21. Выполните перевод следующего текста письменно по вариантам.

KEYBOARD DEVICES

1. There is a wide variety of keyboard devices, or terminals, available for use in entering data directly into a computer The visual display terminal (VDT) is the most popular type of I/O device in use today. It consists of a typewriterlike key­board for inputting and a cathode ray tube (CRT) for display­ing output data. Each character entered through the keyboard is also displayed on the CRT. When keyed the data are held in a small memory, called a buffer, within the terminal itself. The data are not sent on to the computer until the operator presses an enter key on the keyboard. This allows the operator the op­portunity to proofread or verify the data being entered by read­ing the data displayed on the screen. There are three major uses of VDT's: alphanumeric displays, graphic displays, and input through a light pen.

Alphanumeric displays. The most common use of the visual display terminal is to display alphanumeric data, that is, char­acter data. Because of their relatively fast output rates and their ability to provide a viewer with an "instant" output, video dis­plays have replaced printers for many applications.

Graphic displays. Visual display terminals with a graphic dis­play capability provide a very powerful and versatile tool for many users. Graphic-display devices provide not only a means of displaying high-resolution drawings but also the capability of manipulating and modifying the graphic display. The busi-nessperson can use the graphic display to present data in the form of line charts, bar charts, or pie charts. Graphic displays can be very effective in information systems for business man­ager.

2. Different types of keyboard devices, such as visual display terminals, teleprinter terminals, and point-of-sale devices are among the keyboard devices.

A light pen is a photosensitive penlike instrument which can sense a position on the cathode ray tube (CRT) when the end of the pen is held against the screen. The light pen is an input device. By sensing the position on the screen when you touch it by the light pen, you are inputting data to the main storage. The light pen is commonly used by engineers to modify designs.

Teleprinter terminals. There are situations where it is desir­able to have a printed copy of data outputted to a terminal. If a user finds a printed copy to be required, the solution could be a teleprinter terminal. A teleprinter terminal has a keyboard for input and a typewriterlike printer for output. These printers are character printers and are therefore slower output devices than CRT displays.

A point-of-sale (POS) device is the electronic equivalent of a cash register, however it is capablfrof capturing more data than a cash register. Most point-of-sale devices are online terminals attached to a computer for processing the transaction while the customer is making the purchase. The significant features of most of the current electronic POS devices include: the capa­bility of entering extensive information about the sale, the guid­ing of the operator through the possible transactions by a series of lighted indicators or messages, a provision for transmission of the data to a central computer, and the provision for a local computational capability such as price extensions and tax cal­culations.

TESTS