Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Гунина Л.А. Практ фон англ яз.DOC
Скачиваний:
4
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
1 Мб
Скачать
☆

12. Прочитайте следующие предложения.

  1. As you please. [æz ju ,pli:z] Как вам угодно.

  2. Deeds not words. [vdi:dz not `wә:dz] Важны дела, а не слова.

  3. Heads or tails? ['hedz ә 'teilz] ~ Орел или решка?

  4. What James says goes. [wot ,dзeimz,sez `gәuz] Джеймс слов на ветер не бросает.

  5. Easy does it. [i:zi ,dΛz it] ~ Тише едешь, дальше будешь.

  6. It is miles easier. [it iz 'mailz ,i:ziә] Это в тысячу раз легче.

  7. His fingers are all thumbs. [hiz fiηgәz әr o:l `θΛmz] У него все валится из рук.

  8. My reasons are as follows, [mai 'ri:znz әr әz ,folәuz] Вот мои причины.

  9. There is no reason to suppose, [ðәr iz 'nәu ri:zn tә sә,рәuz] Нет основания полагать так.

  10. As sure as eggs is eggs, [әz '∫uәr әz 'egz iz 'egz] ~ Как пить дать. (Как дважды два четыре.)

[∫]

13. Прочитайте следующие слова, следя за правильным произношением фонемы:

sheep

fish

ocean

shoe

wash

revolution

show

bush

social

shy

hush

vacation

ship

dash

pension

shop

wish

Russia

14. Прочитайте следующие предложения.

  1. Shoo, shoo! [`∫u: ∫u:] Брысь! Пошел вон!

  2. She's an accomplished musician. [∫i-z әn ә'kompli∫t mju:'zi∫n] Она превосходный музыкант.

  3. Stop shouting and pushing, Shirley. ['stop '∫autiη әnd `pu∫iη ∫ә:li] He кричи и не толкайся, Шерли.

  4. Why should she be so sure? [,wai ∫әd ∫i ,bi: sәu '∫uә] Откуда у нее такая уверенность?

  5. Ashley is a shy fish. ['æ∫li iz ә `∫ai ,fi∫] Эшли застенчив.

  6. She was shaking in her shoes. [∫i waz '∫eikiη in hә `∫u:z] Она дрожала от страха.

  7. Why shouldn't she share with me? [wai ∫udnt ∫i' , ∫εә wið mi] Почему бы мне не поделиться с ней (тем, что я имею)?

  8. Shut up shop. [∫Λt up , ∫op] Кончайте работу.

  9. I sure wish she were here. [ai ` ∫ua 'wi∫ ∫i wә vhiә] Я бы, конечно, хотела, чтобы она была здесь.

  10. All's in shipshape and Bristol fashion. ['o:lz in ' ∫ip∫eip әnd 'bnstl `fæ∫n] ~ Все в полнейшем порядке.

[з]

15. Прочитайте следующие слова, следя за правильным произношением фонемы:

measure vision mirage

pleasure decision garage

treasure confusion rouge

leisure invasion genre

16. Прочитайте следующие предложения.

  1. Measure for measure. ['mезә fә ,mезә] Мера за меру.

  2. Eat at pleasure, drink with measure. ['i:t әt ,рlезә 'driηk wið `mезә] Ешь вволю, пей в меру.

  3. She wears Parisian rouge. [∫i 'w εәz pә'riзjan 'ru:з] У нее парижская косметика.

  4. A mirage is an illusion. [ә mivra:з iz әn ilu:зn] Мираж— это оптический обман.

  5. Your casual allusion caused confusion. [jo 'kæзuәl ә,lu:зn 'ko:zd kәn,fju:зn] Твой случайный намек вы­звал замешательство.

  6. It's a pleasurable occasion. [its ә 'рleзәrәbl ә`kәiзn] Это приятное событие.

  7. His persuasion is unusual, [hiz pә'sweiзn iz ' Λn`ju:зwәl] Он мастер убеждать.

  8. His pleasure and joy knew no measure, [hiz 'рlезәr әnd `dзoi nju: 'nәu `mезә] Его удовольствию и радости не было границ.

  9. I don't usually see visions. [ai 'dәunt 'ju:зwәh si: ,viзnz] Я не страдаю галлюцинациями.

  10. The confusion of [з] and [∫] is usual, [ðә kәn'fju:зn әv '[з] әnd ,[∫] iz `ju:зwal] Смешение звуков [з] и [∫] происходит часто.

[h]