Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
практ грам 2 курс 1-2 сем.doc
Скачиваний:
31
Добавлен:
09.11.2019
Размер:
788 Кб
Скачать
☆

75. Переведите на испанский язык: случай в универмаге

Сеньор Лопес находится в универмаге «Мадрид-Париж». Он ждет свою жену, которая покупает себе ткань и игрушки для детей. Так как сеньор Лопес очень скучает, он решает пройтись по магазину. Вдруг в одной секции он видит на полу золотую монету. Чтобы взять ее, не привлекая внимания, сеньор Лопес роняет перчатки на монету. «Если я сейчас подниму монету вместе с перчатками, никто этого не заметит»,— думает он, но когда он поднимает перчатки, он видит, что монета лежит на полу. Сеньор Лопес уходит, но скоро возвращается и опять видит золотую монету. Теперь сеньор Лопес роняет на монету платок, смотрит вокруг, а потом поднимает его. Монета по-прежнему лежит на полу. Тогда сеньор бросает на пол свою шляпу и, когда хочет поднять ее, слышит, как кто-то говорит: «Я предлагаю вам, сеньор, купить наш клей, он самый лучший в мире». Сеньор Лопес поднимает шляпу и поспешно идет к выходу, не глядя на служащего универмага, который весело смеется, про­вожая взглядом смущенного сеньора Лопеса.

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

................................................................................................................................................

................................................................................................................................................

................................................................................................................................................

................................................................................................................................................

................................................................................................................................................

................................................................................................................................................

Parte A:

76. Образуйте причастия от следующих глаголов:

hablar ............................. trabajar .............................

comer ............................. beber .............................

vivir ............................. elegir .............................

abrir ............................. imprimir .............................

absolver ............................. morir .............................

cubrir ............................. poner .............................

decir ............................. maldecir .............................

resolver ............................. volver .............................

satisfacer ............................. escribir .............................

ver ............................. hacer .............................