6.Übersetzen Sie die Sätze! Berücksichtigen Sie die Vieldeutigkeit von Präpositionen!

1. Ab dieser Stelle kannst du allein weitergehen.

2. Das ist ein Foto aus meiner Kindheit.

3. Laut Gesetz ist der Alkoholausschank an Jugendliche verboten.

4. Herr Müller ist Ingenieur bei der Firma Z.

5. Binnen einem Monat muss ich die Arbeit beenden.

6. Den Bestimmungen gemäß dürfen hier keine Autos fahren.

7. Aufgrund der Zeugenaussagen wurde der Beschuldigte zu drei Jahren Gefängnis verurteilt.

7. Bilden Sie Adjektive mit Präfix -bar! Übersetzen Sie Adjektive!

danken, furcht, dehnen, essen, Wunder, denken, Strafe, trinken.

8. Übersetzen Sie die Sätze ins Deutsche!

1. О чем говорит этот следователь? 2. Я жду результата экспертизы. 3. Тема, над которой я сейчас работаю, трудная и интересная. 4. Свидетельница назвала все особые приметы преступника, которые она знала. 5. Если у тебя есть время, то пойдем пешком, так как погода очень хорошая. 6. Место преступления находится за лесом.

Kontrollarbeiten für Jurastudenten

Variante 7

1. Lesen Sie bitte die untenstehenden Texte und übersetzen Sie die! Machen Sie bitte kurze Nacherzählung!

Die ordentliche Gerichtsbarkeit in Deutschland

Die ordentliche Gerichtsbarkeit in Deutschland üben die ordentlichen Gerichte aus. Zu den ordentlichen Gerichten gehören: Amtsgerichte, Landgerichte, Oberlandesgerichte und der Bundesgerichtshof.

Die ordentlichen Gerichte sind zuständig für Strafsachen, Zivilsachen und das Gebiet der Freiwilligen Gerichtsbarkeit.

Das Amtsgericht ist als erste Instanz für bürgerliche Streitigkeiten und für Strafsachen zuständig. Grundsätzlich entscheidet ein Berufsrichter als Einzelrichter. Soweit der Amtsrichter nicht allein entscheidet, wird beim Amtsgericht ein Schöffengericht gebildet. Bei den Landgerichten sind Zivil- und Strafkammern eingerichtet. Die Abteilung, die die Strafsachen behandelt, ist die Strafkammer. Das Oberlandesgericht ist das höchste ordentliche Gericht in der Gerichtsorganisation der Bundesländer. Es steht im Verfahrensrecht zwischen den Landgerichten und dem Bundesgerichtshof. Beim Oberlandesgericht sind Strafsenate und Zivilsenate gebildet.

Der Bundesgerichtshof in Karlsruhe ist der oberste Gerichtshof für das Gebiet der ordentlichen Gerichtsbarkeit. Er ist mit einem Präsidenten, Vorsitzenden Richtern und Richtern am Bundesgerichtshof besetzt. Der Bundesgerichtshof besteht aus den Senaten, die in der Besetzung von 5 bis 3 Richtern entscheiden. Der Bundesgerichtshof ist für Revisionen zuständig.

Bei jedem Gericht in Deutschland besteht eine Staatsanwaltschaft. Ihre Aufgabe besteht darin, strafbare Handlungen im Zusammenwirken mit der Polizei zu verfolgen und bei Gericht den Täter anzuklagen. Der Strafvollzug in Deutschland erfolgt auch durch die Staatsanwaltschaft.

Die Dienstaufsicht über die ordentliche Gerichtsbarkeit des Bundes obliegt dem Bundesjustizministerium.

2. Bilden Sie 4 Fragen mit Fragewörtern zum Inhalt des Textes!

3. Bilden Sie Fragen zu gedrückten Wörtern!

1. Er interessiert sich am meisten für Musik.

2. Dieser Student versteht sich immer gut mit dem Deutschlehrer.

3. Du sollst dich an den Lektor wenden.

4. Sie ist Ihnen für Ihre trefflichen Ratschläge sehr dankbar.

5. Der Direktor hat seine Ingenieure für die Arbeit gelobt.