Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
ИЛЬИНСКИЙ Сергей - Энциклопедический словарь PR....doc
Скачиваний:
6
Добавлен:
08.07.2019
Размер:
975 Кб
Скачать
☆

1) "Спасибо" возникло из "спаси Бог", "сегодня" из словосочетания

"сего дня", 2) "отождествленные" с исходным словосочетанием слова,

повторяющие их формальный состав, напр., "тяжелобольной",

"вечнозеленый", "впередсмотрящий" (если переставить слова внутри

сращений, то получим "вывернутые" исходные словосочетания).

"Старорежмность" - специфический прием НЛП в российских PR и

рекламе, стремящийся оживить в сознании представителей целевой

аудитории явления недавнего прошлого, советские времена: фирма

"Партия" (и множество названий коммерческих структур со словом "союз",

подражательными аббревиатурами типа "Монтажспецстрой",

"Жилсоцгарантия" и т. п.), обращение к аудитории "товарищи",

употребление старых названий типа "Ленинград". Ярким примером "С"

может служить рекламная кампания продовольственной компании

"Главпродукт", которая рассказывает потребителям об очередях, давке за

"тушенкой и сгущенкой от "Главпродукта"", сообщает о том, что продавцы

оставляют дефицитные банки этого товара своим знакомым. Потребителя

призывают "требовать", чтобы в магазинах тушенка и сгущенка от

рекламируемого производителя была "в полном ассортименте": "Требуйте!

Вы имеете на это право!"

Стилизaция - имитация С. и стилистики языка тех или иных

социальных групп, их индивидуальных представителей, речевых

произведений прошлого, жанров, в которых выполнены эти произведения, -

в художественной литературе, в художественно-пародийном разговорном

общении, в рекламных текстах и PR-материалах.

Напр., "Песня про царя Ивана Васильевича и удалого купца

Калашникова" М. Лермонтова стилизована под фольклорные жанры.

Существует множество авторских песен, стилистически подражающих

народным и даже вошедших в фольклор (напр., "Степь да степь кругом

..."). Фольклорную стилистику использовал Л. Филатов в своем "Сказе о

Федоте-стрельце...".

Многие писатели занимались С. речи своих героев, напр.,

описывающий "советских мещан" М. Зощенко. В литературе С. часто

использовалась для создания мистификаций, напр., был изобретен целый

сборник "средневекового шотландского барда" Оссиана, оказавшийся

подделкой. Д. Зуев подделал и опубликовал "окончание" поэмы "Русалка"

А. Пушкина.

"Мастера разговорного жанра" - профессиональные

юмористы-эстрадники и просто способные любители, легко говорят в

стилистике и голосом политических деятелей, даже поют вместо известных

классических и "попсовых" певцов. Так же можно подражать русской речи

иностранцев, диалектной речи (напр., "оканью"), чьей-то индивидуальной

речевой манере и т. п.

С. широко применяется в креативной практике рекламы: создаются

тексты, выполненные в стилистике "молодежного сленга", стилизуется

речь персонажей рекламы "из прошлого" (Петр I, Екатерина II)или

иностранцев (напр., итальянец, рассказывающий о майонезе с оливковым

маслом, с акцентом и выкриком "беллисимо!"). В дизайне, в письменных

формах рекламы широко применяется С. под старую фотографию - шрифты,

знаки "Ъ", "Ь" и т. д.

Стль - подсистема языка, функциональная разновидность речевой

практики со своим характерным словарем и фразеологическим фондом,

коммуникативными функциями и задачами, др. особенностями.

Любой С. связан с определенной сферой применения языка. Как

вариант речи С. отличает определенную сферу общения от всех прочих. В