- •Introducción
- •Lección1. España: situación geográfica, clima, población.
- •Lección 2. La Constitución y la organización política de España. Las divisiones autonómicas.
- •Izquierda Unida (iu)
- •Lección 3 Algunas páginas de la historia de España: causas y consecuencias de la Guerra Civil española
- •Lección 4. Las relaciones internacionales y la situación económica de España.
- •Lección 5. La situación actual de la sociedad española y las condiciones sociales.
- •Vivienda
- •Lección 6 Las ciudades de España.
- •Valencia
- •Lección 7 Cultura y tradiciones. La cocina típica de España.
Valencia
La tercera ciudad de España
Valencia es la tercera ciudad de España por su número de habitantes, actividades económicas y dinamismo cultural.
El Instituto Valenciano de Arte Moderno (IVAM), el Museo de Bellas Artes, la Ciudad de las Artes y las Ciencias, el Museo Valenciano de la Ilustracion y la Modernidad y la Bienal de Valencia son exponentes del alto nivel de su oferta cultural.
El Palau de les Arts, diseñado por el arquitecto Santiago Calatrava, aspira a convertirse en un importante centro mundial del arte y la cultura.
Otras ciudades de gran riqueza artística son:
En Andalucía: Sevilla, arte almohade, gótico y barroco; Córdoba, califal; Granada, nazarí y renacentista; Úbeda y Baeza, renacentista.
En Galicia: Santiago de Compostela, románico.
En Castilla-León: Salamanca, plateresco; Burgos y León, gótico; Ávila y Segovia, románico y gótico.
En Castilla-La Mancha: Toledo, mudéjar, gótico y gótico flamígero.
En Cataluña: Gerona, gótico; Tarragona, ibérico, romano y gótico.
En Extremadura: Cáceres, plateresco y gótico; Mérida: romano y visigodo.
El patrimonio artístico y urbanístico de España, uno de los más variados y ricos del mundo, no se limita a unas cuantas ciudades, sino que se halla distribuido por todo el territorio nacional en decenas de pequeñas ciudades y poblaciones. Ejemplo de esto son los pueblos blancos andaluces, o los pueblos del Ampurdán (Cataluña), de original arquitectura rural y popular, e innumerables casas hidalgas, palacios, templos, monasterios, ermitas, castillos y fortalezas: Santillana del Mar (Cantabria); Albarracín (Aragon), Trujillo (Extremadura), Carmona y Vejer de la Frontera (Andalucia), Villanueva de los Infantes (Castilla-La Mancha) y El Burgo de Osma (Castilla y León), entre otros.
Tareas
Lea, traduzca y relate los textos:
Museo del Prado
El edificio que alberga la famosa pinacoteca – una de las más valiosas del mundo – fue construido por el arquitecto Juan de Villanueva en 1785. El Museo del Prado fue inaugurado el 19 de noviembre de 1819, en pleno reinado de Fernando VII.
El primitivo fondo del Prado incluía las obras que formaban parte de la Colección Real y constaba de 311 pinturas de artistas españoles, entre los que figuraba Goya. Posteriormente, la pinacoteca se enriquecía con obras de las escuelas italiana y flamenca, llegando a totalizar 521 cuadros en 1821. La coleción se fue incrementando en los años siguientes y en 1850 los cuadros que fuguraban en el Museo sobrepasaban el millar. El funcionamiento del Museo del Prado durante su etapa inicial dependió totalmente de la Corte. Sus primeros directores fueron el marqués de Santa Cruz, el príncipe de Anglona, el marqués de Ariza y el duque de Hijar.
El primer director del Museo en el siglo XX fue el pintor José Villegas, que realizó una importante labor de organización.
El Museo del Prado cuenta con una de las pinacotecas más completas del mundo. La pintura universal está en el Prado muy bien representada, destacando de modo especial las 83 obras de Rubens, las 40 de Brueghel, las 36 de Tiziano, las 14 del Veronés, 50 obras de Velázquez, otras tantas de Ribera, 40 de Murillo, 33 del Greco y nada menos que 114 cuadros y medio centenar de dibujos de Goya. Sus obras figuran entre las más apreciadas del prestigioso Museo madrileño.
Goya
Francisco de Goya y Lucientes nació en Fuendetodos – a 50 km de Zaragoza – el 30 de marzo de 1746 y murió en Burdeos la noche del 15 al 16 de abril de 1828.
Mientras su padre, que era dorador, trabajaba en la capital aragonesa, el futuro pintor inició sus primeros estudios en el colegio de las Escuelas Pías de Zaragoza, donde recibe asimismo las primeras lecciones de pintura, que le imparte en su taller un artista llamado José Luzán, pintor mediocre, servil seguidor de los estrictos cánones académicos.
En 1763 Goya experimentó la necesidad de cambiar de ambiente y se trasladó a Madrid. Pero sufrió una amarga decepción al intentar ingresar en la Academia de Bellas Artes de San Fernando y no ser aceptado. Tres años más tarde, en 1766, volvió a fracasar en el intento.
Goya se fue a Roma hacia el año 1770 y en Italia empezaron a irle mejor las cosas. Al año siguiente obtuvo el segundo premio en el Concurso para la Academia de Bellas Artes de Parma.
En 1773 volvió a Madrid, donde se casó con Josefa Bayeu, acontecimiento que representó mucho en la vida de Goya, ya que le permitió asentarse en la capital de España gracias a la decicida ayuda de su cuñado, Francisco, con quien ya había trabajado anteriormente.
En el año 1780 Goya fue admitido en la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando y Jovellanos. Para resolver su situación económica, Goya tuvo que aceptar varios encargos y en 1783 pinta el Retrato del conde de Floridablanca y, al año siguiente, La predicación de San Bernardino de Siena.
En 1786 fue nombrado Pintor del Rey. Su situación económica más desahogada le permitió dedicarse a sus propios proyectos artísticos y pintó varios cudros, entre ellos el titulado La pradera de San Isidro.
En el otoño de 1792, Goya emprendió un viaje a Cádiz y, en el curso del mismo,contrajo una enfermedad, de la que ya nunca se repuso de manera total. Permaneció enfermo durante largos meses y, al recuperar a medias la salud, se quedó sordo para toda la vida.
Los cuadros de Goya son el resultado de esa confianza en sí mismo que siente el pintor. Es un artista liberador de formas e ideas. Pinta como quiere y lo que quiere. Para él, al llegar a la cima de su poder creador, no existen barreras que coarten su radical sinceridad y le obstaculicen el camino que se ha trazado: el de la verdad sin concesiones, a ultranza.
2. Traduzca al español:
а) Мадрид находится в географическом центре Пиренейского полуострова на высоте 646 м над уровнем моря. Горы защищают город от влажных северных ветров и создают особый микроклимат.
Некогда Мадрид был селением, которое возникло возле крепости Маджерит, построенной маврами в IX в. Столицей Испанской империи город провозгласил в 1561 г. Филипп II, сюда же переехал и испанский королевский двор, с этого времени началась подлинная история Мадрида. Мадрид, без сомнения, входит в число красивейших городов мира.
Наиболее интересна старая часть города, центром которой является площадь Пласа Майор. В центре находится также историческое ядро Мадрида – знаменитая площадь Пуэрта –дель – Соль. Здесь собираются в Новый год горожане, чтобы под бой часов успеть загадать желание, выпить бокал вина и съесть 12 виноградин. На площади находится бронзовая скульптура медведя и земляничного дерева (Monumento al Oso y el Madroño) – эмблема Мадрида. Главными улицами города являются Алькала и Гран Виа, где расположены конторы фирм, гостиницы, универмаги, кинотеатры, театры и кафе. Гран Виа заканчивается на площади Пласа – де – Эспанья, на которой возвышается аллегорический памятник Сервантесу и его героям: Дон Кихоту и Санчо Пансе.
б) По популярности у туристов на первом месте – знаменитый на весь мир «аттракцион» Гауди – церковь Саграда Фамилия в Барселоне. Храм Святого семейства – главный шедевр Гауди, фантастическое здание, напоминающее то ли сталагмит (un estalagmita), то ли свечу, один из самых причудливых памятников европейской архитектуры конца XIX – начала XX в., который так и остался незавершённым. Строительством церкви Гауди руководил с 1883 г. и до самой своей смерти в 1926 г.
3. Hable de alguna ciudad de España o de otro país que ha visitado.
