- •700 Терминов.
- •Часть II
- •1,5 Часа управляющую венского "Хилтона" нельзя было узнать. Можно было
- •1970-Х гг. Гулял бессмысленный слоган "министр обороны похож на
- •Xerkox".
- •1. Мп. Положительной мотивации (движение, стремление к чему-л.) и
- •3. Мп. Эгоистов (думают только о себе) и мп. Альтруистов
- •4. Мп. "стыковщиков" и "расстыковщиков".
- •2,25 Мм. Н. Обычно используют, чтобы выделить какой-то небольшой
- •Image-bearing, figurative).
- •4) Справочные данные - адрес, телефоны, факс, сайт в Интернете,
- •1860-Х гг. Вместе с освобождением от крепостного права большинство
- •Interjective words), напр., "Покупатели! Здесь для вас самый лучший и
- •1) "Спасибо" возникло из "спаси Бог", "сегодня" из словосочетания
- •XVII и XVIII вв. Разрабатывалась "теория трех с." Язык и речь,
- •2) Т. В актуальном членении предложений (см. Рема). Для нлп важно
- •1) Предложение в устной и письменной речи, 2) ритмико-интонационное
- •3 Составляющих личности: а) "эго" ("я"), сознание, отвечающее за
- •5) Контакт между собеседниками (ситуация речи, условия, определяющие
- •118 Миллионов светочувствительных "палочек", передающих черно-белые
- •Часть 1.
- •1 При подготовке издания были использованы также различные
4) Справочные данные - адрес, телефоны, факс, сайт в Интернете,
дополнительные условия (скидки, условия поставок и др.).
Эти части могут комбинироваться для составления рекламных
объявлений: а) слоган + справочные данные, б) слоган + зачин +
справочные данные, в) слоган + информационный блок + справочные
данные, г) слоган + зачин + информационный блок + справочные данные.
В газетно-журнальной и печатной рекламе действуют такие правила
увеличения читаемости РТ.
- многокрасочные объявления заметнее черно-белых примерно на 70%,
- вытянутые в столбец в форматах 1/4 или 1/3 полосы РТ. привлекают
больше
внимания, чем квадратные и вытянутые вдоль,
- в газетах и журналах лучшее место для РТ. - правый верхний угол
полосы,
- не рекомендуется наклонное (косое) расположение текста, излишне
крупные
или мелкие (петит, нонпарель) шрифты,
- фотографии лучше смотрятся в РТ., чем рисунки, вызывают ощущение
достоверности,
- одна большая иллюстрация предпочтительнее нескольких маленьких,
- при рекламировании унылого, не вызывающего у аудитории объекта
возможно
использование не имеющих к нему отношения иллюстраций (напр.,
дети,
природа, животные, секс), но необходимо создавать видимость связи
между
иллюстрацией и рекламируемым объектом (через слоган, фотомонтажем
и др.
способами),
- образы знаменитостей в РТ. могут отвлекать внимание аудитрии от
объекта
рекламирования, их изображения должны сопровождаться цитатами, их
высказываниями в пользу товара или услуги,
- любое тонирование объявления лучше, чем белый фон,
- не следует злоупотреблять "вывороткой" (белый шрифт на черном
фоне),
- объявления в рамке, круге, виньетке и т. д. читаются лучше, чем
без обрамления,
- изображение товара является основным в РТ., когда его внешний
вид имеет
большое значение для интересов потребителя,
- вырезные купоны и "цветные пятна" с информацией о скидках
усиливают
впечатление аудитории от рекламного обращения.
РТ. для радио, ТВ, презентаций, пресс-конференций следует
создавать сначала в звуковой форме, записывать на магнитофон, и только
потом фиксировать письменно. Доверие к РТ. повышают свидетельства
очевидцев, потребителей, авторитетных специалистов, выдающихся
личностей (звезд). У аудитории уровень исполнения РТ. ассоциируется с
качеством, достоинствами предлагаемых товаров и услуг.
РТ. для производственных товаров и услуг отличаются большей
рациональностью. Такие РТ. взывают к выгоде и разуму, а не к эмоциям
потребителей. Здесь большее значение имеет тщательная, развернутая
аргументация. Число доводов в пользу объекта рекламы не ограничено (не
должно быть только "воды", пустых рассуждений). Доля призывной и
оценочной лексики здесь резко снижается. РТ. могут быть длинными.
Синтаксис более сложным, но без запутанных "немецких" предложений.
Возможна специальная терминология, ориентированная на узкую целевую,
компетентную аудиторию. Сообщения о скидках в РТ. этого рода
необязательны, часто даже нежелательны (скидки обсуждаются на
переговорах).
Рeма - термин, придуманный чешским лингвистом В. Матезиусом и
связанный с т. н. актуальным членением предложения, т. е. его делением
не на грамматические части, а на смысловые. Начальную часть
высказывания, предложения и называют темой, а конечную часть,
собственно сообщающую что-то новое, несущую новую информацию, - Р.
Напр., "Весь товар уже продан": на теме голос, интонационный рисунок
фразы, повышается, а не Р. ("уже продан") - понижается. Собственно
интонация и выделяет тему и Р. в высказываниях устной речи. На письме
единственный способ иногда указывать на эти две основные части (члена)
высказывания - знак тире. Так существуют т. н. констатирующие или
бытийные утверждения, являющиеся нерасчлененными (не поддаются
неактуальному членению на тему и Р.). Напр., "все дорожает", "дождь
идет". Эти предложения, не меняя их грамматики и словарного состава
можно сделать предложениями со смысловым членением, с темой и Р. -
"все дорожает", "дождь - идет". Практически актуальное членение
содействует привлечению внимания к смыслу высказывания.
Рефрeйминг - создание нового контекста, придание предмету, явлению
нового значения, смысла.
Понятие Р. разрабатывали Р. Бендлер и Д. Гриндер. Букв. Р.
означает "помещение в новую рамку, переформулирование". Р. не является
ложью, злостным обманом, хотя и воздействует на сознание и подсознание
людей. Р. нацелен на изменение сложившихся представлений, предлагает
взглянуть на мир в новом ракурсе.
Напр., Р. жанра является телеролик, в котором дети, сидя на
горшках, проводят деловое совещание о туалетной бумаге. Р. в рекламе и
маркетинге часто связан с перепозиционированием товара. Так совершила
свой прорыв "Пепси-кола", которая, борясь с конкурирующей
"Кока-колой", изменила концепцию продаж знаменитым слоганом: "Новое
поколение выбирает ...". Поколение ничего выбирать не собиралось, но
было этим Р. и слоганом помещено в некий новый контекст, стало активно
покупать "свой" напиток.
В одном американском рекламном ролике раввин готовится сделать
обрезание мчащемуся по ухабам автомобилю. Объект рекламы, автомобиль,
здесь как бы вставлен в неожиданную, яркую ситуацию.
Роль Р. в рекламе сводится, прежде всего, к изменению положения и
оценки продвигаемого продукта. Для этого используют новые возможности
и ситуации, интересные потребителям. Напр., однажды в Токио президент
США Дж. Буш-старший упал в обморок. Японские рекламисты тут же провели
Р. ситуации. Был создан рекламный спот, ролик, в котором сразу же
после обморока американскому президенту обворожительная японка
подносит чашечку кофе и сообщает, что с этим кофе (кофе "Хег") никаких
обмороков не случилось бы.
Р. не чужд и искусству. Напр., в отечественном фильме "Иван
Васильевич меняет профессию" показаны в изобилии "икра черная" и "икра
красная", а на отдельном блюде, небольшой порцией, "икра заморская
баклажанная". Дешевый и распространенный в наши дни продукт на царских
столах XVI в. демонстрируется как редкий и дорогой деликатес.
Речевoй этикeт - правила речевого поведения, система "вежливых"
словесных формул и выражений в определенных ситуациях общения, имеющих
свою специфику в разных национальных культурах и ментальностях.
Типичными ситуациями, требующими соблюдения РЭ., являются:
знакомство, приветствие, обращение к собеседнику для привлечения его
внимания, извинение, выражение благодарности, прощание и т. п. Каждый
этот "стереотип общения" обслуживает в языке определенный набор формул
и выражений, а также способы пасимологии, языка жестов. Обычно в этом
наборе представлены синонимы, взаимозаменяемые слова и выражения, из
которых одна единица наиболее употребительна, частотна. Напр., для
ситуации благодарности это слово "спасибо" (еще: "благодарю", "очень
благодарен", "очень вам благодарен", "разрешите вас поблагодарить",
"разрешите сказать вам "большое спасибо"", "позвольте выразить вам
благодарность", "я хотел бы вас поблагодарить за..." и т. д.
РЭ. содействует установлению контакта с собеседниками в разных
ситуациях общения, установлению различных отношений между ними,
определенной тональности. Так, "привет", "салют", "приветик", "чао",
"бонжур" и т. п. применяются как сигналы, указывающие на стремление к
фамильярности, свойственны молодежной речи (могут употребляться и со
стилистически-экспрессивными довесками для еще более фамильярного
тона: "чао-какао", "бонжур-абажур" и др.).
РЭ. учитывает такие социальные показатели для участников общения,
как возраст, образование и культурное воспитание, служебное и
общественное положение (социальная "роль"), пол, в некоторых ситуациях
- место жительство. Напр., для людей старшего возраста и
интеллигентного воспитания (поведения) характерна такая формула:
"приношу вам свои глубочайшие извинения", "друзья мои" (обращение),
"буду счастлив вас видеть" и, наоборот, нет в их речи таких штампов РЭ
как "здорoво", "здоровеньки булы?", "наше вам (с кисточкой)", "до
скорого".
Национальные РЭ. отличаются собственной спецификой. Так, в Англии
привычное нам рукопожатие используется только при знакомстве, при
первой встрече, а затем не применяется. Не делают рукопожатий и при
прощании. Невербальные знаки - жесты и мимика - полноправные единицы
РЭ., так же важны, как и словесные формулы. То же рукопожатие имеет
множество вариантов и оттенков, обладает социальной знаковостью (см.
невербальные средства воздействия).
Отдельно можно сказать об обращении по "имени-отчеству" в русском
РЭ. Эта традиция имела в средние века ярко выраженную
социально-иерархическую окраску. Полностью по "имени-отчеству"
величали только самых значительных персон в обществе: бояр, князей,
самых богатых "гостей" (купцов), причем наибольший почет был в
звучании и написании отчества с "вичем": "царь и великий князь Иван
Васильевич". Многих уважаемых дворян, служилых людей именовали без
"вича": "Семен Иванов сын", "Андрей Петров (т. е. Петров сын)".
Уменьшительные формы имени были в ходу в челобитных на царское имя и
деловой документации: "Ондрейко (Андрейко)", "Ивашко, Ивашка",
"Ванька", "Ульянка", "Васька" и т. п. Употребление всех названных
вариантов имело в допетровской Руси ряд ситуационных особенностей,
тонкостей (напр., в доме жена к мужу обращается очень уважительно, с
"вичем" - "Иван Андреевич", а муж, в челобитной царю, подписывается
""Ивашко" такой-то").
В XVIII в. традиция "уничижительных" имен сходит на нет, хотя еще
и в XIX в. могли писать, напр., о крестьянине "Петр, Федоров сын". В
