[Маркетингвий менеджмент Інтернет-ресурси Bєlyavcev_M.І.]_Marketingovy_menedzhment._Navch(BookFi.org)_copy

+ %4 D4 4@AB, A ; 4@AB, @ 4@AB 4 @% #; @ 4@AB E- A= D % H 4 " E &4H;

+ @A 4 ! ! % ' += =K $ + 4*@ E A= D % H * E &4* H 4$B @A4 !4 ! =#E@A% ;

+ $B 4@AB %= * !A=E$B 4@AB E A= D %=K !$4% 4 ! D E;

+ &4$B 4@AB 4 ! D F 4@AB ! % E A= D %=K E- ! 4* 4 + K 4%;

+ ! @ % A +' A ! &4H ' E %$E = ;

+ A =E + A% F =K @A A4% %= ' =&A%4 * $4+- &4H ! &4H, L A =K E #, A + !4 A =E (!4 %=L ) - @A4 + ' +! ; + E % = 4%;

+ %@A %$ %=D4 =K $ !4 ! =#E@A% D @! @B =K +%’ + 4% + ! !& E= * 4$%=E= @ J+ = E= +4 +' A ;

+ + '$ @A A D4* 4 + ' +! ; + K 4% L A- D + K=@A !4 ! =#E@A% = ;

+ " E % 4E4 F !4 ! =#E@A% % ; K @! F=% ;4% 4 D E- @B @A4;

+ " A=% 4@AB $E= * + K 4% L @A=E$J% +' A ! &4H !4 ! =#E@A% ;

+ %= E4; % =K ! + = 4% + ! =' A ( &4$E , A- F A % =K, A =A 4$B =K, @! F=%; E + 4+ K);

+ A =E E A= D % D 'J F A * E %=A A %=-4+ =K %= 4% 4$B @A4;

+ @% #; @ %= %$ = %=K A &4* 4 + '$ - @A A=% =K ! ! +=&4* L ! @! A=% D +%=A !4 ! =#E@A% ;

+ !4 '4 , E! A A 4@AB A 'f A % 4@AB @$ ! @$ % E A= D %4* @A A 4;

+ 4#%4@AB @=@A E= E A=% &4* !4$D$=K ' A= A " E %-@! = A$=% D $4E A % $A=%4;

+ +$BA A= ' A= + ! L ' + %$ ! A +4* 4 @ D @! F=% ;4%.

## :

+ '$ ! D +4% ! @! A=% +%=A !4 ! =#E@A% , * D @A %=L = , @A &4H, ! A% @A A @ % !- A=% E @!4%A % =@A%4 * E4FD$+ % E $@A 4, +E4 = %= ' =; H 4# A &4H A 4 .

=+ ; D$% H E A= D % H E A= * A% @=@A E= &4$!$ $ %@4K $E A4% E A= D % H @A A =.

+ '$ A A E4 % H, @ B A E4 % H * %D A- E4 % H ! A=% H !$4A= = !4 ! =#E@A% .

381

+ '$ 4$B K % 4 A4% E A= D % D !$ ( 4+- E 4A !$% ) 4$B @A4 !4 ! =#E@A% .

+ E + %4 ! %4$B =E= !4 + 4$E= %= '$ E A= D- %=K @A A D4* + ! % =E= ! E E= A HK +D F .

+ '$ ' =K 4 @A !$B =K @A A D4*, A E ;=@$4 L + K !$ ( +4 'K4 @A4) %=K = 4% +' A .

+D F E A= D %=K !$4% 4+ !$E= !4 ! =#E@A% (- +%=A , %= ' =&A% , "4 @4%, %=K @$4 F B, % D + ' +- ! ; ).

>4 D A % ! ! +=&4* 4 E &4* + " E % %= ' =;- D ! A &4$ (! A F @A *) 4 + '$ !$ %= ' =&A% ! @- ! A=% .

+ '$ @=@A E= E A= D %=K ! + = 4%.

=+ ; @A A D4; =K 4 A A=; =K &4$*, A F " E$4+- &4 %4 ! %4 =K + % B E A= D %=E !4 + 4$E !4 ! =#E@A% .

E % %-/A = 4% % H @=@A E= A$J @ D E- A= D %=K &4$*, %= 4U + % B, $4+ &4H !$4% 4 ! D E.

A% @=@A E= A$J @A4 %=D A %$=K 4 $4+ % =K @! F=% ; E A % 4% (! @$D).

( # ):

=%; = E4 = % @! F=%; E * ! A=% E @ %=- L4, +E4 ! A ', ! A ' 4 @! F=%;=K ;4 % B.

= %$, $4+, '$4 @! &="4 = * @ '$=% @A * %= ' =;- E &4* H 4$B @A4 !4 ! =#E@A% % D$+ % E * A =A 4$B E @! A K.

$4+ 4 &4 ! A &4$ E A= D %=K E F$=% @A * !4 ! =- #E@A% .

$ E *' A 4* ! 4 '$@4% ! !=A A ! ! +=&4H.

+ '$ @A A D4H * + K 4% %!$=% " A =, 4 %=+ ;- JAB @A &4$B % D = * %= ' =;-E &4* 4$B 4@AB !4 ! =- #E@A% .

+ '$ D$'$B =K @A A D4*, A 4 %=+ ; JAB !$4A= ! & A = * %4 ' F JAB @ A 4@AB ! A=% H "4$@ "4H * $BA = !4 ! =#E@A% ( ! =$, @A A D4H @! &4$4+ &4H ' =%- @="4 % @A4, @A A=+ &4H ' 4 =%4$4+ &4H, @A ! ' '- =, ! % H +$F @A4 ' ; @A4 % @ J+ K 4 A. !.).

= &4 * +D F 4* @4K " &4$B =K !4 + 4$4% %= '$4 * $4+ &4H # = H E &4* H !$4A= =.

A$B + @ D E &4$* 4 %= 4U + % B E A= D- %=E= !4 + 4$E= !4 ! =#E@A% .

$4+ 4 " E &4H ! @A A * !$= 4@AB A= D A @!- F=% ;4%, K F * +E4@A + E %$B. + '$ HK @ %4 !- D +4% L !A=E4+ &4H %4 ! %4 @A4 ! A &4$ !4 ! =#E@A% %=E- D E ' E %$D = .

382

= %$ A &4* +%=A %-A K 4; D ! D @ , %=- = %=K A K$D4* 4 " A 4%, ! %’ + =K + %= ' =&A% E ' @! F=% E A % 4% 4 ! @$D, =K @! &4$4+ #AB@ !4 ! =#E@A% .

+ '$ @=@A E= @A A=+ % =K ! E A 4% %= ' =&A% A @A4 ! &4H.

> % ! 4%$B D $4+ %=A A '4D , %= %$ * $4- %4 &4 E4; 'f A % =K %=A A.

=+ ; * =D % ! E A 4% E4@A @A4, @ @- E4@A @A4, D E4@A @A4, A E4@A @A4, @ '4% A @A4, &4 , ! =' A- % @A4 * A '$B @A4 E=K A % 4% 4 ! @$D.

=+ ; , $4+ 4 A$B ! =' A % @A4 ! % E- A= D %=K + K 4%, E! 4* 4 4$B @A4 % &4$E .

=K ;= + E A= D %=K @$4 F B = , !4 D A % ! !- +=&4* 4 E &4* L !$4% %= ' =&A% A % 4% (! @$D) + - E$A J, @ A=E A J @A A J, '@ D K 4 A E4 E=.

; @AB + '$4 !$4% A K$D4; H !4 D A % = %= ' =&- A% , ! @ % * $4+ &4H ! &4H, A K 4; D ! +' # !4 !- =#E@A% , ! % %=K @$4 F B A L .

+ '$ E &4* %4 4$ +' A + ! % D %4- H E! 4H, 4 U=E E A= D %=E !4 + 4$E — 4+ +%=A , !- A=E4+ &4H A , L ! A 4' , ! 4# A &4H HK B H " &4$B H 4-$B @A4.

+ '$ * =D % ' D A 4% % H @=@A E= ' = %4 A4%.

P$; @! &4$4+ % =K D 4+ &4* A @! A4% $ +%’- + ! '$E ! D + % , !$% * A$J, ! %’ + =K + E A= D E.

## :

= %$ * %=%; " A 4%, 4 %=+ ; JAB @A A * =- E4 @! F=%; D ! !=A E$4 ! ! +=&4H !4 ! =#E@A% , A F ’J A = = .

P'= , @=@A E A=+ &4 * $4+ E4; H A E &4* H 4 " E &4H ! E F$=%4 = = +' A ! &4H !4 ! =#E@A% .

D 4+ &4 ! A=% H +%4 =.

DE A % D$+ % D * A =A 4$B D = 4% + 4+ =E= =A 4 E= A %=+ ; &4$B % D = !4 ! =#E@A% .

= %$ %=K = %=K 4U 4 %=D4 =K !4 ! =#E@A% @! F=-

% ;4%.

=+ ; A &4*, + E4 @A * 4 ! =;=-@$4 %=K +%’ + 4% @%4A % E * &4$B E %= ' =&A%4 A % 4% 4 ! @$D, L %4 ! %4 JAB ! "4$J !4 ! =#E@A% .

383

=+ ; @=@A E= ! =;=-@$4 %=K +%’ + 4% E4F 4+ =E= " A E=, L %!$=% JAB @A 4 +%=A &4$B % D = , A ! %- $4 ! F E.

+ '$ ! D +4% ’J A = = , !$A @! E F D ! !=A * @A &4H % ' E %$4* = %4* @=A &4H.

$4+ A @! E F @A4 ! &4H !4 ! =#E@A% % A %- E , &4 % E , 4@ E , %=A A E * 4 U E + 4+ K.

$4+ @=$B =K 4 @$' =K @A 4 A4% 4 @ E D !4 ! =#E@- A% ' E %$E = .

P 4*@ A % D * ! A=% D ! +=&4 % &4- $B % E = .

( # ):

+ '$ !$4%, A K$D4* 4 E A 4% @$4 F ’J- A = = , @! F=%; D * A D @ %=L , ! A ', E A=%- &4*, ! % F , A % H E$A = ! "4$B E = * @- A=E A 4* @A A 4 D$+ % E * A =A 4$B E = K, &4 , %=%; @=@A E= &4$!$, !$4A= = * ! % F A4%.

D 4+ &4 * ! % !$B %=K 4 '4 A =K @$4 F B D$+- % D * A =A 4$B D = 4%, =K ! ' ; # 4 A= !4 ! =#E@A% .

=%; ! = =, $4+ @A * ! D + % 4$A= = "- A 4%, 4 A% JJAB ’J A ! A &4* =K = 4% +' A ! &4H !4 ! =#E@A% .

=+ ; @!4%%4 U ! !=A A ! ! +=&4H A 4 %= = A % 4% (! @$D).

= %$ "4 @ % D @A %=L ! A &4* =K ! !&4% 4 %=- + ; @ %4 &B D $B D !$A @! E F D ! !=A &4- $B % E = .

$4+ '@ D4% %= ' =&A% , A K 4; D 4% , @A4 ! &4H A4% 4 %4 ! %4 @A4 HK 4E @! F=%;=E ;4 % E, %= %$ ! % D 4 $4 4% ! 4% + ! &4#J ! % * .

'f A % ! ! +=&4* L +$; @A 4K @! &4$4- + % =K D 4+ &4* $ +%’ + ! '$E E A= D %=K @$4- F B.

P$; @! A4% $ $4+ * &4 = +$BA A4% E A=- D %=K @$4 F B, A F $ + '$ ! ! +=&4*, ! %’ + =K + E A= D % J 4$B 4@AJ.

+ K E4@A @A4 &4$B % D = A * D @$%=K @ DEA4% $ ! &4H !4 ! =#E@A% .

=+ ; ; @A = !4 ! =#E@A% 4 * D A4% ' E %- $E = .

$ * =D % A= A =A 4$B D +E4L !- A &4* =K 4 % =K + E % = 4%.

$4+ E A=%4% ! % D @A %$ @! F=% ;4% ! ! % =K HE A % 4% ' ! @$D.

384

=%; E$* ! % F 4+ =K D ! @! F=% ;4% + 4+ =K '@A %= ' E %$E = .

>4 D A % ! ! +=&4* L !A=E$B D +E4L %= '- =;-+' A %=K !4 + 4$4% !4 ! =#E@A% K !$J% 4* (+ K !$J%- 4*) A =A 4H.

4# A &4 ! @$ 4+ ;=@$ + '$J% ;4%, +' %$B = 4% 4 %=- ' = 4% A % 4% (! @$D) %= %=E D @! F=% ;4%.

! " #$%

##

D 4+ &4 * +%=A @=@A E= E A= D % D 4 " E &4* D + ' +! ; !4 ! =#E@A%4.

$4+ =K @A A=@A=; H +%4A @A4 !4 ! =#E@A% * @A A=@A=; H 4 " E &4H ! @! F=% ;4%, ! @ = 4%, A4% 4 @ J+ = 4%.

D E F , +' 4D , ! '$ (!4 D A % ) 4 %= ; 4 " E &4H % ! A 4' E %=D$4 $ ! % =K =@A % ;4%.

E % , +U= * @$ ' + =K + @4K @!- A4%, ! %’ + =K 4+ = E 4 %= ' =;-E &4* J 4$B 4@AJ !4 !- =#E@A% .

P ' +! ; % A 4U B-@=@A E D + K=@A %4 %=A 4 "-

E &4H.

'f A % , !$% * + ' +! ; E %, A F '- K4 =K @ @4% $ + 4*@ ! A=% H +%4 =.

A% 4 " E &4*-=@! A; @B D & A $ ! A=%- D ! %$4 4 " E &4* =E= ! A E= * ! A ; J E A= D % J 4$B 4@AJ.

( # ):

P'= , @=@A E A=+ &4 * !4 D A % =K $ ' '$ + ! E D J $A-';=@$J%$B H A K 4 =.

! %$4 @=@A E J 4 " E &4* D + ' +! ; , A E ;=@- $4 + ! % %=K, %= ' =;=K, "4 @ %=K, E &4* =K, E A= D %=K,$D4; =K, E=A =K A 4 U=K !=A B.

A% * +%=A 4 " @A A = @=@A E= E A= D % D 4 " E &4* D + ' +! ; %4 ! %4 =K !4 + 4$4% 4 %4 ! %4$B =K @4'.

=%; @A H @A% 4 $4 4% %=K A K 4; =K + @ '4% 4 A K- $D4* + A =E * + K=@A E A= D % H 4 " E &4H.

%; 4% =&A% * ! @$ @ ; @ =E A K$D4 E +'=- , ' '$, $4+ , +' 4D * %= ;4 4 " E &4H.

P ' +! ; !4 + 4$4% !4 ! =#E@A% A K 4; =E= + @ ' E= A =- E , ' '$, +' 4D * ! ;4 E A= D % H 4 " E &4H.

385

P ' +! ; E A= D %=K !4 + 4$4%, %4 ! %4$B =K @!4%- '4A = 4%, ! + UA A =K D A4% 4 ! E4; = 4% !4 ! =#E@A% ( 4 ! &JJAB

@! F=% ;4%, A4%, D K ! %$4 A % 4 U=K @A A K) " A=% =E +%’ + E (A$" =E, " @=E4$B =E, $A =E A L )

$B E F=E4 ; @ .

P 4*@ A$J * ! % '4A 4+ + ' +! ; @ E4@- @A4 A K 4; =K UA4% 4 A K$D4* @=@A E4 E A= D % D 4 " E- &4* D + ' +! ; .

> D$='$ 4 A D &4H @=@A E= E A= D % D 4 " E &4* D + ' +! ; * + D$B-! A=% H @=@A E= 4 " E &4* D + ' +- ! ; !4 ! =#E@A% .

A D &4 % A 4U B H ($ $B H) @=@A E= E A= D % D 4- " E &4* D + ' +! ; 4+ + % 4U 4E= 4 " E &4* =E= @=@A E E=.

!A &4 $ $B =K 4 " E &4* =K E F E4F"4 E %=K, - D4$B =K, &4$B =K 4 E4F =K 4 " E &4* =K E F.

$4+ 4 &4 " A=% @A4 " &4 % @=@A E= E A=- D % D 4 " E &4* D + ' +! ; .

>4 D A % ! ! +=&4* 4 E &4* $ 4% =&A% * - E=K !4 + 4$4% L !A=E4+ &4H @=@A E= 4 " E &4* D + ' +! ;-% E A= D %4* @A A 4 !4 ! =#E@A% .

'f A % %=A A " E % , +%=A 4 ! %$4 @=- @A E J E A= D % D 4 " E &4* D + ' +! ; , %= %$ * $4- %4 &4 ! =;= %= = %=! % =K %=A A.

+ '$ * $4+ &4 + K 4% L +4 " E &4H - A4%.

! %$4 ' A J 4 " E &4*-=@! A; @B D & A % ! & @4 ! A=% D ! %$4 E A= D % J 4$B 4@AJ.

" ( )

## :

= %$ * " A=% 4U=K ! E4% 4 @! @ '4% + 4*@ -$E= + K % E @! &="4 = = , @ '$=% @A * A % 4% ' ! @- $D, E F$=% @A * A E % 4$B @A4 !4 ! =#E@A% .

+ '$ @A A D4H $E= !4 ! =#E@A% A * D ! &4H % 4$%=K $K.

E % ! A ' 4 @! F=%;=K ;4 % B @ ! A &4* =K @! F=% ;4%.

'f A % * @A A =+ &4 $E D 'J F A , %=+- ; 'K4 =K E A=%4%.

+ '$ +E4@A % H ; @A= = $E=, !$% , D 4+ &4 * ! % $E =K E! 4*.

P ' +! ; %4 = @! F=% ;4% !4 ! =#E@A% A * D !- &4H.

386

+ '$ " E 4 E A 4% @A=E$J% +' A (! !=A ) + - K % E @ '$=% @A * 4+ =K @ DE A4% &4$B % D = .

+ '$ ! D E, E! 4* 4 E=K E A= D %=K +- K 4%, L @! = JAB @A=E$J% J +' A (! !=A ) $4+ % H !- &4H.

( # ):

=+ ; * $4+ &4 % A 4U 4K E F$=% @A * !4 ! =#E@A% +4 + 4*@ $E H 4$B @A4.

$ UA =@4% %=A A ! % $E =K + K 4% 4$4+ &4J @A=E$JJ;=K UA4%, A F + 4*@ A$J + HK A =E E.

> U 4 %= %$ + % 4U 4K ( +$F =K) $E =K @A A , L %4 ! %4 JAB %=E D E $E %& $ +$; HK $E= ! &4H !4 ! =#E@A% .

>4 D A % D % 4% 4 %@A %$ +%’ + 4% + $E =E= D A- @A% E= * 4 U=E= D 4+ &4 E= L ! % $E=.

! %$4 $E J + ! E D J + @ '4% E @ % H 4 " E &4H, + % 4U 4K A $A =K UA4%, A F ! UA %=K +@=$B.

; @AB + '$4 $E=, + 4*@ J% H % ! & @4 $4+ &4H ! E D E A= D * K 4 ! @ % A % 4% 4 ! @$D + ! E D J @ J+4%.

+ '$ $E =K % 4% 4 +% B + K % E @A- A = * @! &="4 = @! F=%; D A= D A .

; @AB %=@A % K, E K, A K, ! + A &4 K A 4 U=K A D %-E &4* =K + K K, =K E F$=% ! =@ A 4@AB ! @A %- = 4% ! A &4* =K @! F=% ;4%.

+ '$ E$B =K 4 "4+=; =K @A=E$4% $ +$; - %=K ! !&4%, A =E % =K 4 ! % $=U 4K @! F=% ;4%.

A% @=@A E= 4+ 4 =K @A=E$4% $ 4+ =K A D 4* @! F=% ;4% + K % E 4+ =K @=A &4*.

+ '$ $D A=! , %4+4% 4 D @$, A F @B D E!$@ E! A4% A D %$B H E =, L !4 %=L # " A=% 4@AB $E= * @A=E$J# ! !=A.

+ '$ * @$ "4 E % D @A=$J A $4+ &4 *- D % $E4 + ! E D J "4 E %=K %= '4% (%=%4@ , !$A4%, '$ - A4%, "4U, @! @-4 " E &4H A L ).

A% * @$ A =' A4%, 4 E A 4$4+ JAB ! @$ - D=, L $E JAB !4 ! =#E@A% A * D ! &4J, A F @A=E$J- J;=* ! !=A.

$4+ +E4@A $E=, HH %!$=% $4+ &4J E=K A % 4% 4 ! @$D, A F 4 " E % 4@AB @! F=% ;4% 4 @! =* AA =E= !4 !- =#E@A% A * D ! &4H.

P ' +! ; $E =E= E A 4$E= %@4K E A= D %=K !4- + 4$4%, 4 A A JAB 4+ + % 4U 4E @ %=L E, A F ! + UA A-

387

=K @!4% '4A = 4% 4 @ J+ = 4% ! $B @ + E A J +U= K !- $ = * @A% U$% H $E=.

=+ ; " A=% @A4 * @% #; @ @A4 $E=.

=%; @%4 4 U=K !4 ! =#E@A% + @!4U D ! %$E= * @A=E$J% ! !=A . ' A + * D ( @%4 ) !A &4H @A- @ % !4 ! =#E@A% .

+ '$ ! ! +=&4* L % @$ !$% , D- 4+ &4H * ! %$4 $E =E= E! 4 E= A E=E= + K E= -$E D K A .

! " " &

## :

E % , !4 A =E * +E4& ! +=A=% D 4E4 F !4 ! =- #E@A% .

+ '$ @A A D4H * !$4% ! '$4 4$*U + !4 ! =#E@A% .

E % 4 @A E A 4J + 4*@ ! '$4 4$*U + 4$ - %=K 4 @ @!4$B =K $K.

+ '$ 4 A ’# * 4 U=K + % 4U 4K ! %4%, L @! = JAB " E % J 4E4 F !4 ! =#E@A% ( A E ;=@$4: " @ ' = 4%; %= %$=U B H A =A 4H; '@A % ! =E4L B, ! =+ ; =K $ !- % ! D % 4% 4 + 4*@ ! F ; + % 4U 4* %=D$ @!4% '4A- = 4% 4 A. .).

+ '$ @A=$J * E ! % F ! &4% = 4% 4 E F- 4% !4 ! =#E@A% @A @ % @! F=% ;4%, ! @A % = 4% ! @= * D E- @B @A4, A F @ J+ = 4% ! $B @ , F % =K 4 E 4&=!$B =K - D 4% ! %$4 .

( # ):

D 4+ &4 * !4 D A % ! '$4 &4* + @ ' K E @ % H 4 "-

E &4H.

>4 D A % 4 " E &4H A HH ! U= % @! F=%; E * D E- @B E @ %=L4.

D 4+ &4 * ; @AB @ @!4$B =K + K K.

>4 D A % * ! % ! + A &4*, + @A 4; * A 4 U=K &4*, L +E4& JJAB !$F !4 ! =#E@A% = , 4$% E @- %=L4, @ @!4$B@A%4.

P 4*@ @! @ @B H * ' ;= H 4$B @A4.

; @AB %=@A % K, E K A 4 U=K A D %-E &4* =K + K K, E F ' A= @" E % @! = A$=% ! ! !4 ! =- #E@A% .

+ '$ $D A=! , %4+4% 4 D @$, L +E4& JJAB ! =% '$=- %4@AB, $ $B 4@AB 4 %4 !4 ! =#E@A% .

388

> =!= E F$=% D !$D4 A ' !4 %=L H ! 4' @A4, %=- =@A % % =K !4 ! =#E@A% E $D A=!4%, %4+4%, D @$ 4 A D %$B H E = + ' A4%.

P$; %4 E=K @4' A D 4+ &4* @!4% '4A =&A% + E- A J " E % ! +=A=% D 4E4 F !4 ! =#E@A% % @! F=%; E * @ @!4$B E @ %=L4.

$% ( " )

##

=%; !4 K 4%, @! @ '4%, E A 4% 4 A K$D4* E A= D L ! @ % * $4+ &4H A % 4% (! @$D).

+ '$ E A= D %=K @A A D4* ! @ % A % 4% (! @- $D) + K % E ! A ' ! % 4* ! &4H, E4@A @A4 = , = E4- = !$A @! E F D ! !=A , @! @ '4% ! = %4 = =, A =E % D &4$B % D = , %= %$H * %= %$H - &4H, @ D B %-A K 4; D ! D @ * A. .

= %$ *'4$BU " A=% =K " E ! @ % A % 4% (! @$D), %=+ ; ! 4 =A A4% 4 " E % @A A = ! E D E A= D .

'f A % 'J F A ! @ % A % 4% (! @$D) 4 E %=- A A + 4*@ ! @$B D ! F , A$E A= D * = A-E *$.

+ '$ A K$D4* $4+ &4H ! E D E A= D .

E % ! A ' 4 @! F=%;=K ;4 % B @ ! A &4* =K ! !&4%.

P ' +! ; " A=% D % @A B D +% A D +%’ + +4 @! F=% ; E= ! &4H !4 ! =#E@A% .

+ '$ * $4+ &4 + K 4% L 4E &4H ! !=A @ A ; =K !4 ! =#E@A% E @! F=% ;4%.

A% # = H ' += =K + %@4E D E=, ! !& E=, ! =- * E E= 4 +$BA A E= ! @ % ! &4H !4 ! =#E@A% .

( # ):

>$% , '$4 A D 4+ &4 %4 %4 % % =K 4 ! A- &4* =K @! F=% ;4% ! &4% = E= @$F'= E A= D * ! + UA A =K @!4% '4A = 4% !4 ! =#E@A% .

>$% , '$4 4 D 4+ &4 A$" =K +%4 4%, ! UA %=K +@=$B A $A =K ! @$B % =E 4 ! A &4* =E ! !& E ! &4H !4 ! =#E@A% .

+ '$ @& 4H% %4 %4 % B 4 @!4$% A$" E 4+- =K @=A &4 K 4 + 4+ =E= @! F=% ; E=.

P 4*@ ' +! @ 4K A A4% +4 @! F=% ; E= ! &4H !4 ! =#E@A% .

389

P ' +! ; A D %$B =K D A4% 'K4 =E= E A 4$E= A 4 " E &4#J $ + 4*@ ! @$B D ! F , A$E A= D * = A-E *$.

4!4 % A D %$B =K D A4% 'K4 =E= $ ' A= +- @ ' E= %= ' =&A% .

+D F ' A= 4+ ! @ % A % 4% (! @$D) + ! E D J ! @$B D ! F , A$E A= D * = A-E *$.

P 4*@ $E=, !4 %=L 4 " E % @A4 @! F=% ;4%, @A=E$J% ! =* AA =E= 4U B @A @ % ! = ' A % 4% (!- @$D) !4 ! =#E@A% .

+D F 4$B @A4 L ! @ % A % 4% (! @$D) + 4$B- 4@AJ 4 U=K !4 + 4$4% !4 ! =#E@A% , 4 @! = JAB " E % J * @A=E$J% J ! !=A , + 4*@ J +' A , @$4 F J = * D 4- + &4H E A= D % H 4$B @A4.

>4 A =E " E$B =K 4 " E$B =K +%’ + 4% +4 @! F=% ; E= * ! @ = E=.

=+ ; 4+ =K ! %4% E4; D " A % @! F=% ;4%, 4 @ =@A$=@ ! &4#J !4 ! =#E@A% .

>$B % ! ' &4 @=@A E= D E A4% 4+ ! !- 4+ E @A # =K 4 4# A % =K $4# A4% 'K4 @A4 * 'f A- % @A4 ! = ' E=K A % 4% (! @$D) A " E % %D A- E4 %=K +%’ + 4%.

P$; ! @A4* =K 4 A=E; @ %=K ! + UA A =K @!4% '4A = 4%$ ! @ % ! &4H !4 ! =#E@A% .

+%=A ' += =K, ! %’ + H + D 4+ &4#J ! @ % !- &4H !4 ! =#E@A% &4$B % E = .

## :

E % ! A"$ + E %$B &4$B %=K @! F=% ;4% 4 A- D %$B =K ! @ = 4%. D @A A =+ &4 + ! A=% =E= =A 4 E=.

+ '$ * E 4A = D @=@A E= ! 4 =A A4% %= + E %- $B, L K AB.

' '$ + E %$B 4 %=+ ; E % HK 4@ D , &4$B- D * ! A=% D ( L & 'K4 ) %= .

A% * +%=A ' =K ! D % K 4 + E %$K @! F=% ;4% 4 A D %$B =K ! @ = 4%, A F ! @! &="4&4 HK- B D %= + E A J %= =@A % !$BU4* 4$B @A4 !4 !- =#E@A% .

D 4+ &4 ! =* E @! F=% ;4% 4 A D %$B =K ! @ = 4%. > =* AA %4 =K %4 ! %4 =K + E %$B.

+%4A @A4 ! D % K 4 + E %$K.

390