International Business English terms Dictionary / English / Mezhdunarodnye terminy delovogo angliyskogo yazyka Tolkovyy slovar/ na angliyskom yazyke by red. Klark Dzh. (2006)

2) Переводные

a)Russian-English, English-Russian Dictionary of Business & Legal Terms [Paperback]

Shane Debeer (Author)

b) Ukrainian/English-English/Ukrainian Practical Dictionary with Business Terms [Paperback]

L. Hrabovsky (Author)

16. Types of business documents

The term “business documents” covers various documents, reports and statements written by company executives and managers to improve operations, inform clients of purchases and share budgets with investors and shareholders. Each type of business document includes data, sections and visual graphs to illustrate the sales, annual income and internal operations of the business. Business documents may be between one page long and several hundreds of pages.

Business Plans and Goals

The first document a business owner should write is a solid business plan. This document outlines common goals and objectives of the business, along with a management plan, marketing strategies and a financial budget. This document includes strategic goals and provides a blueprint for the business, especially during the first few years of business.

Accounting Documents

The accounting department of any given business must track all incoming and outgoing funds. Several documents must be written to track all spending and sales income, both on a daily and annual basis. Accountants must issue invoices for clients, maintain monthly budgets for the company’s departments and write annual financial reports for investors and shareholders. Whereas invoices are typically between one and two pages long, an annual report may be upwards of 50 pages.

Customer Service Documents

Companies selling services and products directly to end customers often have a customer service department that sells these products and services, as well as provide support and answers for customers. Common business documents in the customer service department include order forms, customer complaint forms and brochures with descriptions of products and services.

Business Reports

Business documents may also refer to business reports, which may be between 10 and hundreds of pages long. These reports may include annual sales report, annual budget reports for production and monthly update reports from marketing departments and production lines.

Operational Documents

Operational documents are pages or reports with information that may be written on a daily, weekly or monthly basis. Examples of operational documents include meeting minutes written during operational meetings and project proposals for internal and external tasks that the business must complete. These tasks may include interior restructuring and an external marketing campaign

contracts, letters

Types of Business Correspondence in the Contemporary Officeby Alya Leuca

We live in the computer era, and modern businesses have access to many more different meansof communication than businesses used to have say 20 years ago.In the beginning people thought that computers will eliminate (or at least almost eliminate) paper... Now we use much more paper than before the computers. Paradoxes of everyday life...The types of business correspondence we use nowadays are:

•

1business letters

•

2memos

•

3faxes and

•

4emailWhen someone mentions "business correspondence" around you what is the first thing thatcomes to your mind? If you are like most of us, you would probably immediately picture

business letters

. In spite of the fact that business email nowadays is used much more thanletters. But business letters have been the only type of business correspondence for much longer than any of us can remember, so "business correspondence" is still associated with them morethan with its any other type. And as anything that "has been there" for a long time business letters just have to have very well established rules and regulations. So none of us is surprised whenstudents nowadays are taught to use phrases like "this is to remind you", "in respect of theabove", "I am writing to advise" during their communications classes.And then students become employees who need to write business letters and of course they writethem the way they have been taught with no doubts whatsoever. "If everybody does it, if myteachers do it that way then it's the only way." "Creativity is not for writing business letters!"And business letters become "work of art" in the worst sense because people seem to compete instuffing them with as many pompous ambiguous phrases as possible.This is gradually changing though. More and more we try to write business letters using clear and concise language, natural style and conversational tone. People even use "I" instead of "we"in writing business letters lately, which makes the letters less flowery and allows to see the person behind the letter.

Business memos

are not studied at school as profoundly as business letters. They are probablyconsidered a by-product of business letters and are treated as something secondary. Besides, theyappeared around 1920s and are much "younger" than business letters. This is probably the reasonwhy they tend to be less formal and usually sound more human. Every business uses lots of business memos, and a lot of them nowadays are sent by email which makes them even moreubiquitous.

Business faxes

became common during the 1980s. Actually, they have been around longer thanmemos but for a long time very few people had had access to fax machines. So, most of uswould say that faxes have been a part of business environment for about 30 years which isnothing compared to the life span of business letters. Consequently, there are not very many rulesestablished for writing faxes. Everybody wrote them the way they considered appropriate. Andnow faxes are dying a slow death. There is such a thing as faxing via computer of course, but it isso close to email it should probably be treated like one. But don't hurry to throw away your fax

machine. Faxes are still very widely used, in some countries more than in others, and will be atleast for a few years.

Business e-mail

... the most recent and the most common type of business correspondence intoday's office. How could we have lived and even conducted business without it?! How can there be people that don't use email at all... there still are some eccentrics like that, you know? Email isthe blessing and the curse of modern life, modern businesses included. It is very helpful as ameans of instant communication but becomes a burden for those who have thousands of unopened messages sitting in their inbox. Spam is also a very big issue though a little less solately when there are ways to harness it (more or less). Email is still in its infancy though we allknow it is here to stay and it will be used more and more... if nothing better comes up, of course.The good thing is that we are gradually getting used to treating email with care and realizing thatthough it is very close to a phone conversation, it is still a type of business correspondence,"business" being the operative word.Business letters, emails and memos will be for quite a while very widely used types of businesscorrespondence. Faxes are still there, too, and the following 10 years or so will show whether they will totally blend with email. Who knows, we might even have new types of businesscorrespondence a few years from now.Read more about types of business correspondence atwww.savvy-business-correspondence.com