231

request books — заказывать книги library ticket — читательский билет request card — заявка get, send reminder notices — получать, посылать напоминание keep books which are overdue — держать просроченные книги be suspended from the library — быть ис­ключенным из библиотеки open reserve — открытый доступ subject catalogue — предметный каталог catalogue of authors and titles — ката­лог авторов и названий magazine, reference, science sections in a library — журнальный, справоч­ный, научный отделы в библиотеке APPRECIATION OF BOOKS AND AU­THORS:

favour modern, classical authors — ока­зывать предпочтение современным, классическим авторам book that is certain delight — книги, при­носящие удовольствие have a good, bad, high, low opinion of — иметь хорошее, плохое, высокое, низкое мнение о widespread indifference to — широко распространенное безразличие applaud or condemn (with an open mind) — объективно одобрять или обвинять

pass judgement — выносить приговор praise unresweredly — безоговорочно, от­кровенно превозносить POSITIVE ATTRIBUTES: exciting — захватывающий amusing — занимательный, занятный humorous — юмористичный informative — информативный entertaining — развлекательный gripping — захватывающий absorbing — увлекательный lively — веселый, живой witty — остроумный NEGATIVE CHARACTERISTICS: mediocre — посредственный lacking in originality — неоригинальный hackneyed — банальный, затасканный pompous — высокопарный, напыщенный sentimental — сентиментальный repetitive — без конца повторяющийся, скучный dull — скучный boring — скучный, нудный clumsy — грубый, топорный rambling — беспорядочно выстроенный, запутанный heavy-handed — тяжеловесный superficial — поверхностный, неглубокий pretentious — показной wordy — многословный

2 Learn the parts of the book.

The title page usually gives the complete title of the book, the names of au­thors or editors, the name of the publisher and the place of the publication. The copyright page gives the copyright dates, the names of copyright holders, the dates of editions or printings of the book. The foreword, preface, or introduction is a written commentary that supplies necessary background information.

The table of contents is a summary or outline of the contents of the book, arranged in order of appearance.

The text is the body of the book. It may be divided into chapters or sections.

The appendices contain additional information, often in the form of maps, charts, tables, illustrations or graphs.