Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
38-79 (54-105).doc
Скачиваний:
2
Добавлен:
01.04.2025
Размер:
647 Кб
Скачать
☆

Спряжение вспомогательных глаголов в настоящем времени

Лицо

hebben (иметь)

zijn (быть)

zullen (вспомогатель-ный глагол буду-щего времени)

worden (становиться)

ik

heb

ben

zal

word

jij (ты)

hebt

bent

zult (zal)

wordt

u (Вы ед.)

hebt, heeft

bent, is

zult

wordt

ge (gij)1

hebt

zijt

zult

wordt

hij, zij, het

heeft

is

zal

wordt

wij

hebben

zijn

zullen

worden

jullie

hebben, hebt2

zijn, bent2

zullen, (zult2)

worden, wordt2

u (Вы мн.)

hebt, heeft

bent, is

zult, zal

wordt

ge1 (gij) (мн.)

hebt

zijt

zult

wordt

zij (они)

hebben

zijn

zullen

worden

Спряжение претерито-презентных глаголов в настоящем времени

Лицо

kunnen (мочь)

mogen (мочь, сметь)

willen (хотеть)

moeten (долженство-вать)

weten (знать)

ik

kan

mag

wil

moet

weet

jij (ты)

kunt, kan

mag, mocht

wilt, wil

moet

weet

u (Вы ед.)

kunt, kan

mag, mocht

wilt, wil

moet

weet

ge (gij)1

kunt

mocht

wilt

moet

weet

hij, zij, het

kan3

mag2

wil2

moet

weet

wij

kunnen

mogen

willen

moeten

weten

jullie

kunnen kunt2

mogen, mocht2

willen, wilt2

moeten, moet2

weten, weet2

u (Вы мн.)

kunt, kan

mag, mocht

wilt, wil

moet

weet

ge (gij)1 (мн.)

kunt

mocht

wilt

moet

weet

zij (они)

kunnen

mogen

willen

moeten

weten

П р и м е ч а н и е. Во 2-е лицо единственного числа вспомогательных и претерито-презентных глаголов (в сочетании с местоимениями u вы и отчасти jij ты) проникают и закрепляются параллельно со старыми формами новые, образованные по аналогии с формами 3-го лица и отчасти 1-го лица; ср.

u heeft наряду с u hebt;

u is наряду с u bent;

jij, u zal наряду с jij, u zult;

jij,u kan наряду с jij, u kunt;

jij, u mag наряду с jij, u mocht;

jij, u wil наряду с jij, u wilt.

Во 2-м лице множественного числа (в сочетании с jullie) употребляется окончание -en (наряду с окончанием -t). В вопросительных предложениях во 2-м лице единственного числа (в сочетании с jij, je) окончание -t отпадает (ср.

heb je? ben je? zal je? kan je? и т. д.).