- •Поняття національна та літературна мови. Найістотніші ознаки літературної мови.
- •Мова професійного спілкування як функціональний різновид української літературної мови.
- •Мовна, мовленнєва, комунікативна компетенція.
- •7. Комунікативні ознаки культури мови. Комунікативна професіограма фахівця
- •8. Словники у проф.Мовленні. Типи словників.
- •9. Роль словників у підвищенні мовленнєвої культури
- •10. Мовний, мовленнєвий, спілкувальний етикет.
- •11.Функціональні стилі української мови та сфера їх застосування.Основні ознаки функціональних стилів.
- •14.Функції спілкування.Види і форми проф.Спілкування
- •13.Спілкування і комунікація
- •18) Поняття ділового спілкування
- •19) Вимоги до тексту документа
- •20) Типові помилки при перекладі наукових текстів українською мовою
- •21. Етикет ділового листування.
- •23. Комунікативна професіограма фахівця.
- •24.Презентація як різновид публічного мовлення.
- •25. Особливості усного спілкування.
- •26. Загальнонаукова, міжгалузева та вузькоспеціальна термінологія, професіоналізми.
- •27. Етикет телефонної розмови.
- •29. Індивідуальні та колективні форми фахового спілкування.
- •30.Мистецтво перемовин
- •34. Текст як форма реалізації мовнопрофесійної діяльності
- •36. Мова, мовлення і спілкування
- •37. Суть і види перекладу
- •38. Способи творення термінів
29. Індивідуальні та колективні форми фахового спілкування.
Усне фахове спілкування відбувається у межах конкретних форм яким властива особлива організація мовних засобів. В основу виокрем лення цих форм покладено різні критерії:
За способом взаємодії між комунікантами виділяють:
монологічне (говорить один учасник спілкування);
діалогічне (зазвичай розмовляє двоє осіб);
полілогічне спілкування (розмовляють троє і більше учасників
За кількістю учасників виокремлюють:
індивідуальне (спілкуються двоє);
колективне спілкування.
З урахуванням каналів комунікації виділяють:безпосереднє спілкування («обличчя до обличчя»); опосередковане (телефон, радіо, телебачення).
Залежно від змісту повідомлення розрізняють:
побутове (обговорення щоденних проблем);
наукове (обговорення наукових проблем); фахово-ділове (спілкування між людьми як представниками фахових установ);
естетичне (передавання естетичної інформації). Усі ці форми мовленнєвого спілкування істотно різняться між собою і мають свою специфіку. Особливе значення для фахової підготовки миють такі форми мовного спілкування як діалог, монолог і полілог.
Діалог - це форма ситуаційно зумовленого спілкування двох осіб, комунікативні ролі яких упорядковано змінюються (мовець стає адре- ппом, а адресат перетворюється на мовця).
Висловлювання у діалозі називаються репліками (комунікативними кроками).
Діалогічне професійне спілкування завжди прогнозує мету і за- и,/цинія, формується під впливом мотивів фахової діяльності. І Іайхарактерніші ознаки діалогу:
безпосередність словесного контакту двох учасників спілкування;
швидкий обмін репліками без попереднього обмірковування; ситуативна залежність реплік;
можливість імпліцитного способу передачі інформації (репліки скорочені, нерозгорнуті);
використання паравербальних засобів (жести, міміка, рухи тіла, погляд, відстань тощо), що реалізуються візуально;
юрове й слухове сприйняття учасників діалогу;
важливість інтонації, тембру, тональності. Інтонація сприяє формуванню діалогічного контексту.
Монолог - форма мовлення адресата, розрахована на пасивне й ИІИіеередковане сприйняття адресатом. Отже, реакція слухача не ма- Нфііинчується в знаковій формі мови.
Усі форми усного монологічного мовлення можна переділити на дві Групи:
^ безпосередньо-контактне, або аудиторне монологічне мовлення (мовець і слухач перебувають у прямому контакті, бачать і чують один одного);
посередньо-контактне, або мікрофонне мовлення (радіо, телебачення).
Окреме місце займає внутрішній монолог - мовлення «про себе», міркування, роздуми.
Найважливіші ознаки монологу:
однобічний характер висловлювання, не розрахований на негайну реакцію слухача;
підготовленість і плановість (лекція, доповідь тощо);
певна тривалість у часі;
індивідуальна композиційна побудова значних за розміром уривків;
розгорнутіші й складніші синтаксичні побудови;
композиційна завершеність і загальна структурна цілісність висловлювання.
Полілог - форма спілкування між кількома особами. Полілог характеризується такими ознаками:
залежність від ситуації, в умовах якої відбувається спілкування;
високий рівень непідготовленості;
істотне значення правил ведення полілогу;
більш-менш однакова участь у спілкуванні всіх учасників. У межах названих форм і відбувається усне фахове спілкування.
