Приложение Текст 1

Joints

A joint is a junction (соединение) between two bones which are not solidly fused together. Soma joints are fixed, others permit a little movement. And in others the two members can move freely on each other.

Different joints are described as fibrous, cartilage and synovial joints.

Fibrous joints are those in which the two bones are connected together by a fibrous-tissue band. Sutures (шов) of the skull which connect the flat bones together are of this type. These joints permit no movement.

Cartilage joints are those in which a sheet of cartilage is between the bones. Sometimes more complex fibrous-cartilaginous structures are present; for example, articular discs between the vertebrae bodies are of this type. They allow some movement between the bones.

Synovial joints are characterized by the presence of a synovial cavity between the ends of the bones.

Joints are sometimes divided into types such as ball and socket joints, hinge joints, and pivot joints.

Depending on the shape of the joint various movements are possible. If the joint works like a hinge the movements are those of flexion and extension. Other joints may have a wider range.

Текст 2

The Vertebral Column

The vertebral column is a flexuous and flexible column, formed of a series of bones called vertebrae.

The vertebrae are thirty-three in number, and are grouped under the names cervical, thoracic, lumbar and coccygeal, according to the regions they occupy; there are seven in the cervical region, twelve in the thoracic, five in lumbar, five in the sacral, and four in the coccygeal.

This number is sometimes increased by an additional vertebra in one region, or it may be diminished in one region, the deficiency often being supplied by an additional vertebra in another. The number of cervical vertebrae is, however, very rarely increased or diminished.

The vertebrae in the upper three regions of the column remain distinct throughout life, and are known as true or movable vertebrae; those of the sacral and coccygeal regions, on the other hand, are termed false and fixed vertebrae, because they are united with one another in the adult to form two bones – five forming the upper bone or sacrum, and four the terminal bone or coccyx.

With the exception of the first and second cervical, the true or movable vertebrae present certain common characteristics which are best studied by examining one from the middle of the thoracic region.

Текст 3

Череп

Череп (cranium), выполняющий опорную и защитную функции для головного мозга, органов чувств, начальных отделов пищеварения и дыхательной систем является одной из важнейших частей скелета. Череп условно подразделяют на мозговой и лицевой отделы. Мозговой череп является вместилищем для головного мозга. Его объем 1400-1500 см³. С ним неразрывно связан другой отдела черепа – лицевой, являющийся скелетом для начальных отделов пищеварительного и дыхательного путей органов чувств. Оба отдела объединяются анатомически, но имеют различное происхождение.

У человека разумного мозговой череп располагается над лицевым, а других животных – позади лицевого. Череп человека состоит из 23 костей: 8 парных (т.е. 16) и 7 непарных.

Мозговой отдел черепа взрослого человека составляют следующие кости: лобная, затылочная, клиновидная, решетчатая, две височные и две теменные. Лицевой отдел образован большей частью парными костями – верхними челюстями, небными, скуловыми, носовыми, слезными, нижними носовыми раковинами, а также непарными – сошником, нижней челюстью. К лицевому черепу принадлежит и подъязычная кость. Основную массу скелета лицевого черепа образуют челюсти: две верхние и нижняя, а также другие мелкие кости, которые участвуют в формировании стенок глазниц, носовой и ротовой полости, заполненные воздухом и сообщающиеся с полостью носа. Это лобная, клиновидная, решетчатая, парные височные и верхняя челюсть.