- •Самостійна робота №1
- •Самостійна робота № 3
- •Закріплення лексики з теми.
- •Виконати впр. № 1, 2, 3.
- •Самостійна робота №9
- •Закріплення лексики з теми.
- •Самостійна робота №12
- •Закріплення лексики з теми.
- •Самостійна робота №6
- •Самостійна робота №8
- •Самостійна робота №8
- •Самостійна робота № 10
- •Закріплення лексики з теми.
- •Самостійна робота № 10
- •Самостійна робота №9
- •Самостійна робота № 12
- •Самостійна робота №13
- •Самостійна робота №14
- •Самостійна робота № 15
- •Самостійна робота № 16
- •Самостійна робота № 17
- •Самостійна робота № 18
- •Самостійна робота № 19
- •Самостійна робота № 20
- •Закріплення лексики з теми.
- •Самостійна робота № 21
- •Самостійна робота № 22
- •Самостійна робота № 23
- •Самостійна робота № 24
- •Самостійна робота № 25
- •Самостійна робота № 26
- •Самостійна робота №27
Самостійна робота № 19
Тема: Презентація.
Мета: Узагальнити знання, новий матеріал.
План:
Складання презентації компанії.
Ознайомлення з рекомендаціями стосовно поведінки та вигляду на презентації.
Ознайомлення з лексикою та розмовними кліше по темі.
Методичні рекомендації:
Зробити презентацію компанії, (впр. 1)
Перекладіть текст, (впр.2)
Впр 1. Зробіть презентацію компанії, використовуючи подану інформацію:
Tessart Ltd.
Company profile: software systems design, software development and project management.
Company background: founded in 1995; 75 employees; annual turnover 1.7
million hryvnyas ($485,000); 84 projects performed; market share: 50% in the USA, 35% in Europe, 15% in Ukraine; partners in the USA, the GB, Denmark, Switzerland, Russia and Ukraine.
Main activities: application development, re-engineering, Computer Telephony Integration (CTI)
Major projects: Slot Allocation Application, Graphic Flight Following, EasyDeal Business Information System, Crew Reroute Application, Compliance- 2000, Tango-Realty.
Main customers: Delta Air Lines, Delta Technology and SAIC (USA), Mouselogic (GB).
Впр.2. Прочитайте та перекладіть текст.
Tips
Appearance, movements and body language
Check your clothes and general appearance. Adopt open, relax posture and keep calm.
Voice
Concentrate on speaking and make sure people can hear you. A tip from the professionals is to deliver lower the tone of your voice. It would sound more pleasant and will help to keep you clam.
Visual aids and use of the overhead projector
Make sure that they are clear, easy to read, and relevant. The rule is: one new side for each main point you want to make. Practise operating before you start your talk and check that everybody in the room can see the screen.
Content and structure
People pay most attention to the beginning and to the end of presentation. Say what you are going to say, say it, and then sum up the main points. Limit what you want to say maximum to 5 main points.
Audience perception
Speak directly to the audience, every member of the audience, maintain constant eye contact with them. If you have to speak to a large audience, imagine what you're talking to a group of 3 or 4, and speak to a small group. Put yourself into the audience shoes.
Впр. 3. Прочитайте та вивчіть мову презентації.
FUNCTIONAL LANGUAGE
Presentation Phrases
Good morning/Afternoon, Ladies and |
Доброго ранку/ Добрий день, пани та |
gentlemen! |
панове! |
Ladies and Gentlemen! |
Пани та панове! |
Dear colleagues! |
Шановні колеги! |
Let me introduce. My name is... |
Дозвольте відрекомендуватися... Мене |
|
звуть... |
It is my pleasure to speak to such a distinguished audience. |
Я із задоволенням виступлю перед такою шановною аудиторією |
I'd like to talk about... |
Я хотів би поговорити про... |
I'm going to talk about... |
Я буду говорити про... |
I plan to say a few words about... |
Я збираюсь сказати декілька слів про... |
The subject of my talk/ presentation is... |
Темою мого докладу / моєю презентацією є |
I's like to give you an overview of... |
Я хотів би освітлити... |
I'm going to present the recent... |
Я представлю останні |
I'd like to inform you about... |
Мені хотілося б проінформувати вас про ... |
The purpose of my talk is to update you on/ to put you in the picture/ to give you the background of... |
Метою мого докладу є ознайомити вас з / описати картину/ ввести до справи діла |
My talk will be in three parts. |
Мій доклад складається з трьох частин |
The subject can be considered under the following headings... |
Тему можна розглядати згідно наступних пунктів ... |
First/ In the first part... |
По-перше/ В першій частині... |
Second/ Then in the second part... |
По-друге/ В другій частині ... |
Third/ Finally in the third part... |
По-третє/ В кінці кінців, в третій частині ... |
My talk will take about ten minutes. |
Мій доклад розрахований на десять хвилин |
I shall take some ... minutes of your time. |
Я займу ... хвилин вашого часу. |
I’d be glad to answer any questions at the end of my talk. |
Я із задоволенням відповім на ваші питання в кінці докладу. |
After my talk there’ll be time for discussion and questions. |
Після докладу передбачений час для дискусії і питань. |
Now let’s move to the first part of my talk, which is about... |
Перейдемо до першої частини мого докладу, яка присвячена ... |
So, first/To begin with/Let’s start with ... |
По-перше/ Для початку/Почнемо з |
There are three things to consider ... |
Необхідно розглянути три питання |
That completes/concludes/covers the first part.. |
На цьому закінчую першу частину |
Let’s move to the next part which is ... |
Перейдемо до наступної частини, яка стосується... |
That brings me to.. ./So now we come to... |
Таким чином, переходимо до ... |
I’d like to end by emphasizing the main point(s). |
Мені хотілося б закінчити, підкресливши головні моменти. |
Now we have some 15 minutes for questions and discussion. |
Ми маємо 15 хвилин на питання та обговорення. |
Now I’d be very interested to hear your comments. |
Мені було б дуже цікаво почути ваші коментарі. |
That’s a difficult question to answer in a few words. |
На це питання складно відповісти декількома словами. |
Thank you for your (kind) attention. |
Дякую за увагу. |