- •Greetings.– Приветствия.
- •II. Farewells – Прощание
- •III Pause-fillers - Заполнители паузы.
- •Useful phrases
- •I. Expressing and accepting gratitude.– Способы выражения и принятия благодарности.
- •II. Asking the way. — Как спросить дорогу.
- •III. What did you saу? (Asking to repeat.) — Что Вы сказали? (Переспрос.)
- •I. Polite requests. — Способы выражения вежливой просьбы.
- •II. Apologies.— Извинения.
- •I. Compliments and praise. — Комплименты. Похвала.
- •III. Три «пожалуйста».
- •Asking and answering questions. — Как задавать вопросы и отвечать на них.
- •II. Если Вы забыли слово...
- •III. Expressing likes and dislikes. — Как сказать, что Вам что-то нравится или не нравится.
- •I. Expressing agreement and approval— Выражение согласия и одобрения.
- •II. Expressing disagreement. – Выражение несогласия.
- •I. Speaking over the phone.— Разговор по телефону.
- •«Get me the too, please. Miss Jones5».
- •II. Expressing surprise or disbelief - Выражение удивления или недоумения.
- •I. Congratulations and wishes. - Поздравления и пожелания.
- •I. Expressing sympathy and encouragement — Выражение сочувствия. Утешения и ободрения
- •II. Expressing uncertainty and indifference - Выражение неуверенности и безразличия.
- •I. Making oneself understood. - Уточнение своей мысли. Стремление к взаимопониманию.
- •I. Inviting. - Приглашение. Accepting an invitation. - Как принять приглашение. Refusing an invitation. - Отказ от приглашения;
- •Inviting. — Приглашение.
- •Accepting an invitation. - Как принять приглашение
- •Refusing an invitation.— Отказ от приглашения.
- •II. Suggestions. - Предложение (что-либо сделать).
- •III. Making reservations over the telephone. - Заказ столика в ресторане по телефону.
- •IV. Making inquiries at the Information Desk.— Получение справки в Справочном столе (в Бюро информации).
- •V. Making flight reservation at the travel agent's. - Заказ авиабилетов в туристическом агентстве.
- •I. Ordering a meal in a restaurant. - Как сделать заказ в ресторане.
- •II. Making a hotel reservation by telephone. - Заказ номера в гостинице по телефону
- •III. At the hotel reception desk. - у стойки администратора гостиницы.
- •I.Discussing the weather. - Разговор о погоде.
- •II. Passport control. - Паспортный контроль
- •III. Money exchange. - Обмен денег.
- •Advice, suggestion. - Совет, предложение.
- •Warnings. - Предостережения
- •Settling (paying) the bill. - Как расплатиться (заплатить no счету) в ресторане.
- •Toasts. - Тосты.
- •At the customs. - Таможенный досмотр.
- •Shopping Покупки (в магазине).
- •Returning the goods.— Возврат товара в магазин.
I. Congratulations and wishes. - Поздравления и пожелания.
Поздравления
Congratulations! |
Поздравляю! |
Accept my congratulations on your coming of age. on passing the exams. |
Примите мои поздравления с совершеннолетием, со сдачей экзаменов. |
Для особых случаев типа дня рождения и Нового года существуют и особые поздравления.
Happy birthday! Many happy returns of the day. |
С днем рождения! |
Happy New Year! |
С Новым годом! |
Merry Christmas! |
Счастливого Рождества! |
Пожелания
I wish you (every) success. luck. happiness. |
Желаю успеха (всяческих успехов), удачи, счастья. |
May all your dreams come true. |
Желаю исполнения всех желаний. |
Good luck. |
Удачи. |
Have a good rest. |
Желаю хорошо отдохнуть. |
Have a nice trip. |
Счастливого пути (Желаю тебе хорошей поездки) |
Have a nice day. |
Удачного дня. |
Have a nice weekend. |
Хороших выходных. |
Ответной репликой на пожелание обычно бывает благодарность и ответное пожелание.
Thank you. (The) same to you. |
Спасибо. И Вам того же. |
Useful phrases
Learn the following phrases: |
Выучите следующие выражения: |
I'm looking forward to it/to doing it (very much). |
Я с нетерпением жду этого. |
Let me compliment you on... |
Позвольте сделать Вам комплимент по поводу... |
If I remember correctly... |
Если я правильно помню... |
...in particular,.. |
в частности,.. |
To tell you the truth... |
Сказать по правде (по правде говоря)... |
I'm not sure that I agree with you. |
Я не уверен, что могу с Вами согласиться. |
That's too bad. |
Очень жаль. |
I sympathise with you (only too well). |
Я Вам (очень) сочувствую. |
That's all. |
Вот и все. |
I think you're being a little modest. |
Мне кажется, Вы скромничаете. |
It (most) certainly is (does). |
Конечно же... |
With... what (really) matters is... |
В ...(с... ).„ главное — это... (что имеет значение, так это...) |
Luckily... |
К счастью... |
It got me (exactly) nowhere. (= It got me nowhere at all). |
Это ни к чему не привело. (Это не дало никаких результатов.) |
I wish I knew. |
Хотелось бы мне знать. (=Жаль, что я не знаю.) |
I see your point. |
Я понимаю, что Вы хотите сказать. |
(Smth.)... leaves much to be desired. |
(Что-то)... оставляет желать лучшего. |
The/my best (just) wasn't good enough. |
Мои старания (попытки) были недостаточны. |
Thank you. I try. |
Спасибо, я стараюсь (как могу). |
You are too pessimistic. |
Вы слишком пессимистичны. (Ты слишком пессимистичен/ пессимистична.) |
I think you are very talented. |
Я думаю (мне кажется), (что) Вы очень способны/талантливы. |
In the first place... |
во-первых... |
I'm afraid I disagree. (=I’m afraid you're wrong) |
Боюсь, Вы ошибаетесь. |
I understand what you mean. |
Я понимаю, что Вы имеете в виду. |
That's the main thing. |
Вот что главное. |
Revision Let's revise the expressions you have already come across in the previous lessons: |
Повторение Вспомним выражения, уже встречавшиеся в предыдущих уроках: |
As for.../As for me |
Что касается/что касается меня... |
I was lucky |
Мне повезло. |
I'm afraid not. |
Боюсь, что нет. |
Unfortunately... |
К сожалению... |
Really? |
Правда? |
Anyway... |
Во всяком/в любом случае. |
I suppose so. |
Думаю, что да. |
GUIDEBOOK FOR POLITE PEOPLE
