3. Мотивировка

Составной частью внутреннего содержания многих слов являеися мотивировка – заключенное в слове и осознаваемое говорящими «обоснование» звукового облика этого слова, его экспонента – указание на мотив, обусловивший выражение данного значения именно данным сочетанием звуков.

(Ответ на вопрос «почему так названо? «)

Пример 1 птица кукушка (ку-ку), столяр (делает столы). Мотивированы в современном языке, т.е. имеют живую мотивировку.

Пример 2 орел, слесарь, земля, вода, белый, нести, ты. Принадлежат к ненормированным, т.е. не имеют живой мотивировки (ясной для носителей языка). Не известно, почему так названы предметы или объекты)

Каждый предмет имеет множество признаков, например кукушка (цвет, форма головы, клюва, определенные признаки) НО! При названии необзодимо указать только один признак => вызывает в сознании представление о предмете (в целом). В данном случае «мотивирующим признаком» послужил характерный крик, выдаваемый птицей.

Пример 3 Существуют разные мотивирующие признаки одних и тех же объектов, предметов, явлений.

Колокольчик – bluebell –Schneeglockchen

Пример 4 Мотивировка, опирающаяся на реальный мотивирующий признак, может быть реальной и фантастичной

Sunday-день бога солнца

Чисто формальная мотивировка (ясно от какого слова названо, но не понятно почему) антоновка (яблоко),анютины глазки (цветы)

4. Знаменательные и служебные части речи

Знаменательные слова (за исключением имен собственных) – это наиболее полноправные слова в словарном составе языка: они и служат названиями, и выражают понятия, и служат основой предложения; как члены предложения они выступают в роил подлежащих, сказуемых, определений, дополнений и обстоятельств.

Особое положение в словарном составе служебных слов (т.е. предлогов, союзов, артиклей, частиц, а также вспомогательных глаголов, глаголов-связок и слов степени) вытекает из их несамостоятельности, невозможности их существования без знаменательных слов, с которыми они сочетаются для выражения различных отношений, необходимых при построении предложения или для обозначения какой-либо характеристики (артикли). Никаких вещей служебные слова не называют, а их номинативная потребность обращена на те понятия отношений, которые они выражают. Служебные слова выражают понятия, но опять же особые: понятия отношений; недаром их часто называют слова-морфемы, подчеркивая их близость к аффиксам. Но служебные слова выражают эти понятия отдельно, как отдельные единицы, тогда как флексии – это только части слов, самостоятельно не существующие. Среди прочих слов служебные слова не обладают самостоятельностью; это слова-сопроводители, это грамматические помощники знаменательных слов; поэтому они не могут быть членами предложения, хотя их присутствие обнаруживается только в предложении, в сочетаниях слов. В тех случаях, когда служебные слова выступают как члены предложения, это уже не служебные, а знаменательные слова, возникшие из служебных.

Знаменательные слова не только составляют основной массив лексики любого языка, но и самое интересное в отношении развития и изменения значений. Это самые «полноправные» слова в лексике, они соотнесены с понятиями, и могут в любой момент быть названиями окружающей действительности, они же являются основой предложения, его членами.