- •Причины и актуальность развития теории и практики межкультурной коммуникации.
- •2. Зарождение межкультурной коммуникации в качестве исследовательской проблемы и учебной дисциплины.
- •3. Главные направления исследований в межкультурной коммуникации.
- •4. Современное понимание сущности межкультурной коммуникации.
- •5. Принципиальные цели и задачи межкультурной коммуникации.
- •Информационная функция
- •Социальная функция
- •Экспрессивная функция
- •Прагматическая функция
- •Интерпретативная функция
- •Информативная коммуникация
- •Аффективно-оценочная коммуникация
- •Рекреативная коммуникация
- •Убеждающая коммуникация
- •Ритуальная коммуникация
- •8. Формы вербальной коммуникации.
- •9. Стиль вербальной коммуникации.
- •Прямой и непрямой стили коммуникации
- •Искусный, точный и сжатый стили коммуникации
- •Личностный и ситуационный стили коммуникации
- •Инструментальный и аффективный стили коммуникации
- •10. Контексты вербальной коммуникации.
- •11. Паравербальная коммуникация.
- •12. Невербальное коммуникация.
- •13. Формы и способы невербальной коммуникации.
- •Кинесика
- •Тактильное поведение
- •Сенсорика
- •Проксемина
- •Хронемика.
- •14. Суть аккультурации в Межкультурной коммуникации.
- •15. Стратегия и выводы аккультурации.
- •Результаты аккультурации
- •16. Стереотипы в межкультурной коммуникации.
- •Откуда берутся стереотипы?
- •17. Функции стереотипов.
- •18. Стереотипы и средство массовой информации. Значение стереотипов для мкк
- •19. Происхождение предрассудков.
- •Типы предрассудков
- •20. Роль предрассудков в Межкультурной коммуникации.
- •21. Эмпатия в Межкультурной коммуникации.
- •23. Потребности эмпатии.
- •24. Толерантность как фактор отношений.
- •25. Интолерантность в межкультурной коммуникации.
- •26. Формы интолерантности.
- •27. Условия плодотворного диалога.
- •28. Воспитание толерантных отношений к др. Культурам.
- •I. Общее ознакомление с культурой той или ной страны:
- •II. Языковая подготовка:
- •III. Специализированная культурная подготовка:
- •29. Межкультурные конфликты.
- •30. Основные причины коммуникативных конфликтов.
- •31 Стратегии решения конфликтов.
- •32. Приемы и правила, которые предотвращают их возникновение и усугубление конфликтов.
30. Основные причины коммуникативных конфликтов.
В силу различий норм и правил общения, ценностных ориентаций и мировосприятия люди вступают в противоречия и конфликты друг с другом.
Культурные различия служат основной причиной межкультурных конфликтов, которые бывают нескольких видов:
• между этническими группами и их культурами (грузинами и абхазцами, басками и испанцами и т.д.);
• между представителями различных религий (католики и протестанты в Северной Ирландии, православные и униаты на Западной Украине, сунниты и шииты в Ираке, католики и христиане в Африке);
• между поколениями и носителями разных субкультур;
• между традициями и новациями в культуре;
• между различными лингвокультурными сообществами и их отдельными представителями, вследствие языковых барьеров и интерпретативных ошибок.
Согласно теории позитивного конфликта, конфликты понимаются как неизбежная часть повседневной жизни. Конфликт - любой вид противоборства или несовпадения интересов, нарушение коммуникации, которое имеет динамический характер, не означает прекращения отношений, а лишь переход к новой модели отношений; дальнейшее развитие отношений возможно как в позитивном направлении.
Часто причиной конфликта бывают ошибки атрибуции – необходимо знание культурных особенностей, что является желательным и на что накладывается табу в конкретной культуре (четное количество цветов).
Существуют 3 основных причины коммуникационных конфликтов:
Личностные - ярко выраженное своенравие и честолюбие, низкая способность к адаптации, подавленная злость, несговорчивость, карьеризм, жажда власти, пессимизм.
Социальные - соперничество, недостаточное признание способностей, недостаточную поддержку или готовность к компромиссам, цели и средства, противоречащие друг другу.
Организационные - перегрузка работой, неточные инструкции, неясная ответственность, постоянные изменения правил и предписаний для отдельных участников коммуникации, смена привычных ролей.
Наиболее вероятны между людьми, находящимися между собой в зависимых отношениях (например, партнеры по бизнесу, друзья, коллеги, родственники, супруги). Чем теснее и ближе отношения, тем вероятнее возникновение конфликтов.
В реальной жизни «чисто» межкультурные конфликты не встречаются, не стоит преувеличивать значение культурных различий. Любой конфликт затрагивает вопросы статуса, власти, взаимоотношений людей разных поколений.
31 Стратегии решения конфликтов.
Любой конфликт можно урегулировать или значительно ослабить, если придерживаться одного из следующих стилей поведения:
1.Соревнование — «прав тот, кто сильнее» — агрессивный, не стремящийся к сотрудничеству стиль. Когда одна из сторон с большим рвением добивается своих целей и стремится действовать в своих интересах независимо от того, какое воздействие это оказывает на других. Подчинение одной стороны другой.
2. Сотрудничество - «давайте решим это вместе» - стремление решить проблему, выяснить разногласия, в конфликте видят стимул к конструктивным решениям. Итоговое решение устраивает обе стороны.
3. Уход от конфликта — «оставьте меня в покое» - один из участников конфликта надеется, что он разрешится сам собой. Конфликтная ситуация затягивается, никогда не достигает пика.
4. Уступчивость — «только после вас» — одна из сторон конфликта ставит интересы партнера выше своих, чтобы его уладить. Предполагает уступчивость, подчинение и податливость.
5. Компромисс — «давайте пойдем друг другу навстречу» — обе стороны конфликта идут на взаимные уступки, путем переговоров, взаимовыгодных вариантов.
Общие правила поведения в конфликтных ситуациях:
• не спорить по мелочам;
• не спорить с тем, с кем спорить бесполезно;
• обходиться без резкостей и категоричности;
• стараться найти истину (истина одна, правда у каждого своя);
• учиться признавать свою неправоту;
• не быть мстительным;
• использовать юмор, если это уместно.
