Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
практ грам 2 курс 1-2 сем.doc
Скачиваний:
31
Добавлен:
09.11.2019
Размер:
788 Кб
Скачать
☆

92. Переведите на испанский язык:

1. В прошлое воскресенье мы праздновали день рожде­ния Пако. 2. Позавчера приехали мои родители. 3. Он от­правил письмо уже несколько дней назад. 4. Семья Агирре два года прожила в Мексике. 5. Почтальон оставил письмо два часа назад. 6. Я еще в прошлом году купил португальский словарь. 7. Это известие им сообщили накануне отъезда. 8. К празднику мы отремонтировали квартиру. 9. Кармен закончила университет в 2008 г. 10. Мы ос­тановились в доме наших знакомых. 11. Позавчера мой двоюродный брат вернулся из Испании. 12. Они поблагодарили меня за подарок. 13. Ей не понравился мой приятель. 14. Толь­ко они вдвоем закончили работу вовремя. 15. Я познакомился с Рамоном в прош­лом году. 16. Мы поднялись по лестнице на седьмой этаж. 17. Я научился играть в шахматы. 18. В прошлом месяце мы получили несколько писем от наших партнеров. 19. Кто тебя поздравил с днем рождения? 20. В понедельник я встал в семь часов, побрился, умылся, позавтракал и вышел из дома ровно в восемь. 21. Сегодня я проснулся в 9 часов, а вчера будильник разбудил меня намного раньше. 22. Моя семья прожила в этом городе 3 года. 23. Вчера вечером мы сходили в кино и посмотрели прекрасный фильм. 24. Вторая мировая война началась в 1939 году. 25. Когда я пришел домой, никто не открыл мне дверь. 26. Они купили новую квартиру три года назад. 27. Педро сел за стол и включил компьютер. 28. Я увидел его на остановке и решил поговорить с ним. 29. Мой друг сделал на прошлой неделе важный доклад о политическом положении в европейских странах. 30. Вчера весь день банк не работал.

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Parte A:

93. Дополните предложения глаголами в pretérito indefinido:

A. 1. ¿Quién (servir) ........................ la mesa? 2. La desgracia le (perseguir) ........................ e (herir) ........................ . 3. ¿Por qué (preferir) tú ........................ esta novela a aquélla? 4. Nosotros le (pedir) ........................ su dirección nueva, a su vez Pino (pedir) ........................ nuestras señas. 5. El pro­fesorado (elegir) ........................ a sus representantes a la conferencia. 6. Juan no (conseguir) ........................ las entradas al teatro. 7. En el corral (gruñir) ........................ un cerdo. 8. Cuando en la tribuna apareció el último orador, (bullir) ........................ la muchedumbre. 9. Al oír tal disparate todos (reírse) ........................ a carcajadas. 10. ¿(Despedirse) ........................ de vuestros familiares? 11. Yo (zambullirse) ........................ en el agua fría. 12. De repente Humberto (sentir) ........................ la mirada del vecino y (volver) ........................ el rostro hacia él. 13. De repente (sentir, él) ........................ el dolor insoportable en la rodilla izquierda. 14. El año pasado nosotros (construir) ........................ una casa en la aldea de nuestros abuelos. 15. Ayer yo (traducir) ........................ cincuenta páginas y tú (traducir) ........................ solamente diez. 16. Elena (preferir) ........................ ir sola. 17. Mis hijos (dormir) ........................ el domingo hasta las once. 18. Los romanos (construir) ........................ muchos acueductos. 19. Nosotros (agradecer) ........................ a tu primo por el libro. 20. Yo no le (permitir) ........................ ir al parque. 21. Juan (conocer) ........................ a tu novia el mes pasado. 22. Ellos (preferir) ........................ ir al cine.

B. 1. Anteayer (tener) ........................ muchos quehaceres y por eso no (poder) ........................ encontrarmе con ustedes. 2. ¿Por qué no (venir) ........................ ellos? 3. Vosotros (saber) ........................ cumplir vuestra promesa. 4. Nosotros no (tener) ........................ tiempo para hablar con ellos. 5. El niño me (dar) ........................ mucho que hacer. 6. Ellos no me (decir) ........................ nada. 7. Yo no lo (hacer) ........................ porque no (poder) ......................... 8. ¿Por qué no (querer) ........................ ustedes venir un poco antes? 9. Él domingo pasado vosotros (estar) ........................ de visita en mi casa. 10. ¿Quién te lo (decir) ........................? 11. Yo (saber) ........................ la noticia hace unos días. 12. El camarero (traer) ........................ la comida. 13. Nosotros (venir) ........................ a tiempo. 14. Yo (andar) ........................ hasta la casa no más de quince minutos. 15. Después de la conferencia yo (estar) ........................ muy cansado. 16. Laura (ser) ........................ la primera de los que (exponer) ........................ algunas objeciones contra el proyecto. 17. Como de costumbre, el domingo pasado (traer) ........................ muchas flores de nuestro jardín. 18. Pilar (irse) ........................ al cine. 19. A pesar de todo lo dicho no (caber) ........................ en mí de gozo. 20. El destacаmento enemigo (caer) ........................ en la emboscada. 21. Ramón (caer) ........................ enfermo hace unos días. 22. Yo no (poder) ........................ comprender tus palabras porque no (oír) ........................ nada. 23. De pronto (oírse) ........................ un tiro. 24. A fines del verano nuestros hijos (ponerse) ........................ muy morenos. 25. A principios de la semana pasada yo (irse) ........................ de la ciudad. 26. En seguida todos (darse) ........................ cuenta del peligro. 27. Los turistas (detenerse) ........................ ante los escaparates. 28. Al despuntar el día los pescadores (hacerse) ........................ a la mar. 29. ¿Por qué (distraerse) ........................ vosotros de la conversación? 30. Ellos (detenerse) ........................ un momento para comprar una caja de cerillas. 31. Lo siento, pero no (poder) ........................ llamarte. 32. ¿A qué hora (venir) ........................ tú? 33. ¿Qué (hacer) ........................ tú el mes pasado? 34. Los Reyes Magos le (traer) ...................... muchos regalos a Carlitos. 35. Yo (ver) ....................... a Luis, pero no me (decir) ........................ nada. 36. Cristina me (pedir) ........................ tu dirección. 37. Tomás (aprobar) ........................ su examen. 38. Miguel (ser) ........................ periodista durante algún tiempo. 39. Felipe (venir) ......... a Cuenca, pero yo no (querer) ........................ verlo. 40. Mi abuelo nunca (querer) ........................ vivir en la ciudad. 41. El martes no (haber) ........................ clase. 42. ¿Dónde (estar) vosotros ........................ el verano pasado? 43. Los Reyes Católicos (tener) .................... varios hijos. 44. Teresa (oír) ........................ la noticia por la calle. 45. El viernes nosotros (ir) ........................ a un concierto de Paco de Lucía. 46. La policía (destruir) ........................ las pruebas. 47. Javier (caerse) ........................ por las escaleras, pero no se (hacer) ........................ daño. 48. La presidente (dar) ........................ la palabra al señor Ramírez.