ * %= %&4% 4+ D 4% %4 %=-@ % =K @$F' %=K ' %’ + 4% 4 !$J; + *%4 A A= + A$E= A %4+ E=. P 4*@ A$J E # %4 ! %4 A= %=E D E @A A @A4 * @% #; @ @A4. A$B + = A$J ' + @A A 4K A !4 @A % ! =+% =AB, % @A- A ; E !4 @ E , +% A D +$BA A — + =F "- A=% @A4 ! %$4 E A= D E, @ '$=% @ B E * =F; E 4% K 4# K4; H @=@A E= !4 ! =#E@A% .

E F K ! %$4 E A= D E !4 ! =#E@A%4 $ @A% *'4$BU @! = A$=%=K E % %= ' =&A% * @ D E &4*- =K &4$* % A + 4*@ J% A= A$B + 4$B E ! A E=.

1. 4 ! %4 4@AB !$%=K ! + = 4% $B =E ! + = E %= ' =;-E &4* H 4$B @A4 + !$%=E= (; @ %=E=) !- 4 E=. A A$J — %@A %=A= +'4D ' %4 ! %4 4@AB @ % =K + !$% =K ! + = 4% $B @ D A=E +$BA- A E L '@ D4% $4+ &4H A % 4% 4 ! @$D, K 4% 4 ! =' A 4%, A '$B @A4 % &4$E , + E=K A % 4% 4 &4$B %=K = 4%, =K ! &J# !4 ! =#E@A% .

E F K A$J + " A=; =E %= E !$%=K + % B + 4*@ J#AB@ + ; =* '@ D $4A=; H ' A=, L %$J; #:

—%=%; + *E H !4 ! =#E@A% E ; @A = = +' A , %4- ! %4 4@AB " A=; H ; @A = = %= ' =;=E 4 E &4* =E E F$=% @A E;

—$4+ %= =@A E F$=% @A * $4+ &4H %=D A %$H * %4 % A F H + !4 ! =#E@A% ! &4H;

—$4+ @!4%%4 U %=A A ! % E A= D- %=K + K 4% + " A=; J $4+ &4#J %=D A %$H ! &4H, A 'A &4 " A=% @A4 %=A A E A= D;

330