Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Контр.раб. по англ языку для ОЗО.doc
Скачиваний:
3
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
664 Кб
Скачать
☆

Вариант 2

I. Перепишите следующие предложения, определите в каждом из них видовременную форму и залог глагола-сказуемого. Переведите предложения на русский язык.

1. Scientific articles are often published in this magazine.

2. The new film is being demonstrated in all the big cinemas in Moscow.

3. This book has been recommended to us by our teacher.

4. The ship will be unloaded tomorrow.

II. Перепишите следующие предложения и переведите их на русский язык, обращая внимание на разные значения слов it, that, one.

1. It was Yury Gagarin, a citizen of the Soviet Union, who started the era of cosmic flights.

2. This dictionary is very large, show me a smaller one.

3. That he agreed to help his friends is only natural.

III. Перепишите предложения и переведите их на русский язык, обращая внимание на разные значения глаголов to be, to have, to do.

1. The children don’t have to go to school on Sundays, do they?

2. Do you stay with us a little longer?

3. You are not to leave before I come back.

4. These students are always in time for the lessons.

IV. Перепишите следующие предложения и переведите их на русский язык, обращая внимание на бессоюзное подчинение.

1. It is difficult for us to do this work in such a short time.

2. To go on with this discussion is to waste time.

3. To extend the main street they had to destroy some old buildings.

4. Another reason to consider is the absence of necessary facilities for the experiment.

V. Подчеркните в производных словах суффиксы и префиксы и переведите эти слова на русский язык:

1. large

большой

to enlarge, enlargement

2. rich

богатый

to enrich, enrichment

3. valid

годный

invalid, validity, invalidity

4. equal

равный

equally, unequal, equality, unequality

5. patient

терпеливый

patiently, impatient, impatiently, patience, impatience

6. responsible

ответственный

irresponsible, responsibility, irresponsibility

7. stable

стабильный

unstable, stability, instability, to stabilize, stabilization

8. regular

регулярный

regularly, irregular, irregularly, regularity, irregularity

9.possible

возможный

possibly, impossible, possibility, impossibility

10. probable

вероятный

probably, improbable, probability, improbability

11. free

свободный

freely, freedom

VI. Прочитайте и устно переведите на русский язык весь текст. Перепишите и письменно переведите абзацы 1, 3, 4

TYPES OF BUILDINGS

1. Types of buildings depend upon social formations and may be classified according to the role in the residential community. The types of buildings may be residential, educational, office, industrial, recreational, etc. The type and the function of a building govern its design, building materials and techniques.

2. Speaking of residential construction we must say that the apartment houses are mostly built to suit urban conditions. The techniques of construction or the methods by which structures are formed from particular materials are influenced not only by the availability and character of materials but also by the total technological development of society.

3. Large housing programs stimulate technological change in the building industry. Craft operations at the building site are being replaced by mechanised operations at the factory and houses are increasingly becoming assemblages of factory – made elements. Standardization of elements has led to increased possibilities for mass production, with resultant economies. A wide variety of mass – produced elements from which substantial portions of the house can be assembled are now available. Entire apartment assemblages are available and are being used to an increasing extent. These techniques aim at a higher output of better structures at lower cost.

4. The high degree of mechanization and standardization is successfully achieved by the use of reinforced concrete blocks and units. Reinforced concrete homes are produced by a variety of construction methods. Various methods of constructing reinforced concrete houses involve extensive use of large sections manufactured in heavily mechanized factories and erected at the site.

5. Industrial buildings comprise another significant type of construction. This type of construction involves factories, laboratories, food processing plants, office buildings, stores, garages, etc. Each of these functions demands its own structural solution and techniques. Modern industrial buildings have demonstrated the advantages of reinforced concrete arches, metal frames, glass walls and prefabricated standardized mass produced parts.

VII. Ответьте письменно на следующие вопросы:

1. What types of buildings may be?

2. Where do large housing programs stimulate technological change?

3. How is the high degree of mechanization and standardization achieved?

4. What have modern industrial buildings demonstrated?