3 Утворення питальної і заперечної форми в пасивному стані

У питальній формі допоміжне дієслово ставиться перед підметом:

Were these details included in the paper? Чи були ці деталі включені до статті?

Where was this book published? Де була видана ця книжка?

При складеній формі допоміжного дієслова перед підметом ставиться перше допоміжне дієслово:

Has the house been built? Будинок збудовано?

When will the telegram be sent? Коли буде відправлено телеграму?

У заперечній формі частка not ставиться після допоміжного дієслова:

He was not sent there. Його туди не посилали.

При складеній формі допоміжного дієслова заперечна частка not ставиться після першого допоміжного дієслова:

The bridge has not yet been built. Міст ще не збудовано.

У питально-заперечній формі допоміжне дієслово (або перше допоміжне дієслово в складеній формі) ставиться перед підметом, а частка not – після підмета:

Is the letter not written? Листа не написано?

Has the telegram not been sent? Телеграму не відіслано?

В усному мовленні вживаються ті самі скорочення, що й у часових формах активного стану, наприклад:

He will be asked = He’ll be asked. Його запитають.

I have been examined = I’ve been examined. Мене проекзаменували.

She will not be told about it = She won’t be told about it. Їй не скажуть про це.

4 Вживання пасивного стану

Часові форми пасивного стану вживаються за тими самими правилами, що й відповідні часи активного стану.

Так, часи групи Indefinite пасивного стану, як і активного, виражають одноразову, повторювану або постійну дію в теперішньому, минулому або майбутньому часі (табл. 4.1) і вживаються для вираження майбутньої дії в підрядних реченнях часу та умови:

This museum is visited every day. Цей музей відвідують щодня.

Today English is written, spoken, Сьогодні англійською

broadcast and understood on every мовою пишуть, розмовля-

continent. ють, ведуть радіопередачі, її розуміють на всіх континентах.

Iron is attracted by magnet. Залізо притягується магнітом.

I’ll go there if I am invited. Я піду туди, якщо мене запро- сять.

The ball was found in the yard. М’яча знайшли у дворі.

This was usually said in the Doctor’s Це звичайно говорилося в при-

presence. сутності лікаря.

The text will be translated into Текст буде перекладено україн-

Ukrainian. ською мовою.

This you’ll never be told. Цього тобі ніколи не скажуть.

Часи групи Continuous пасивного стану, як і активного, виражають тривалу дію, що відбувається в певний момент або період часу в теперішньому чи минулому:

A multistoreyed house is being built Біля нашої школи будується

near our school. багатоповерховий будинок.

A new wide road was being finished Закінчувалося будівництво

that would go over the mountains and нової широкої дороги,

down to the bridge. (Hemingway) що мала проходити через гори до мосту.

Часи групи Perfect пасивного стану, як і активного, виражають дію, що передує іншій дії або певному моменту в теперішньому, минулому або майбутньому часі. Крім цього, перфектні часи, особливо Present Perfect Passive, вживаються для підкреслення результату дії, що відбулася, і відповідають на запитання що зроблено? Наприклад:

The windows have still not been repaired. Вікна ще не відремонтовані.

The book has been translated into Книжка була перекладена Ukrainian. українською мовою.

I was thinking of all that had been said. Я думав про все, що було сказано.

He led her to an old-fashioned house which Він повів її до старомодно-

had been built long ago. го будинку, побудованого

дуже давно.

But it was too late. She had been seen. Але було надто пізно. Її вже побачили.

Ann woke up in the middle of the night. Анна прокинулась серед

She was frightened because she had been ночі. Вона злякалася, тому

fought in her dream. що з нею боролись уві сні.

В пасивному стані відсутні часи групи Perfect Continuous, а також Future Continuous.

Замість відсутніх часів групи Perfect Continuous вживаються відповідні часи групи Perfect, а замість відсутньої форми Future Continuous вживається форма Future Indefinite.

Нижче наведені приклади, в яких замість Present Perfect Continuous та Past Perfect Continuous, які не мають форм пасивного стану, вживаються, відповідно, Present Perfect і Past Perfect Passive:

The plan has been discussed for two hours. План обговорюється вже дві години.

I knew that the plant had been built Я знав, що завод будується

for two years. вже два роки.

Слід звернути увагу на утворення дієслівних форм Future-in the Past (майбутнього у минулому) у пасивному стані, які утворюються за допомогою допоміжних дієслів should або would з відповідними пасивними інфінітивами. Це особливі форми для вираження дій, які представлені майбутніми з точки зору минулого.

Порівняння Future-in the Past з Future Indefinite, а також з іншими часовими формами можна подати у вигляді таблиці.

Таблиця 4.2 – Порівняння вживання Future-in the Past