- •Глава 1. Трудно сделать только первый шаг
- •Ir/ur/er за которыми не следует гласная:
- •Глава 2. Существительные и их друзья «Собака» и «собаки»
- •«Вредные» существительные
- •Прочитайте вслух за преподавателем числительные:
- •С кем дружат существительные
- •Нас нельзя посчитать!
- •Слова «много» и «мало»
- •«Более» и «самый»
- •Повторим пройденное
- •Английские слова, которые мы уже знаем
- •Глава 3. Как связать два слова.
- •It is a cat. – Это (есть) кот.
- •1. Письменно опишите кого-то из ваших знакомых или животных.
- •2. Устно расскажите об одном человеке, которым вы восхищаетесь (или которого недолюбливаете)
- •3. Задание для всех одновременно: походите по аудитории, делая своим товарищам комплименты. Как задать вопрос
- •Is the wolf hungry? – Волк голоден?
- •Isn’t the wolf full up? – Разве волк не сыт?
- •Вопросы, которые всегда задают
- •Когда артикль не нужен
- •In bed / to bed – в постели / в постель
- •In fact – на самом деле
- •Повторим пройденное
- •Английские слова, которые мы уже знаем
- •Insert – вставить
- •Маленькие коварные слова
- •In the cupboard – в буфете (посудном шкафу)
- •Глава 4. Что там есть?
- •Различия между конструкциями It is и There is:
- •Вопросы, которые всегда задают
- •Повторим пройденное
- •Как сказать по-английски, что у меня есть?
- •Is there anything in the box? – в коробке что-нибудь есть?
- •I looked for it everywhere. – я искал ее/его везде.
- •Вопросы, которые всегда задают
- •Повторим пройденное
- •Глава 5. Личные местоимения и их родственники
- •Притяжательные местоимения и притяжательный падеж существительного
- •Суффиксы и приставки
- •Inter-(меж-, взаимо-)
- •International – межнациональный, интернациональный
- •Повторим пройденное
- •Конец формы Английские слова, которые мы уже знаем
- •Глава 6. Глагол в исходной форме и его обязанности. Модальные глаголы
- •Модальные глаголы
- •Разберите следующие слова по составу и определите значение исходных слов. Тогда будет гораздо легче их запомнить.
- •Переведите на русский язык группы слов и определите по ним профессию или род занятий
- •Прочитайте и переведите определения профессий. Рядом впишите название соответствующей профессии.
- •Перед вами прилагательные, помогающие описать человека как работника.
- •Вопросы, которые всегда задают
- •Повторим пройденное
- •Глава 7. Сплошная рутина
- •Теперь научимся строить полные предложения.
- •Every day/week/month/summer/year – каждый день/неделю/месяц/лето/год on Monday/on the first of May – в понедельник/первого мая
- •I never receive letters. – я никогда не получаю письма.
- •I prefer coffee to tea. – я предпочитаю кофе чаю. (Кофе я люблю больше)
- •Вопросы, которые всегда задают
- •Повторим пройденное
- •По ходу дела еще кое-что о местоимениях. Местоимение «свой».
- •Возвратные местоимения
- •Повторим пройденное
- •И опять маленькие коварные слова
- •Сочетания с предлогом in
- •Повторим пройденное
- •Английские слова, которые мы уже знаем
- •Investment – инвестиция (invest – инвестировать, вкладывать)
- •Глава 8. Покажем действие в развитии
- •I am working. – я есть работающий. – я работаю (сейчас).
- •I work. – я работаю (вообще).
- •I don’t believe him now. – я теперь ему не верю.
- •Hear (слышать) – listen ( слушать)
- •See (видеть) – look ( смотреть)
- •Tell (рассказывать, сказать кому-то) – say (сказать, произнести: слово, фразу) – speak (говорить вообще, разговаривать с кем-то, произносить речь)
- •Повторим пройденное
- •Вопросы, которые всегда задают
- •И снова маленькие коварные слова
- •Английские слова, которые мы уже знаем
- •Глава 9. Бросим взгляд в прошлое
- •Как выглядит глагол в форме прошедшего времени?
- •Как правильно произнести глагол в форме прошедшего времени?
- •Как построить предложение в прошедшем времени.
- •Вопросы, которые всегда задают
- •Английские слова, которые мы уже знаем
- •Instant (пишут на банке растворимого кофе) – мгновенный
- •Повторим пройденное
- •Очень неправильные глаголы
- •Повторим пройденное
- •И вновь маленькие слова.
- •Повторим пройденное
- •Глава 10. Что нас ждет завтра?
- •Вопросы, которые всегда задают
- •Как строить планы по-английски
- •1. Желаемое действие
- •I am going to do. – я иду делать.
- •2. Запланированное действие
- •Заполните пропуски словами, подходящими по смыслу.
- •Вопросы, которые всегда задают
- •Повторим пройденное
- •Глава 11. Сложное предложение
- •It got dark and we went home. – Стало темно, и мы пошли домой.
- •Повторим пройденное
- •Глава 12. Что вы делали вчера в полночь?
- •Вот приблизительный план сочинения:
- •Вопросы, которые всегда задают
- •И снова маленькие коварные слова
- •Глава 13. Страшное слово «Перфект»
- •(Используйте также эти слова: book, film, work, facts, lecturer) Простой перфект
- •Вопросы, которые всегда задают
- •Повторим пройденное
- •Простой перфект в прошлом и будущем
- •Повторим пройденное
- •Длинный перфект
- •Вопросы, которые всегда задают
- •Глава 14. Страдательный залог
- •I let down. (я подвел.) – I was let down. (Меня подвели.)
- •Вопросы, которые всегда задают
- •Повторим пройденное
- •Глава 15. Заключительная тренировка
- •Тема: Booking seats for a theatre performance
- •Тема: Describing a House/Flat.
- •Вот примерный план:
- •Полезные слова и выражения:
- •Тема: Describing a person
- •Примерный план рассказа:
- •Тема: a Personal Letter
- •Раскладка письма:
- •Тема: Describing your town
- •Вот примерный план рассказа:
- •Полезные слова и выражения:
- •Тема: An Advert
- •Полезные слова:
- •Тема: Family Relationships
- •Полезные слова и выражения
- •Тема: Describing an Event
- •Полезные слова и выражения
- •Тема: Love and Marriage
- •Полезные слова и выражения:
- •Тема: а Letter of Complaint
- •Структура письма:
- •Тема: a Short Speech
- •Полезные слова и выражения:
- •Тема: Writing a Story
- •Приложение
- •Оглавление
Простой перфект в прошлом и будущем
Прошедшая форма простого перфекта (Past Perfect Simple) – HAD DONE – нужна только тогда, когда мы хотим показать предшествование одного действия другому, то есть сказать, что оно произошло раньше, чем то, о котором уже сказали. В русском языке мы не подчеркиваем предшествование действия. Например:
Я опоздал на работу, потому что проспал.
В английском языке проспал нужно поставить в форму Past Perfect, потому что в этом предложении действия расположены в обратном порядке (сначала проспал, а потом опоздал на работу).
I was late for work because I had slept through the alarm clock.
Past Perfect часто нужен при употреблении косвенной речи. Если глагол в начале предложения стоит в простом прошедшем времени, конечно:
The witch said that she had slept through the alarm clock.
Ведьма сказала, что она проспала.
Это вполне естественно, потому что проспала она раньше, чем сказала об этом.
Будущая форма перфекта – WILL HAVE DONE – нужна довольно редко. В этой форме глагол означает, что что-то будет сделано (закончено) к определенному моменту в будущем. Перед этим моментом обязательно ставится предлог by.
I will have left by that time.
Меня уже не будет (дома) к этому времени.
Практика
Упражнение 1. Переведите предложения на английский язык, употребляя Past Perfect для второго глагола.
1. Принцесса сказала, что ведьмин кот разбил вазу. 2. Когда я позвонил, гном уже ушел. 3. Людоед сказал, что он встретил бегемота. 4. Бегемот наказал сынишку, потому что он соврал. 5. Когда дракон вернулся домой, дождь уже прекратился. 6. Гном сказал, что он дочитал книгу. 7. Когда я вышел из магазина, мой велосипед исчез. 8. Когда людоед вернулся домой, принцесса еще не пообедала. 9. Ведьма сказала, что она поссорилась с пиратами. 10. Бегемот сказал, что он купил сынишке новую игрушку. 11. Людоед сказал, что он отвез (take) принцессу домой. 12. К тому времени, когда (by the time) я дошел до реки, солнце уже встало.
Упражнение 2. В подобных предложениях с союзом ‘когда’ (в зоне прошлого) второй глагол может стоять в Past Perfect или Past Continuous. Давайте научимся различать их. Если второй глагол отвечает на вопрос ‘что делал’ – это Past Continuous, если ‘что сделал’ – это Past Perfect. Сравните предложения, задайте вопросы к глаголам и переведите их на английский язык.
Когда мы пришли домой, дети уже делали уроки. – Когда мы пришли домой, дети уже сделали уроки.
Когда я пришел к людоеду, ворон рассказывал что-то интересное. – Когда я пришел к людоеду, ворон уже начал свой рассказ.
Когда дракон обернулся, ваза уже падала. – Когда дракон обернулся, ваза уже упала.
Когда принцесса проснулась, людоед уже готовил завтрак.- Когда принцесса проснулась, людоед уже приготовил завтрак.
Когда начался дождь, пираты уже возвращались домой. – Когда начался дождь, пираты уже вернулись домой.
Когда ведьма пришла навестить дракона, он уже обедал. – Когда ведьма пришла навестить дракона, он уже пообедал.
Когда пираты прибежали в аэропорт, самолет уже взлетал (take off). – Когда пираты прибежали в аэропорт, самолет уже взлетел.
Когда принцесса познакомилась с людоедом, он уже писал свои мемуары (memoirs). – Когда принцесса познакомилась с людоедом, он уже написал свои мемуары.
Когда ты мне позвонил, я уже спал. – Когда ты мне позвонил, я уже проснулся.
Когда босс вернулся, секретарша уже распечатывала документы. – Когда босс вернулся, секретарша уже распечатала документы.
Упражнение 3. Вырабатываем привычку расставлять действия по порядку. Прежде чем перевести предложения, подумайте, произошло ли второе из перечисленных действий раньше или позже, чем первое. Потому что в этих предложениях по форме русского глагола ориентироваться невозможно (везде получится ‘сделал’). Для действия, произошедшего раньше, употребляйте Past Perfect. Для действия, произошедшего позже, используйте Simple Past.
1. Бегемот остановился и поздоровался с крокодилом. 2. Бегемот остановился, потому что его окликнул крокодил. 3. Ворон рассказал сказку, потому что принцесса его попросила. 4. Ворон рассказал сказку, и принцесса поблагодарила его. 5. Анджела сказала, что кто-то украл ее машину. 6. Анджела видела, как кто-то садился в ее машину. 7. Пираты пригласили ведьму в кино, но она отказалась. 8. Ведьма отказалась идти в кино с пиратами, так как дракон пригласил ее в гости. 9. Дракон нашел то место, где пираты спрятали деньги. 10. Дракон нашел деньги пиратов, но, конечно, не взял их. 11. Крокодил не знал, куда делись все антилопы. 12. Крокодил долго ждал, и наконец увидел антилопу.
Упражнение 4. Переведите предложения с предлогом by, используя Past Perfect или Future Perfect.
1. Строители заложат фундамент (lay the foundation) к концу недели. 2. К концу месяца мы получили результаты экспертизы (examination). 3. Думаю, к тому времени пираты найдут клад. 4. К тому времени, когда мы подъедем, они уже все обсудят. 5. К тому времени Ведьма уже сварила зелье. 6. К восьми часам я перевел три страницы. 7. К концу года крокодил поймал и съел 98 антилоп. 8. К тому времени ворон уже ляжет спать. 9. Мы объявим результаты к вечеру. 10. К пяти часам мы не сделали и половины работы. 11. К приходу людоеда принцесса вымоет все тарелки и стаканы. 12. К началу мая наши войска оккупировали Берлин.
