Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
практ грам 2 курс 1-2 сем.doc
Скачиваний:
31
Добавлен:
09.11.2019
Размер:
788 Кб
Скачать
☆

5. Заполните пропуски подходящими по смыслу отрицатель­ными местоимениями и переведите фразы на русский язык:

1. No pasará ................. si alguien toma la iniciativa. 2. ................. sabe re­solver este problema. 3. Paco no tiene ................. deseo de explicarlo. 4. Parece que no vendrá ................. . 5. ................. de ellas puede ayudarle a usted. 6. Paulo está más cansado que ................. . 7. ................. le ha enseñado esta cosa. 8. No espero de tí ................. de eso. 9. .................. me ha hablado así. 10. No llamo a ................. . 11. ................. tengo en contra. 12. ................. ha ocurrido a ................. . 13. ................. sale de aquí. 14. ................. muchacha podía comparar­se con ella. 15. ................. de nostros comprendió ................. . 16. No me diga ................. porque lo comprendo todo. 17. Sería más cómodo, si ................. conocido estuviera aquí. 18. ................. rayos de sol penetran a esta sombría habitación.

Parte B:

5. Переведите на испанский язык:

A. 1. Нам подойдет любое из этих предложений. 2. Любой че­ловек может выполнить это задание. 3. Любой мог бы испу­гаться при виде столь грозного посетителя. 4. Нужно всегда говорить правду, какой бы она ни была. 5. Его удовлетворит любой ответ. 6. Какими бы ни были трудности, они их преодолеют. 7. Я, как и любой другой, с удовольствием бы выпил чашечку кофе в такой поздний час. 8. Кто бы он ни был, я всегда готов ему помочь. 9. Какими бы ни были причины опоздания, они все равно не оправдывали опоздавших. 10. Если тебе поверить, то любой может сделать нечто подобное. 11. Любая из них может помочь ее малышу. 12. Любой шум мешал ему рабо­тать. 13. Можешь принести эту книгу в любой вечер. 14. В любом случае я тебе сообщу об этом. 15. Любой, кто сделает это, получит вознаграждение. 16. Любой знает этот магазин. 17. Любой человек может изучить иностранный язык.

B. 1. Почему все собираются с такой поспешностью? 2. Я слышал это столько раз, что запомнил на всю жизнь. 3. В течение нескольких дней дождь лил как из ведра. 4. Все ли поняли свою задачу? 5. Уверяю вас, что он знает несколько ино­странных языков. 6. Еще не все возмож­ности использованы. 7. На ярмарке можно купить столько интересных вещей! 8. В назначенный час все жители собра­лись на деревенской площади. 9. Надо начать все сначала. 10. Столько времени вы не появлялись и, наконец, пришли. 11. Почему здесь столько народу? 12. Любой человек знает об этом. 13. Не вся­кая попытка кончается успешно. 14. Все объяснения излишни, все абсолютно ясно. 15. Это хорошо, что было высказано столько разных мнений. 16. Любой школьник решит эту зада­чу.

C. 1. Каждое лето тысячи детей отдыхают за городом. 2. Мы вспоминаем вас каждый день. 3. Работа становилась с каждым часом все напряженнее. 4. Почему ты не занимаешься заряд­кой каждое утро? 5. Каждый из них умеет хорошо плавать. 6. На каждом столе стоит графин с водой. 7. Каждый способен совершить подобный поступок. 8. Каждый в семье должен иметь свои обязанности. 9. Каждый из нас на­пряженно ждал ответа. 10. Каждый обязан помогать слабому. 11. Необходимо познакомиться с каждым из присутствующих как можно скорее. 12. В этом зале хорошо видно и слышно с любого места. 13. Он знаком с каждым из них лично. 14. Каж­дый теперь прекрасно знает свое дело. 15. Каждая из них должна уметь шить.

D. 1. От него нет никаких известий. 2. Подобная работа не имеет никакого смысла. 3. Никого из ее подруг я не видел. 4. Никто из нас не хочет ждать больше четверти часа. 5. Я не нашел никаких доказательств. 6. На дороге нет никаких препят­ствий. 7. Никаких денег нам не надо. 8. Никакого концерта не будет. 9. Никто из них не пойдет в кино. 10. Поче­му никто из вас не приготовил уроки?

E. 1. Знаете ли вы кого-нибудь в этом городе? - Нет, я не знаю никого. 2. Ты купила что-нибудь? - Нет, я не купила ни­чего. 3. Никто не хочет с ним спорить. 4. Это никому не понравится. 5. Сейчас в парке никого нет. 6. Прошу вас никому ничего не говорить. 7. Ничто не нарушает тишину. 8. Мы ни­кого не ждем. 9. Он никому не хочет ничего дарить. 10. Ничего особенного в этом нет.

F. 1. Сегодня никто не опоздал на урок. 2. Никто не со­мневается в этом. 3. Этого никто не знает. 4. Никто не сможет ответить на этот вопрос. 5. Никто из них не видел последнего мексиканского фильма. 6. Никто не хочет ждать их. 7. Никто из присутствующих не знал этого парня. 8. Никто не имеет права так говорить. 9. Никто не должен забывать этого. 10. Никто из наших знакомых не умеет кататься на коньках. 11. Я давно не видела никого из моих друзей. 12. Не нужно гово­рить этого никому из знакомых.

88