[Маркетингвий менеджмент Інтернет-ресурси Bєlyavcev_M.І.]_Marketingovy_menedzhment._Navch(BookFi.org)_copy
.pdfU B %4 @ A 4 $4, 4 @$4 , E4 4E4+ #AB@ *E %4 4@AB %= =-"$4 A =K @=A &4*, + E %$ 4%$J% E E4F @- '=@A4@ D E4 % .
= =@A 4% @$B D !4 K ! A ' # $A=% D 'D % ! %$4 @B =K 4U B, E F 4E4A A ' %’ + % %=@A ! # L %@B D E!$@ !=A B. @A 4* % 4 A # * " A=% 4U=E, A E L # +E D + 4+ =K ! D$4% +D$A= ! '$E * 4U @A @ % H.
! = $4+ &4H ! 4' =K !4 K 4% ! A 4' ! E’ A A=, L E4F @ '=@A4@ 4 %+ #E= = @ @! A4% 4 E-4E4A A 4% F %!$=% JAB +$BA A= %@B D ! & @ ! %$4 @B H 4E4A &4H. P%4 @= %=!$=% # 'K4 4@AB E A= E A = +%’ + "$4 A- =K @=A &4*, '$ ' @A ! J @! A E- $4A= E, A 4$B %=E 4E4A A E, L $ ' +E D @A A=% !4 4*A= +%’ + ' B-D "$4 A %+ D$4, A =*, ! @ A4, @A %=AB @ ' J @$ @=@A E , + ' D ABE " A E=, L %=+ ; JAB HH - +%=A . A=! @ '=@A @A4, 4% B 4 A$A , K A A=K, KA '
; @AB "$4 A4, ! @ % !$F 4 A. .
7- , %4 ' % #AB@ ! %= @! A &4 ' D A- % 4 A @A4 + ! ! % =K +$BA A4% + E A J %4 @4% *'4$BU ! = A =K %= =@A ; + HK J %4 ! %4- 4@AB =A 4 E &4 = " A=% @A4. $ &B D 'K4 &4- =A= =@ 4@AB 4 @$4@AB $4+ &4H E=K % 4 A4% 4 %4 4- ' A= A4 + =K, 4 E JAB *'4$BU U @4% ' A= %= =E= ! = ! U E +D$4. $ + 4*@ &4#H E A= *'4$BU ! =- * A =E # E A «E + % H A =», L K A =+ #AB@ %4 =- A=E %=@$%$J% E @! A4% E4 $4+ % @A4 + ! !- % =K 4E4A A E= $BA A=%. E F K &B D E A E F ' A= %= =@A =* ! = &=! > AA , %4 ! %4 D @- ! A E= %4 '= JAB@ 20 % E F$=%=K $BA A=%, 4 *'4$B- U + @$D % JAB % D .
A AB E A !4 (+$J; E ) %4 ' % #AB@ " E % &4- $B % D %= 4U ! %$4 @B H ! '$E= * + 4*@ J#AB@ !- ' % A =E D +$BA A . $4+ &4 &B D A ! @A A-+ E %$ %= E A =K !4 A !4%.
7- , !4 @A %4 % =K $BA A=% =K 4U B + 4*@- J#AB@ %='4 * L H $BA A=%= (% 4 A &4$B % D ! %- $4 @B D 4U ). &B E %=! E F$=%4 4$B % 4 A4% %=' , + E %$=K E F$=%4@AJ ' E F$=%4@AJ + 4*@ @! =E A$B =K ! %4 .
! U E %=! * L $BA A=% %4 '= JAB !4@$$4+ &4H A =K + K 4%: ! D$='$=* $4+ 4+ ! D$ @ @-
371
D + ' +! ; 'K4 =K + K 4% + @B D @!=@ $BA A=% 4 %4 '4 * L=K 4U B; @! =E A$B ! %4 4$B K %4 4' =K $BA A=% + E A J A =E A % H 4 " E &4H ! * L=* % 4 A; %='4 * L D 4U , L f A- #AB@ +$BA A K @! =E A .
+4 E F$=% @A4 ! % @! =E A$B =K ! %4-4@ # %@A %$ ! & " E % !$4 $BA- A=% E4 HK % F$=% @A4 * ! % D=. ! ; A %@A %$JJAB - 'K4 + ; "4&4# A +D F @A4 @! A =K @ F B, A 'A %=+ ; JAB, J '4$BU4@AJ D$@4% A ;= 4 U $BA- A=% , %=@ A @! A E=, ' %$J; A=@ % + D$B =* (! D- F =*) !$4 . *'4$BU &4$B =E ! @A %$#AB@ %$=;= &B D ! + = % 0,75. + ; #, L F + $BA A=%, +- ! ! % =K A=E ' 4 U=E @! A E, ' %$J; + D- $B D !$4 A4$B = % A E %=! , L + H ' !E U 75 % D$@4% @4K @! A4%. > A4E @! A= " E JAB F @%4* !$4 'K4 =K $BA A=%. >4@$ &B D ! %- =AB@ D$@ % L F H 4+ %=@ A=K $BA A=% + E- A J HK B D F= % + % F$=%4@AJ + ! D F D !$4- . > = &B E D 1 A =E # *% F$=%4U $BA A=% , D 2 — *% F$=%4U $BA A=% + 4 U=K 4 A. . +$BA A= +- @ AB@ % A '$=&J. >4 K % JAB@ @ E= D4% (E4@&B), ' 4 F J $BA A=% J. > A4E &4 @ E= +% AB@ % % A 4 !4- @ E % JAB@ . P * + ; @ E= 'K4 $ ! %4 = +D F @A4 E @! A4%. > A 4' + + ;=A=, L A4$B = A- 4, $= E = @! A4% +D F 4, E F %= =@A A= + D$B-F= % , A " E #AB@ + *E U J @ E J - D4%. +$BA A4 %=K =AB @!=@ $BA A=%, +E4L =K + @A ! E ! % D= * % F$=% @A4 $ %= 4U &4$B % H ! %- $4 @B H ! '$E=. @ 4$B = 4 & % + % $4+ !$D # % A E , L ' A =E A= + D$B E @! A =K D ! + !$B- U J ! ' % J F= % ! =% '$=% @A4 $BA A=%, !- %4 JAB 4 +D F 4@AB @! A =K @ F B + ! E D J &4 = "4&4# A &4H. + K + 4*@ JJAB, %= =@- A % J;= A 4 " E$=:
X 2 |
12 S |
3 m(n 1) , |
(7.13) |
|
|||
|
m n(n 1) |
|
|
m — 4$B 4@AB @! A4%;
S — @ E % A4% @ E D4%, 4 ! @A %$JAB@ @! A E=; n — 4$B 4@AB $BA A=% =K % 4 A4% @$4 F=-
% .
372
W |
X |
2 |
(7.14) |
m(n |
|
||
|
1) |
||
W — "4&4# A &4H.
A E +4, L "4&4# A &4H '$=+B =* = =- &4, A E = %% F JAB@ ! D F =E=, L $ — A 4.&B E %=! 'K4 + 4*@ =A= ! %A F= % E F$=%=K $BA A=% =K 4U B.
>-D , + 4*@ JJAB &4 @! =E A$B H $4+ &4H *- L H $BA A=%= + ! E D J =A 4J «+% A D +%’ +- ». +4 %4 ! %4 @A4 A =E =K +$BA A4% A$=E &4 E " A=% @A4 ! D$JAB @4 A != $4+ &4H ! %- $4 @B H 4E4A &4H + E A J + K F ! E=$ 4 ! K 4%.
373
!"
|
|
7 @ |
|
)"):!G #(:E"(A ! #:)C (A #$+%!" H!% ( |
|
|
|
|
|
A = |
>=A $ $4+ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
• ! %$4 @B =* ! @$; |
• \ =* @A=$B ! %$4 %= =@A % # |
|
• E$B 4 %$4"4 &4 @!4% '4A- |
%=L 4% =&A% ? |
|
= 4%; |
%=!$A ! &4% = E |
• h # E4 A J % @=@A E4 &4 @- |
• @ ! 4@AB |
A * %=L D 4% =&A% ? |
|
! 4% + $D4; =E ! + =- |
• \ %D %=L4 4% = = ! ' %- |
|
E A4% 4 % @ B E |
JAB @% HK ! +=&4 K 4 %D % = |
|
! D$+4; |
|
+'= JAB@ +$=U A=@ % E! 4H? |
• % !$4A= ; |
• @ 4$B = %$4"4 &4 E F 4% |
|
• %= =@A @A=E$4% $ E A=- |
@ B D 4% # +E D HE @! %- |
|
% % %= ' A=; |
$A=@ + !=A E= !$% * - |
|
• E F$=%4@AB |
A$J% A= &=$= |
A$J, 4 @A %$AB@ $D |
*E ' ; H @=$=; |
D "4 4*, + =F %=A A 4 !4 %=- |
|
• !$= 4@AB 4% 4 ! D$=; |
L @A4? |
|
• @ '$=% %$4"4 &4 @!4% '4A- |
• W= %4 ! %4 # %$4"4 &4 ! @$ |
|
= 4%; |
|
! A ; E * E *' A B E + % E? |
• @%4 |
|
• \ =E + D$E # +A U % !- |
|
|
&4% = 4% A 4 E A=%= HK B H ' A= |
|
|
"4 E4? |
|
|
• \ !$4A= !$A= ! &4 ! 4% |
|
|
+ 4 U=E= $D4; D ! "4$J? |
|
+ |
|
|
|
|
• D 4+ &4* @A A ; |
• W= ;4A +! 4$4 % D 4+ &4H |
|
• ! @A=F A 4E4 F "4 E=; |
! % * ' %’ + =? |
|
• D 4+ &4 @=@A E= E 4 &4*; |
• W= 4@ # % D 4+ &4H ! A= + =- |
|
• + D$B $ %@4#H "4 E= @=@A E |
F ! %$4 @B =K %=A A? |
|
A$J, " A=% 4@AB HH %= =@- |
• W= " A=% J # %+ #E 4 4+ =K |
|
A ; |
|
@A A =K !4 + 4$4% ! & @4 - |
• D 4+ &4* =* $4E A, $BA ; |
@ D &4$* "4 E=? |
|
%= =@A @=@A E A=+ % =K !- |
|
|
& 4 A K 4 = % ! & @4 ! =* AA |
|
|
4U B; |
|
|
• %$4"4 &4 , + 4' @A4 * 4 A @= |
|
|
%=L D 4% =&A% ; |
|
|
• @=@A E @A A D4; D !$% ; |
|
|
• % A 4U D 4+ &4* @= D4 |
|
|
($ ' D A D$+ %=K "4 E). |
|
|
374
/ # . @
A = |
>=A $ $4+ |
|
|
/
•A4@AB @= %= = A HH @A !- 4@AB, %4 @= = + ! @A ;$B = E=;
•@=@A E A$J + ! @4%, ' A + ! @4%;
•E4@& +A U % %= ' =;=K ! =E4L B, +E4L * %= =@- A ! A F @A *;
•E4 %4 E @UA ' %= ' =&A% ;
•A K 4; " A=% 4@AB ! A F @- A * A HK + % A F 4@AB;
•%= =@A @=@A E= @ ' A- A= % ;
•@A !4 B % A=$B H 4 A D &4H, ;=@A ! &4 * ! =' A ;
•%4 ; %4 %= =@A @A A- % ;
•A$B + ! & @ E %=D A %- $ ! A ;
•! A % , @$ D "4 ' A=;
•+ !4%$;
•A$B @A4;
•! 4%$B @A @ % - A4% 4 @ B H ! D$+4 %$=;= %=A A;
•@$4 F A + '$, 4- % &4H;
•! A A=, A D %$B 4 E = *$D4; 4 ! % %4 " E= + K=@A A % .
•W= %4 ! %4 JAB %= ' =;4 ! A F- @A4 A =E %=E D E @B D- 4U B D , ;= # % = *@ ; @ 4- U=E= ' F % = %F E$B + @A 4$=?
•@ 4$B = " A=% %= =@A %- JAB@ %= ' =;4 ! A F @A4, # ;= - + % A F * ;= 4@ JAB E F$=- % @A4 $ +U= %= ' =; H ' +=?
•\ J # %4 ; %4 @$4 F B 4 +- '$B?
•W= ! =+% AB @A% ! = &=! % %=K ! A4%?
• > A= (! @$D=), 4 %=D A %- |
• h # @=$B =E= * @$' =E= @A- |
|
$# "4 E ; |
4 " E &4H |
E= ! A "4 E=: =+ * , 4@AB, |
• +'= 'K4 H |
@A % , D A4H? |
|
! = ; |
|
• \ J # &4 % !$4A= "4 E=, ;= # |
• ; @A = ; |
(! @$D) 4 |
% &4 %=E $4 E ' &4 %=E !- |
• E$A A % 4% |
@$4 % = E? |
|
! A &4$ +U= |
|
• \ ; @A = * @ 4$B = A% |
• F=AA#%=* &=$ @ % =K ! A4%; |
%A =E # "4 E , 4 A &4H % +E4 4 HH |
|
• $= +! 4$: ;=@$, K !- |
; @A = = ? |
|
$ A A$B; |
|
• W= # E F$=% @A4 $ %=K =- |
• D 4+ &4 +' A : + ! A ' |
+ %=E= ! A E= * $ @%- |
|
! !&4%; |
|
# %=K = 4%? |
375
|
|
|
+ . @ |
|
|
|
|
|
A = |
|
>=A $ $4+ |
|
|
||
• 4E4 F, ! A &4 A 4@AB A % |
• W= + ' +! ; JAB "4 E ! % 4 |
||
(! @$D=); |
|
|
J @$4 F = 'K4 J |
• ! @ % A % 4% = 4 HK |
4 " E &4#J, L # +E D H* 4#- |
||
$E ; |
|
|
A % A= @% J 4$B 4@AB + !=A= !- |
• &4 % !$4A= ; |
|
!&4%? |
|
• ! & = |
%@A %$ +% A- |
|
|
D +%’ + + = E; |
|
|
|
• +%=A %=K ! A4%, ! @$D |
|
||
4 = 4%; |
|
|
|
• '@$D % % !4@$ ! F * |
|
||
%4 @A F ! D A % ; |
|
||
• @A %$ E = |
|
|
|
|
|
H |
|
|
|
||
• F$=%4@AB +$; A A- |
• \ 4 A &4H % +E4 4 "4 @ %=K !- |
||
E4 % D !4A$; |
%D A- |
+ = 4% 4$B @A4 "4 E=? |
|
• E F$=%4@AB |
+$; |
• \ =* %4 @ A ! =' A + ' +! ;- |
|
E4 % D !4A$; |
|
#AB@ E=E= !4 + 4$E=? |
|
• % A4@AB !4A$ ! 4% 4+ @- |
• W= @A A B %= =@A % #AB@ - |
||
B J D$+ % J A % A4@AJ - |
!4A$B =K %=A A $ A D , L ' + ' +- |
||
!4A$ % A4%; |
|
! ;=A= E *' A 4 %= ' =;4 ! A '=? |
|
• @A %$ ! A 4%; |
|
• W= @A %$AB@ "4 @ %4 4 @A=A A= + |
|
• @A %$ D @! 4%, 4 % @A- |
$F J ! % D J 4% =&A% |
||
4%, &4 4%; |
|
"4 E=? |
|
• E F$=%4@AB %= =@A $BA- |
• W= + ' +! ; # E FE A D @=%- |
||
A=% =K "4 @ %=K |
@A A D4*; |
* ' + % D$=' =K + K |
|
• « ' ;=*»» |
!4A$: |
D ; 4@AB |
! A % !$4A= ? |
@A A = !4A$; |
|
|
|
• " A=% =* A$B + %=A A- |
|
||
E=, E F$=%4@AB + =F %=A A; |
|
||
• @=@A E '$4 %=A A, @$ |
|
||
'J F A * !$% ! =' A |
|
||
376
7 '
8 #* %, $# ' A #’% ! $# A ! # # ; $* * # ! " # )
( )
## :
E % , ! %$4 4 % @$ E A= D % H @A- A = !4 ! =#E@A%4.
4% =&A% + '$E A $4+ &4#J @A A D4* E A= D (&4 %=K, A % =K, A =K, E 4 &4* =K A 4 .), 4 %4 ! %4- JAB ! A=% 4* !$4A=&4 !4 ! =#E@A% .
4% =&A% + '$E 4 $4+ &4#J A A= = E A= D , L %=+ ; # ! A=% ! % F !4 ! =#E@A% = %4 ! %4E A= ! A=% H !$4A= =.
4% =&A% @$4 F E=, ! %’ + =E= + %=%; E ’J- A = = * ! !=A A % = A ! @$D= !4 ! =#E@A% .
= &4 4$B @A4 %= ' =;=K 4 E A= D %=K !4 + 4$4% !4 ! =#E@A% L %= %=E D @! F=% ;4%.
= &4 %= ' =;-E &4* H 4$B @A4 !4 ! =#E@A% %4- ! %4 !$A @! E F @A4 ! A &4* =K ! !&4% 4 = E4 = !- !=A &4$B % E = .
!A=E4+ &4 +E4L ' E %$4* A =A 4H %= ' =;=K !4 + 4$4% !4 ! =#E@A% + E A J HK E @=E$B D '$=F @- % =K & A % =K D ! ! A &4* =K @! F=% ;4%, 4 A% JJAB &4$B %=* = ! & A .
' A ! " E % 4E4 F !4 ! =#E@A% , D 4+ &4 * - = &4 + K 4%, ! %’ + =K + ! '$4 4$*U +.
! %$4 ! & @ E= $E= * @A=E$J% +' A ! &4H !4 ! =#E@A% .
! %$4 % J !$4A= J * ! @$E E A= D %4* @=@A E4 !4 ! =#E@A% .
E % +' A % H E F4 * ! %$4 $E= +! 4$ A % 4% 4 ! @$D.
’ :
A= % @4 %@4K ! 4*, L %4 ' % JAB@ !4 ! =#E@A%4, 4 E F AB ! + ;=A=@ * D 4$B @A4.
4 @A F % A= * $4+ % A= " A = + % 4U B D @ %=L , L %!$=% JAB @A %=L !4 ! =#E@A% , * D ! A=% !$4A= A ! % F = .
377
= %$A= A &4H * ! D + % A= +%=A + % 4U B D @-
%=L .
E4A= %= %$A= ! =;=-@$4 %4 +%’ + = E4F " A E= * ! 4- E=, 4 %4 ' % JAB@ %= ' =;-E &4* 4* 4$B @A4 !4 ! =#E@A% .
D 4+ % % A= %@ '4; 4 * A E A=; 4 @$4 F = , * D @ '$=% @A *, + E4 @A *, A &4* 4 ! @! A=% +%=A .
D 4+ % A= ! @A4* %=%; ! !=A ! &4J, @-$J% A= E A = = ! % =K @$4 F B ( '4 A =K, !$B %=K).
4 D @A % A= ! '$E= % A 4U B @=@A E D K A , %=- + ; A= ! =;= = * F$ HK B D %= = , + K =A= @! @ '= HK +%’ + .
D$ ! % =A= A @! A=% =* $4+ + % 4U B D A % A 4U B D @ %=L 4 %4 ! %4 &B D = % A= @=@A E &4$!$.
=%; A= @A A * = E4 A= D A ! A &4* =K @! F=- % ;4%, E$4 ! % F ! !&4%, E F$=% @A4 +$; * A =E + E % = 4%.
=%; A= @A A * = E4 A D @ %=L , @A- A D4H * A A= = A4%, + '$A= %4 !4 K =, ! =* E= A E A- = @A !$B H * ' H &4H.
=%; A= @A A * = E4 @ A=E A4% E$* ! ! +=&4H, ! @A %$=K D$+ % E * A =A 4$B E = K.
D 4+ % % A= * A$J% A= ' A + A =E * !4 %=- L @A4 %=D A %$=K ($4+ % =K) A % 4% 4 ! @$D.
=%; A= K A =@A= (! % D= * $4 =) 4+ =K A K$D4* %= ' =&A% A @! F=% ! &4H, %4 @A F % A= ! % % D$+4 - %=K A K$D4*.
'’# A=% $4+ % A= A @! E F 4@AB !4 ! =#E@A% A * D ! &4H, + 4*@ J% A= ! +=&4 % , + '$A= + K = $ HK !4 %=L * !$4!U .
P ' +! ; % A= & A &4J @ @4% (E A 4$B =K, A K 4; =K, "4 @ %=K, A %=K, 4 " E &4* =K, 4 A$A$B =K, D A=; =K)$ %= 4U ! A ; =K + % B 4 @ D @A A D4; =K &4$*.
D 4+ % % A= + '$, $4+ &4J * A$B E A= D- %=K !$4%, ! A4%, ! D E, E! 4* 4 + K 4%.
=+ ; A=, D E A % A=, %4 @A J% A= * A$J% A= E- A= D %=* 'J F A, '$@=, UA =@= * E= %=A A, '@ D= A &4$B- 4@AB %=A A @ @4%.
$4+ % A= %=A A= '4D , %= %$A= * $4 %4 % A= E4; 'f A % 4 %=A A=.
+ E + %= ' =;=E=, E4; =E= A 4 U=E= @$F' E= !4- ! =#E@A% ' A= ; @AB %=+ ; 4 @ '4% A @A4 ! &4H, L %=! @- #AB@ , ! U E F$=% @A * HH + =F * @! = A= + '$J !A=E$B- D @!4%%4 U $E A4% @A A 4 @ '4% A @A4.
+ K % % A= * ! D + % A= +E4 = ! =' A !4 ! =#E@A% :
&4$E ; ! A =A 4 K; A % =K D ! K; E$K ! ! +=&4*; @! F=-
378
%;=K @ DE A K, A F @A @ % E=K E &4*-+' A %=K !4- + 4$4%.
% A= 4$B 4@AJ E A= D %=K !4 + 4$4%, = % A= HK J %+ #E 4J * % A= HE @% #; @ ! E D % E F K =K ! %- % F B.
D$J% A= %+ #E +%’ + = E A= D %=K !4 + 4$4% + 4 U=E= @A A E= !4 ! =#E@A% .
P ' +! ;=A= + E %$E= %= ' =;-+' A %4 !4 + 4$= !4 !- =#E@A% .
% A= D @! @B =E= +%’ + E= + 4$%=E= ! A E= @" 4 ! @ % = , A =E + E %$B 4 $4+ &4H ! &4H.
P ' +! ;=A= A$B + %= E D %4 =K + ' %’ + B.
A F=A= + +' F E % F$=% H $ !4 ! =#E@A% 4 " E &4H * + ' +! ; % A= + K = L + ! '4D HH %=A .
E4A= !4 '= A= A D %$B =* 4 ! &4* =* ! @$, D 4+- % % A= %; * !4 %=L %$4"4 &4H ! &4% = 4% E A= D %=K !4 + 4$4%.
P ' +! ;=A= + E4 E A= D % H & !&4H * A =E %4 ! %4 =K ! = &=!4%, %=E D 4 !4 K 4% @4E @!4% '4A = E= !4 ! =- #E@A% , A E ;=@$4 * 4% =&A% .
E4$ @A=E$J% A= !4 %=L ! A=% @A4 ! &4 A 4@AB ' A= !4$D$=K, @A% J% A= E %= $ ! @ % ! @! A=% =K @!4% '4A = 4%.
A= ! J * D A E A =E ! A=% H $BA =, "4$@ "4H * !4 A =E % A= AE @" $A=% H # @A4.
; @ ! +' % A=@ ! A 4' =K ! &4% = 4% 4 " A=% %=- =@A % % A= @=@A E ! @ E$4 =K !4$D$=K.
A% =A=, $D =A= * @$J% A= @=@A E E A= D %- D 4 " E &4* D + ' +! ; %@B D $A=% !4 ! =#E@A% %4 !- %4 ! @ % D !$F F D 4% = ' @!4% '4A = .
$4+ % A=, + D$B J% A= * " E$4+ % A= ! ! +=&4H * - E &4H 4% =&A% A %@4K ! &4% = 4% !4 ! =#E@A% L % @- $ 4$B @A4 E A= D %=K !4 + 4$4%, A F $4+ &4H E- &4* H " &4H !4 ! =#E@A% .
$4+ % A= ! A +4H * $E &4H, L K AB %4 @! F=%- ;4%, + 4*@ J% A= A$B + HK ! % =E + %$E %@A %$=* A E4 , ! &J% A= + =F E 4$B @A4 @ D.
> D A= " E % $ $B =K %4 @= 4+ + E % = E=, @- E4F = E= +4 @A A D4; D $B @ A 4 U=E= 4$%=E= ! A E=.
$:
E F K =K ! % % F B 4 A= %4 4E 4 !4 ! =#E@A% % @A % K 4 D 4+ &4 K, $A= 4+ D D % = ( !4%$4-!- F , ! @!4$B @!4% '4A =&A% , ! % @$4 F B, + 4*@ + ' , +! 4$ @" %!$=% A L ).
379
E F K @% #H E! A &4H % A= ; ! &4% = E !4 !- =#E@A% + 4*@ D @! @B =K ! &4*.
4 ! %4 ! @ = ! %$A= 4$B 4@AJ %@4K !4 + 4$4% E- A= D % H @A A =.
+4 'K4 @A4 %A ; A=@ % 4$B 4@AB !4$D$=K @A A- =K !4 + 4$4% 4 %4 ! %4$B =K @4' + E A J = % * @! E- % % HK B H ' A= % ! A 4' E ! E .
A= ; @AB + '$4 & !A$B H ' +=, ! A=% H !$4A= = !4 ! =#E@A% 4 ! = &=!4% * D ! % F = .
$ $4+ &4H E A= D A =E % A= ! A 4' 4 " E &4J %4 ' B-D !4 + 4$, 4% = ' @!4% '4A = !4 ! =#E@A% .
>4$% A=@ ! + K=@A 4 " E &4H A + '$A= + K = L + ! '4D HH %=A .
P *E A=@ 'K4 =E= @$4 F E=, %=%; E =K A '- ' J E A 4$4% $ + '$ !$4%, ! D E, ! A4%, @A A- D4*, E! 4*, + K 4% 4 ! 4' D + E A= D .
+! F A=@ %= 4$=E= @ @ E= % E F K + A% F D 'J F A , % A 4 E A=%4%.
P +D F E + 4% =&A% E +$; A= A %4 @ @= * = $ %= 4U ! @A %$=K + % B 4 @ D %4 ! %4 =K &4$*.
% A= 4% =&A% !4 ! =#E@A% ! ! +=&4H * E &4H + D 4+ &4H (+E4 =, @$ A L ) %= ' =;-E &4* =K ! & @4%.
+ % J;= +'=A 4% !4 ! =#E@A% , %= F A= @%4* @%4A D$ 4 E- = L A =K @! A4% 4$B @A4 * &4 = @=A &4*.
! % F % A= (! U= J% A=) @%4 ! %=K !4 ! =#E@A% %4 ! %4 4* D$+4 * ' E %$E = .
A= ; @AB ! % 4 % H !$4A= = !4 ! =#E@A% , A- E ;=@$4 + !=A B ! =* E * +%4$B ! &4% = 4%, %; ! @-$, !4 %=L %$4"4 &4H @!4% '4A = 4%.
E F K % =K ! % % F B + K ; % A= E4 !4 + 4$= * ! &4% = 4%, ! =A D % A= %= =K %4 ! %4$B @A4, A= + !- L 4 ! U .
% ' &:
P + '$, $4+ &4J * A$B # = H ( ' @! &="4; H) E &4* H !$4A= = $ %@4K !4 + 4$4%, "4$4*, ! @A % =&A% 4 ;4- 4K "4 E, L %K AB @$ !4 ! =#E@A% ;
+ + ' +! ; E!$@ D !4 K % @=@A E4 ! %$4 E- A= D % J @A A J;
+ " A=% = &4J * +D F 4@AB " &4$B H 4$B- @A4 E A= D %=K !4 + 4$4% !4 ! =#E@A% ;
+ '’# A=% 4@AB, ! % A * D$4@AB ! % E A=- D %=K @$4 F B @A @ % = , ! &4H, ! @ % , &4 , @! F=%- ;4%, A4%, 4 @A E A 4J E A= D ;
380