Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
медодич. реком. ЛАТ ост..docx
Скачиваний:
3
Добавлен:
01.04.2025
Размер:
417 Кб
Скачать
☆

Тема 7. Лінгвістичний аналіз тексту – 2 год. План

  1. Аналіз тексту як наукова проблема.

  2. Схеми аналізу тексту.

  3. Повний лінгвістичний аналіз тексту.

ЛІТЕРАТУРА:

основна [1, 2, 5, 8, 17]; додаткова [3, 4, 10, 16, 18].

Основні поняття теми: заголовок, вступ, передмова, преамбула, післямова, епілог, висновок.

Запам’ятай! Основне завдання лінгвістичного аналізу – вивчити мовний елемент не ізольовано від інших, а в його природному середовищі – мовній тканині тексту, побачити реалізованими функціональні можливості мовних одиниць різних рівнів на певних етапах сприйняття текстів – акустично-візуальному, уявно-понятійному, змістово-сюжетному, образно-естетичному.

Комунікативна структура тексту (О.Гойхман О.Селіванова)

Методологічні аспекти (Н.Арутюнова, Н.Зарубіна)

Психолінгвістичні аспекти вивчення тексту (О.Леонтьєв, Л.Сахарний)

Аналіз тексту в полі зору дослідників

Зверни увагу! Схема аналізу тексту – послідовні, системні кроки виконання аналітичних дій з текстом.

Схеми можуть відображати повний або частковий аналіз, лінгвістичний (аналіз мовних особливостей) і комплексний (характеристика змісту й форми, урахування певних особливостей лінгвістичного й літературознавчого підходів).

Під час лінгвістичного аналізу тексту, скористайся схемами.

Спрощена схема аналізу тексту:

  1. Тема й головна думка тексту.

  2. Підтеми тексту.

  3. Стиль тексту і його тип.

  4. Поділ речень на фрагменти «дане» і «нове» (О. Глазова).

Повна схема аналізу тексту:

1. Заголовок, його функція.

2. Тема. Підтеми. Мікротеми.

3. Основна думка (ідея).

4. Зв’язність тексту: мовні засоби зв’язності та їх роль у тексті, предметно-логічна сітка.

5. Інформативність тексту: змістово-фактуальна, змістово-концептуальна та змістово-підтекстова.

6. Поділ тексту на складні синтаксичні цілі (ССЦ). Виділення автосемантичних речень. Співвідношення ССЦ і абзаців.

7. Способи, засоби зв’язку речень у ССЦ.

8. Визначення теми й реми в реченнях одного ССЦ.

9. Комунікативність тексту: функції тексту.

10. Класифікаційні характеристики тексту: а) тип мовлення; б) стиль, в) жанр тощо.

Змістовий модуль 2.

ЛІНГВІСТИЧНИЙ АНАЛІЗ ТЕКСТІВ РІЗНИХ СТИЛІВ

Тема 8. Лінгвістичний аналіз наукового тексту - 2 год.

План

  1. Формування наукового стилю в українській мові.

  2. Наукові тексти та їх класифікація.

  3. Специфічні мовні ознаки наукових текстів.

ЛІТЕРАТУРА:

основна [1, 2, 5, 8, 17]; додаткова [3, 4, 10, 16, 18].

Основні поняття теми: метафори, синонімічні дуплети, дієслівна лексика, терміни.

Методичні поради під час опрацювання теоретичного матеріалу.

Загальну схему побудови наукових текстів можна уявити в такому вигляді:

  • констатація відомого або наявного;

  • критичний аналіз відомого або наявного;

  • обґрунтування потреби змінити його (уточнити теорію, вдосконалити технологію тощо);

  • опис нового;

  • прогноз щодо його застосування.

Таблиця 9

Увага! Стереотипні одиниці (мовні формули) для вираження певного значення (за Н.Непийводою)

Мета висловлювання

Мовні конструкції

1

2

наголосити на чомусь, привернути увагу до важливих моментів

особливо важливо вказати тут на те; розглянемо тепер приклад; перейдемо до питання

висловити оцінку (впевненість або сумнів)

очевидно, ясна річ, напевно, без сумнівів, не викликає сумнівів факт; не потребує доведення; можливо…

пояснити, уточнити, виділити щось

Наприклад; зокрема; а саме; тільки; навіть; точніше кажучи…

узагальнити, дійти висновку

отже; словом; зрештою; що й треба було довести; можна зробити висновок про; зі сказаного випливає…

розчленувати інформацію

По-перше; з одного боку; отже…

вказати на час, послідовність

тепер; тоді; потім; пізніше; на завершення

поєднати частини інформації

і також; при цьому; до речі; крім того; згідно з цим; відповідно до цього